<<English and Polish below>><\/p>\n
Till\u00f6gur Samtaka sveitarf\u00e9laga \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu a\u00f0 fyrirkomulagi afsl\u00e1tta af \u00fej\u00f3nustugj\u00f6ldum leik-, grunnsk\u00f3la og fr\u00edstundaheimila.<\/strong><\/p>\n \u00c1 fundi stj\u00f3rnar Samtaka sveitarf\u00e9laga \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu \u00feann 23.mars \u00e1kva\u00f0 stj\u00f3rn a\u00f0 leggja til vi\u00f0 a\u00f0ildarsveitarf\u00e9l\u00f6gin samr\u00e6mdar till\u00f6gur er var\u00f0a fyrirkomulag afsl\u00e1tta af \u00fej\u00f3nustugj\u00f6ldum leik-, grunnsk\u00f3la og fr\u00edstundaheimila <\/strong>er koma til vegna Covid-19 veiru faraldsins.<\/p>\n \u00cd \u00feeim tilvikum sem \u00fej\u00f3nusta leik- og grunnsk\u00f3la fellur ni\u00f0ur e\u00f0a sker\u00f0ist vegna verkfalls, samkomubanns, veikinda e\u00f0a s\u00f3ttkv\u00edar starfsmanna e\u00f0a af \u00f6\u00f0rum samb\u00e6rilegum \u00e1st\u00e6\u00f0um ver\u00f0a gj\u00f6ld fyrir vi\u00f0komandi \u00fej\u00f3nustu lei\u00f0r\u00e9tt \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 hlutfall sker\u00f0ingarinnar. \u00de\u00e1 ver\u00f0ur \u00ed \u00feeim tilvikum sem b\u00f6rn geta ekki n\u00fdtt s\u00e9r \u00fej\u00f3nustu vegna s\u00f3ttkv\u00edar e\u00f0a veikinda ver\u00f0a gj\u00f6ld lei\u00f0r\u00e9tt hlutfallslega. Ef foreldrar kj\u00f3sa a\u00f0 n\u00fdta s\u00e9r ekki \u00fej\u00f3nustu, t.a.m. me\u00f0 v\u00edsan til tilm\u00e6la yfirvalda um a\u00f0 foreldrar og forr\u00e1\u00f0amenn haldi b\u00f6rnum s\u00ednum heima ef kostur er \u00e1 hi\u00f0 sama vi\u00f0. Ofangreint n\u00e6r til \u00fej\u00f3nustugjalda leiksk\u00f3la, grunnsk\u00f3la og fr\u00edstundaheimila. <\/p>\n \u00c1kv\u00f6r\u00f0unin er t\u00edmabundin og gildir til loka ma\u00ed. Endursko\u00f0un fer fram a\u00f0 teknu tilliti til a\u00f0st\u00e6\u00f0na og ver\u00f0ur fyrirkomulagi\u00f0 augl\u00fdst a\u00f0 n\u00fdju eigi s\u00ed\u00f0ar en 15.ma\u00ed n.k. Samr\u00e6md tillaga SSH ver\u00f0ur tekin til afgrei\u00f0slu \u00ed b\u00e6jarr\u00e1\u00f0i Hafnarfjar\u00f0ar fimmtudaginn 26. mars 2020.<\/p>\n <<ENGLISH>><\/strong><\/p>\n Service fees for pre-schools, compulsory schools and after In instances where the services of pre-schools, compulsory \nThe decision is temporary and valid until the end of May. It will be <<POLISH>><\/strong><\/p>\n Op\u0142aty za us\u0142ugi w przedszkolach, szko\u0142ach podstawowych i W przypadku, gdy us\u0142ugi szkolne i przedszkolne nie s\u0105 W przypadkach, gdy dzieci nie mog\u0105 korzysta\u0107 z danej Postanowienie to jest tymczasowe i obowi\u0105zuje do ko\u0144ca <<English and Polish below>> Till\u00f6gur Samtaka sveitarf\u00e9laga \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu a\u00f0 fyrirkomulagi afsl\u00e1tta af \u00fej\u00f3nustugj\u00f6ldum leik-, grunnsk\u00f3la og fr\u00edstundaheimila. \u00c1 fundi stj\u00f3rnar Samtaka sveitarf\u00e9laga \u00e1 h\u00f6fu\u00f0borgarsv\u00e6\u00f0inu \u00feann 23.mars \u00e1kva\u00f0 stj\u00f3rn a\u00f0 leggja til vi\u00f0 a\u00f0ildarsveitarf\u00e9l\u00f6gin samr\u00e6mdar till\u00f6gur er var\u00f0a fyrirkomulag afsl\u00e1tta af \u00fej\u00f3nustugj\u00f6ldum leik-, grunnsk\u00f3la og fr\u00edstundaheimila er koma til vegna Covid-19 veiru faraldsins. Lei\u00f0r\u00e9tting \u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hafnarfjordur.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14228"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Lei\u00f0r\u00e9tting \u00ed samr\u00e6mi vi\u00f0 hlutfall sker\u00f0ingar<\/h4>\n
\nschool centres<\/strong><\/p>\n
\nschools and after schools centres are postponed because of strikes, assembly
\nrestrictions, illness or quarantine of employees or other comparable reasons,
\nservice fees will be corrected according to the period of postponed service. In instances where children cannot use the service
\nbecause of quarantine or illness, service fees will be corrected accordingly.
\nIf parents choose not to use services because of the instructions of the
\nauthorities the same applies. The
\nabove is about service fees of preschools, compulsory schools and after school
\ncentres.<\/p>\n
\nreviewed according to the
\ncircumstances. A new decision will be advertised not later than May 15 2020.<\/p>\n
\n\u015bwietlicach.<\/strong><\/p>\n
\n\u015bwiadczone lub musia\u0142y zosta\u0107 ograniczone z powodu strajku, zakazu zgromadze\u0144,
\nchoroby lub kwarantanny pracownik\u00f3w lub innych zwi\u0105zanych z zaistnia\u0142\u0105 sytuacj\u0105
\npowod\u00f3w, op\u0142ata za dane us\u0142ugi zostanie skorygowana o % zaistnia\u0142ego
\nograniczenia.<\/p>\n
\nus\u0142ugi z powodu kwarantanny lub choroby, op\u0142ata zostanie skorygowana. Stosowana
\njest ta sama zasada, je\u017celi rodzice lub opiekunowie rezygnuj\u0105 z korzystania z
\nus\u0142ug z powodu zalece\u0144 w\u0142adz o tym, aby dzieci zosta\u0142y w domu w takim stopniu w
\njakim jest to mo\u017cliwe. Wy\u017cej wymienione zasady dotycz\u0105 op\u0142at za us\u0142ugi w
\nprzedszkolach, szko\u0142ach podstawowych i \u015bwietlicach.<\/p>\n
\nmaja. B\u0119dzie ono zrewidowane zgodnie z okoliczno\u015bciami, a nowe postanowienia
\nzostan\u0105 og\u0142oszone nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 15 maja. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"