{"id":12952,"date":"2016-03-07T00:00:00","date_gmt":"2016-03-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/i-baejarfrettum-er-thetta-helst-1\/"},"modified":"2022-10-25T08:59:14","modified_gmt":"2022-10-25T08:59:14","slug":"in-local-news-this-is-the-main-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/i-baejarfrettum-er-thetta-helst-1\/","title":{"rendered":"In the local news, the main stories are these."},"content":{"rendered":"<\/p>\n<h4>A message from the mayor after the turn of the month<\/h4>\n<p>February was a month of great activity, with interesting and enjoyable events and projects, and visits to schools and businesses. In addition, I have had numerous visits from residents of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, entrepreneurs, and individuals seeking premises and plots of land for new ventures. \u00a0In February, I visited both V\u00ed\u00f0ista\u00f0akirkja and \u00c1stjarnarkirkja, where I met with a group of individuals who work within the churches or are involved in their activities in one way or another. I was introduced to the work and projects, the developments taking place, and the vision for the future. At the beginning of the month, I also had a good conversation with parents of pupils at Hraunvallask\u00f3li, along with fellow councillors, where the school's accommodation needs and proposals for the future structure of school operations in a rapidly growing neighbourhood were discussed, among other topics. It has been proven that active participation from residents and other interested parties in the affairs of the municipality has an encouraging effect on the implementation of projects. A good recent example of this is the works aimed at improving the noise situation at the Landsnet substation in Hamranes, which are now in their final stages. A sound-dampening wall has been installed, which is intended to reduce noise and significantly improve the acoustic environment in the area. These measures were undertaken after residents' associations in V\u00f6llunum and the local authorities in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur joined forces and demanded action. The cooperation of the parties involved is yielding results, and it is hoped this will also be the case with the flyover at the junction of Kr\u00fdsuv\u00edkurvegur and Reykjanesbraut. The joint pressure and proposals for solutions and ways forward are hopefully moving the plans of the state and the ministry forward in the direction of enabling construction on the flyover to begin as early as next autumn. As mayor, I want to ensure this kind of cooperation and dialogue, as this is the best way to get things done. <\/p>\n<p>As with January, I have put together an overview of some of the projects we have been working on this month:<\/p>\n<h4>Governance <\/h4>\n<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fsafnanott-i-hafnarfirdi&amp;h=8AQEwrBbq&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Museum Night in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. <\/a>Museums in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur took an active part in Museum Night with a varied programme and over 20 events.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fstyrkir-baejarrads-2016&amp;h=7AQFhdknZ&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Council grants.<\/a> Applications for grants to the Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur City Council in the first allocation of 2016 are now open. The application deadline is 1 April \u2013 applications are submitted via <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fibuagatt.hafnarfjordur.is%2FOnePortal%2Flogin.aspx%3FReturnUrl%3D%252Foneportal%252F&amp;h=GAQFtdzU1&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">My pages<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fthemavika-tonlistarskolanna&amp;h=IAQGd7rAc&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The music schools' theme week. <\/a>A theme week was held at the Music School at the beginning of the month, with the theme being the nationalities in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. Ensemble groups played music from most of the countries to which many residents of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur trace their origins.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Ffaldbuningur-maddomu-rannveigar&amp;h=BAQGQo-e1&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Madame Rannveig's disguise. <\/a>Annr\u00edki \u2013 National Costumes and Jewellery has, for the past two years, been working on the sewing of Madam Rannveig S\u00edvertsen's undergarments. It is a challenging undertaking, based primarily on history and descriptions from Rannveig's estate. Ten individuals have volunteered their time for the project, which represents an invaluable contribution to the preservation of the historical heritage of the town of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. <\/li>\n<\/ul>\n<h4>Education and leisure services<\/h4>\n<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fstora-upplestrarkeppnin-2&amp;h=RAQE08-Q8&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The Great Reading Competition.<\/a> Year 7 pupils across the country have been practising their reading and pronunciation for the National Reading Competition over the past few weeks and months. The festival in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur will take place at Hafnarborg on 8 March, marking its 20th anniversary. Awards will be presented for reading, short stories and poetry. <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fgrunnskolahatidin-2016&amp;h=3AQG3kCuh&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The primary school party. <\/a>The primary school festival took place at the beginning of February and, as always, was a great credit to all of us, our young people and their projects. Pupils from all of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur's primary schools showcased the results of all kinds of artistic work, as well as enjoying a dance in the evening where the winners of the youth club singing competition performed.