{"id":12987,"date":"2016-04-08T00:00:00","date_gmt":"2016-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/i-baejarfrettum-er-thetta-helst-2\/"},"modified":"2022-10-25T08:59:20","modified_gmt":"2022-10-25T08:59:20","slug":"in-the-local-news-this-is-the-main-story-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/i-baejarfrettum-er-thetta-helst-2\/","title":{"rendered":"In the local news, the main stories are these."},"content":{"rendered":"<h4>Summer is just around the corner&nbsp;<\/h4>\n<p>The wait for summer, for a bit more warmth and light, is drawing to a close. The days are starting to get longer, and every day in March has brought us closer to summer in many respects. Residents are starting to get their bikes out, and a great deal of life is beginning to return to the town as a whole. On fine days, many residents and an increasing number of tourists make their way to the centre of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur to experience and enjoy themselves; swimming pools and museums are well-attended, and shopping in the town centre is booming. Several new venues, including restaurants, have opened across the town and have immediately become popular. A new venue is about to open in Hafnarborg. All of this bodes well for the future.<\/p>\n<h4>A Cleaner Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur<\/h4>\n<p>Cleaning up and environmental issues are very much on my mind these days. The snow is about to disappear from the town's streets, and the coming days and weeks will be dedicated, among other things, to a major clean-up after a heavy and rather difficult winter. A great deal of grit remains on both the pavements and the town's roads, and the coming days and weeks will be dedicated, among other things, to cleaning all the relevant areas. At the same time, vegetation, railings and kerbs that have been damaged this winter need to be inspected. All these pending tasks will be best accomplished through a joint effort by all parties involved. I hope that residents, pupils in schools of all levels, and staff of the municipality, its institutions and local businesses will get to work and clean their local areas thoroughly over the coming days and weeks. Together, we can make Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur cleaner in a very short space of time and create the appearance we want for our beautiful Fjord. At the beginning of May, the council will be launching a clean-up week, specifically from the 2nd to the 12th of May, and planning for this week is now underway. I am pleased to say that a number of residents have already approached us with ideas for a community clean-up initiative. I know that throughout the town there are socially responsible and proactive residents, and I am confident that a united effort will make our town clean.<\/p>\n<h4>Planning matters and vacant plots in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur<\/h4>\n<p>Proposed amendments to the detailed and master plans of the Borough of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur are always advertised, and those who believe they have an interest are asked to submit written comments on the amendment within a specified time frame. In March, changes to the detailed and master plans in Skar\u00f0shl\u00ed\u00f0 were advertised, and in April, changes to Hno\u00f0ravellir, Kvistavellir and Einivellir have been advertised. Regarding Skar\u00f0shl\u00ed\u00f0, it is planned that the area intended for a care home, health centre, school and nursery will now become a school and nursery, and that the residential area will be extended into the area designated for community services. Around the April-May transition, we expect to advertise plots for blocks of flats in Skar\u00f0shl\u00ed\u00f0. It is anticipated that around 215 flats will be built in the area over the next year, including small and convenient flats for families with children. Regarding industrial plots, demand has increased significantly and there is great interest among companies in locating their operations in V\u00f6llum and Hellum. It is highly likely that work on the flyover will begin in autumn 2016, or at least be put out to tender with a completion date in 2017, which will greatly improve access to and safety in the area.<\/p>\n<h4>Would you like to join our team of staff?<\/h4>\n<p>At present, a number of varied jobs within the City of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur are advertised. This is a busy time for us in terms of recruitment, with the summer ahead and a new school year. There are a number of varied jobs available for application within Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur's primary and nursery schools, and the application deadline for creative summer jobs and jobs for young people over the age of 16 is about to expire. Registration for the work school will open at the end of the month.<\/p>\n<p>As in February, I have put together an overview of some of the projects we have been working on this month.<\/p>\n<h4>Governance<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fminningarsjodur-helgu-og-bjarna&amp;h=zAQEIw--F&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Grants from the Helga and Bjarni Memorial Fund.