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Futhlutun-afreksstyrkja&amp;h=mAQGr2sW-&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Allocation of achievement grants.<\/a> In February, the Board of the \u00cdBH Excellence Fund awarded grants to \u00cdBH member clubs for major championships in 2015 in all age categories. Eighteen projects in the senior categories and sixteen projects in the youth categories received grants.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fboka-og-biohatid-barnanna&amp;h=hAQGK0RXR&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The children's book and film festival. <\/a>A new cultural festival in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur was held in mid-February. The festival aims to encourage children of all ages to actively participate in constructive and interesting literacy and cultural projects and events. In the town's schools, great emphasis was placed on books, films, stories, reading and listening, as well as <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fbio-alla-daga-i-baejarbioi&amp;h=KAQHTAqS6&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">B\u00e6jarb\u00ed\u00f3 offered cinema screenings <\/a>and the museums of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fskaeri-og-blad-listasmidja&amp;h=_AQFkeHhf&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">workshops<\/a>, <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fsms-orsogur-og-ratleikur&amp;h=TAQHcvM8h&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Flash fiction competition<\/a>, <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fbyttad-og-selt-i-firdi&amp;h=PAQE2lMQ9&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Children's Book Exchange Market<\/a> and much more. In <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fbaekur-og-bio-i-setbergsskola&amp;h=IAQGd7rAc&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Setberg School <\/a>Second-year students worked on a project based on the first book by the Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur author Gu\u00f0r\u00fan Helgad\u00f3ttir about J\u00f3n Odd and J\u00f3n Bjarni.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fandlit-lesturs-og-laesis&amp;h=gAQFwOiHu&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Reading Ambassadors of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur.<\/a> Fannd\u00eds Fri\u00f0riksd\u00f3ttir, a national team footballer, and Fri\u00f0rik D\u00f3r J\u00f3nsson, a musician, were appointed reading ambassadors for Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur in the middle of the month. They will hold the title this year and will be the face of reading and literacy for the children of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, encouraging them to make progress and succeed in their reading.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Ftil-hamingju-leikskolar&amp;h=cAQFzoF9t&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Nursery School Day.<\/a> For us, every day is Nursery Day, but one day a year is especially dedicated to the work of nurseries and the important job that takes place within their walls. To mark the occasion, I visited \u00c1lfaberg Nursery School and met the cheerful staff and children, who told me about their activities and the projects they are currently working on.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fskapandi-tilgangur-med-taekni&amp;h=jAQGeHGRn&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The nurseries' tablet project \u2013 new website. <\/a>Kindergartens in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur celebrated Kindergarten Day, among other things, with the formal opening and launch of a new website which features videos and information about the creative projects of the kindergartens in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. The aim of the site is to draw attention to the creative use of tablets in nursery school education.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2F900-manns-sottu-fraedslu-i-dag&amp;h=cAQFzoF9t&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">900 staff members learn at an organisational day.<\/a> A staff group of 900 from Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur's nursery and primary schools attended a joint training session on the schools' planning day on 24 February. The training was linked to the town's literacy project, 'Reading is the Game of Life', with the theme of the fundamentals of reading. Following the session, professional groups met across schools to share their experience and knowledge.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fnafn-a-nyjan-leikskola&amp;h=kAQHwrpzs&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Name for a new nursery school. <\/a>The nursery at Bjarkavellir will be a four-unit nursery for 100 children and is scheduled to open next autumn. At the beginning of the month, we sought suggestions for the new nursery's name from residents. Over twenty suggestions were received, which are currently being processed. The name will be announced as soon as it is finalised.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Flaegri-inntokualdur-a-leikskola&amp;h=wAQG1bWhZ&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lower entry age for nursery school. <\/a> From the autumn of 2015, the entry age for children in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur nursery schools was lowered, so that all children born in January and February 2014 were offered a nursery school place. All children born in March 2014 were then allocated a place from 1 February 2016. For the first time this year, children are being admitted twice a year, and it is hoped this will continue in the future.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Ftobakskonnun&amp;h=9AQGxgXOX&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tobacco survey. <\/a>A survey into whether teenagers can buy cigarettes or tobacco at tobacconists in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur revealed that 9 out of 14 outlets sold cigarettes to teenagers and 6 out of 14 outlets sold tobacco. The findings call for increased enforcement in this area to ensure that no retailer in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur sells tobacco to young people.