<\/a> Three projects received a grant from the Helga and Bjarni Memorial Fund at the beginning of the month. The app 'Or\u00f0agull', which enhances vocabulary, working memory, auditory processing and expression. Homework support for students from foreign backgrounds, as well as a grant to the sports club Fj\u00f6r\u00f0ur to develop its sports school.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fsofnun-glers-a-grenndarstodvum&amp;h=2AQHYCHHa&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Glass on neighbourhood stations.<\/a> In Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, there are kerbside collection containers in seven locations. At all the sites, there are containers for paper, plastic and, since February, for glass. Glass collection will improve the quality of compost production, and it is also used as a filling material in construction, in the same way as gravel. This reduces quarrying and the environmental impact of such activities.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fglaer-poki-fyrir-urgang&amp;h=qAQGsGfDG&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Clear bag for waste.<\/a> There is now a greater emphasis on sending paper, cardboard, textiles and clothing to a recycling stream instead of being sent to landfill. It is no longer permitted to throw black bin bags into the compactor containers at S\u00f6rpa, and only waste in clear bags will be accepted. An all-too-large proportion of rubbish is paper and clothes, and this is one of the measures being taken to reduce the amount sent to landfill from recycling centres.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bjartirdagar\/?fref=ts\">Bright days. <\/a> The cultural festival will be held from 20th to 24th April. Bjartir dagar is a participatory festival which relies on active organisations and individuals taking part in creating and organising events. The programme is currently being finalised and will be announced in the coming days.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Freykjavik-loves-aukid-samstarf&amp;h=MAQEF8Bc_&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Reykjav\u00edk Loves \u2013 collaboration.<\/a> The brand Reykjav\u00edk Loves will be used to market the capital region as a whole to international tourists. Municipalities in the capital region intend to work more closely together on marketing, events and information matters in tourism, and to work towards spreading an increased number of tourists more throughout the capital region. Here in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur, we have everything to offer. A vibrant town centre, a charming harbour area, unspoilt nature, museums, swimming pools and all the relevant shops and services.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fvistvaen-prentthjonusta&amp;h=qAQGsGfDG&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Eco-friendly printing service.<\/a> We emphasise the responsible use of paper and have for many years focused on reducing waste in our daily operations. For Easter, we signed a new agreement with N\u00fdherji for continued printing services, where security, environmental protection and low printing costs are a priority.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Education and leisure services<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2F200-born-syngja-saman-1&amp;h=kAQFGmbJO&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">A choir of 200 children from Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur. <\/a> A children's choir festival was held at V\u00ed\u00f0ista\u00f0akirkja on Saturday, 12th March, where 200 children from six Haffjarska choirs came together to sing. The children's choir festival is an annual event and was held for the 19th time.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fskolamalin-ahugaverdust&amp;h=IAQF7sMQI&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Youth Parliament. <\/a> The Youth Council of Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur organised a Youth Assembly in March, but such assemblies are held regularly, thereby creating a platform for young people to express their ideas and opinions. The topics of discussion at the assembly were the environment and planning, education, social life and culture, and prevention. School matters were considered the most interesting this time.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fverdlaun-fyrir-vandadan-lestur&amp;h=jAQFj2wyS&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The Great Reading Competition 2016.<\/a> A number of pupils from Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur's primary schools received an award for their excellent reading and presentation at the Great Reading Festival, and three of the very best were given special prizes. Hafnarborg was packed to capacity, and the festival has clearly become an important part of the school and parent community across the country. A project whose original roots can be traced back to us in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fut-med-dekkjakurlid&amp;h=fAQHX6REq&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Out with the tyre iron. <\/a>It has been decided to replace all the rubber crumb on the football pitches at the town's primary schools. Although it has not been scientifically proven that the crumb causes any health damage, there is considered to be strong reason to err on the side of caution