<\/li>\n<\/ul>\n<h4> Family services<\/h4>\n<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fhafdu-ahrif-a-efri-arin&amp;h=sAQHckIg4&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Make an impact in later life. <\/a>A residents' meeting on the affairs of older people was held at Hraunsel on 11 February. Around 100 people attended the meeting and took an active part in discussions and conversations about issues that were decided on the spot by the participants themselves. Topics of discussion at the meeting included housing options, social activities, the environment, purchasing power and benefits, home care services, care homes, and transport. The outcomes of the group work will feed directly into the work on elderly care in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, and the meeting's findings are currently being processed.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fmidstod-oldrunarthjonustu&amp;h=WAQHSY2mT&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Centre for Elderly Care Services. <\/a> Preparations are underway for the construction of a sixty-bed care home on the S\u00f3lvang site. The plans by the local authorities in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur are to partly use S\u00f3lvang as a service centre for the municipality's elderly residents and partly as accommodation for twenty elderly people.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fkrefst-urbota-og-adgerda&amp;h=WAQHSY2mT&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Food for the elderly. <\/a> A large number of senior citizens make use of the option to have meals delivered or use the services available at Hjallabraut and S\u00f3lvangsvegur. Around the last New Year, ISS took over meal production following a tender, and since then, feedback has been received regarding the quality of the food. Immediate improvements were demanded from ISS. The council's ambition is to ensure that all services for senior citizens are exemplary.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fmotmaela-breytingu-a-heimahjukrun&amp;h=BAQGQo-e1&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Healthcare continues in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. <\/a>The Executive Board of the Capital Region Health Service decided in early February to merge home nursing in K\u00f3pavogur, Gar\u00f0ab\u00e6r and Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur without any consultation with the municipality. This decision has been opposed by the Family Council of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, which places great emphasis on integrating social home care and home nursing on the basis of user needs, and on the municipality being at the forefront as the service provider and coordinator. The City of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur has requested to take over home nursing and integrate it with home help services.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Environmental and planning services<\/h4>\n<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fibuar%2Fskipulag%2Fhverfaskipting%2F&amp;h=iAQGoVuJ4&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Organisational changes. <\/a>Proposals for planning changes are now, as ever, on public display. To improve accessibility for all concerned parties to the advertised changes, we have set up a dedicated section on our homepage where the proposals currently on display are posted.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fthinn-stadur-okkar-baer&amp;h=HAQHjDqnn&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Your place. Our town.<\/a> Our vision is for Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur to become one of the most sought-after municipalities in the country for living and working. Two reports have been published concerning the municipality's vision, which consider several scenarios, including with regard to <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fmedia%2Fstjornsysla%2FHfj-th-byggd-01022016_SM.pdf&amp;h=AAQGDDEvP&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Urban densification <\/a>and <a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fmedia%2Fstefnur-og-reglur%2Fflensborg-4.1feb16.pdf&amp;h=lAQHMZ47X&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Flensburg Harbour<\/a>. No decisions have been made, and the intention is for March to be a month of discussion and consultation on planning matters with residents and other stakeholders. On 9 March, a planning exhibition will open at Hafnarborg, where proposals for the scenarios will be presented visually. I encourage residents and all interested parties to attend these events and take the time to view the vision and scenarios on offer. <\/li>\n<\/ul>\n<p>I hope this writing is informative and sheds light on some of the diverse projects we are currently working on. I would like to remind residents and businesses of my weekly surgery hours on Tuesday mornings, where I am happy to meet with anyone who wishes to have a chat with me. Appointments can be booked by calling 585-5506 or with  <a href=\"mailto:\" class=\"netfang\">audur@hafnarfjordur.is<\/a> <\/p>\n<p>Kind regards, Haraldur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Or\u00f0 fr\u00e1 b\u00e6jarstj\u00f3ra eftir m\u00e1na\u00f0arm\u00f3t Febr\u00faarm\u00e1nu\u00f0ur einkenndist af miklu l\u00edfi, \u00e1hugaver\u00f0um og skemmtilegum vi\u00f0bur\u00f0um og verkefnum og heims\u00f3knum til sk\u00f3la og fyrirt\u00e6kja auk \u00feess sem \u00e9g hef fengi\u00f0 fj\u00f6lda heims\u00f3kna fr\u00e1 \u00edb\u00faum Hafnarfjar\u00f0ar, frumkv\u00f6\u00f0lum og einstaklingum \u00ed leit a\u00f0 h\u00fasn\u00e6\u00f0i og l\u00f3\u00f0um fyrir n\u00fdjan rekstur. &nbsp;\u00c9g f\u00f3r \u00ed heims\u00f3kn til hvorutveggja V\u00ed\u00f0ista\u00f0akirkju og \u00c1stjarnarkirkju \u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-12952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12952"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}