for the users of the pitches. The work is scheduled for completion in autumn 2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.comhttps:\/\/hafnarfjordur.is\/media\/set\/?set=a.1143365942362684.1073741909.160540443978577&amp;type=3\">Cultural Days at \u00c1slandssk\u00f3li. <\/a>Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur \u2013 my town was the theme of the cultural days at \u00c1slandssk\u00f3li. The school routine was varied in many ways, and the pupils were divided into groups where they worked on a variety of projects. The hall at \u00c1sland School was packed when the Year 3 class performed a musical, and other classes put on plays and entertainment, as well as welcoming visitors into their classrooms. It's absolutely fantastic work that's going on these days, work that is a great example to others.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2F15-launahaekkun-vinnuskola&amp;h=5AQGy-Tkg&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">15 % pay rise in the Working School.<\/a> The pay rise for 14-16 year-olds at the Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur Summer Job Scheme in the summer of 2016 amounts to 15%. The Summer Job Scheme primarily focuses on environmental matters, thus playing a major role in the cleaning and beautification of the town. Emphasis is placed on a variety of jobs and on all staff groups tackling various tasks.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Family services<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fhjartastudtaeki-fra-kiwanis&amp;h=uAQH2jW_g&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">A defibrillator from Kiwanis. <\/a>Hraunborg, a service centre for disabled residents in Drekavellir, was recently gifted a defibrillator, as such a device greatly increases the residents' safety and is a true lifesaver.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fny-aaetlun-i-barnavernd&amp;h=cAQHcDgLd&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">A new plan in child protection.<\/a> Much has been achieved in child protection matters in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur in recent years, and ways are constantly being sought to make the work more efficient and to increase opportunities for staff to use a wider range of methods for problem-solving. A new action plan, which is very project-focused, is one of the ways the town is increasing efficiency and strengthening collaboration among those who work with children and their families.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fny-jafnrettisaaetlun&amp;h=iAQHuQK6U&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">New equality plan. <\/a>A new equality plan is available, and work on the equality policy is also well underway. The aim of the plan is to promote gender equality and to integrate gender and equality perspectives into the council's activities.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Environmental and planning services<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fibuar%2Fskipulag%2Fhverfaskipting%2F&amp;h=iAQHuQK6U&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Organisational changes. <\/a>Proposals for planning changes are currently being advertised. The current notices include proposals for changes to the Einivall 1-3 detailed plan, the Kvistavall 10-16 detailed plan, and the Hno\u00f0ravall 8-10 detailed plan. To increase accessibility for all concerned parties to the advertised changes, we have set up a dedicated page on our website where the current proposals are posted.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hafnarfjordur.is%2Fstjornsysla%2Ffrettir%2Fibuakonnun-um-skipulagsmal&amp;h=sAQFdv-En&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Residents' survey on planning matters. <\/a>March has been a month of discussions about planning matters in Hafnarfj\u00f6r\u00f0ur at an open workshop in Hafnarborg. Residents still have the opportunity to express their views by taking part in a survey on the scenarios and proposals that have been presented at Hafnarborg. The survey will remain open for some time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I hope this writing is informative and sheds light on some of the diverse projects we are currently working on. I would like to remind residents and businesses of my weekly surgery hours on Tuesday mornings, where I am happy to meet with anyone who wishes to have a chat with me. Appointments can be booked by calling 585-5506.<\/p>\n<p>Kind regards<br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/haraldurl.haraldsson.3\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=100009041283339\">Harald<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sumari\u00f0 er handan vi\u00f0 horni\u00f0&nbsp; Bi\u00f0in eftir sumrinu, a\u00f0eins meiri hl\u00fdju og birtu styttist. Daginn er teki\u00f0 a\u00f0 lengja og hver dagur n\u00fa \u00ed mars hefur f\u00e6rt okkur n\u00e6r sumri \u00ed ansi m\u00f6rgu tilliti. \u00cdb\u00faar eru farnir a\u00f0 draga fram hj\u00f3lin og miki\u00f0 l\u00edf fari\u00f0 a\u00f0 f\u00e6rast yfir b\u00e6inn \u00ed heild sinni. \u00c1 g\u00f3\u00f0um d\u00f6gum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-12987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12987"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}