The large cars are off the car park at Tjarnarvellir.
Eigendur stórra flutningabíla, flutningavagna, rúta, númeralausra bílhræja og ferðavagna á bílastæðinu við Tjarnarvelli eru beðnir um að færa þá annað. Bærinn býður ykkur eigendunum að leggja bílunum að Óseyrarbraut 12-14.
Cars from Tjarnavellir on Óseyrarbraut
Owners of large lorries, trailers, coaches, unregistered wrecks and caravans in the car park at Tjarnarvellir are asked to move them. The car park is for passenger cars only.
En örvæntið ekki. Til að bregðast við stöðunni bíður bærinn upp á bráðabirgðalausn til eins árs. Rekstraraðilum gefst kostur á að leggja stærri ökutækjum að Óseyrarbraut 12-14. Það er tímabundið úrræði á meðan rekstraraðilar koma sér upp viðeigandi aðstöðu til að geyma þessi stóru farartæki.
But why can't they be parked in Tjarnarvellir? According to the Hafnarfjörður police ordinance, it is forbidden to park vehicles with a permitted total weight of 5 tonnes or more, as well as passenger transport vehicles that can carry 10 or more passengers, on streets or public car parks. This also applies to general car parks in residential areas, unless they are specifically designated for such vehicles.
The town urges all parties concerned to respect the applicable regulations and make use of the temporary arrangements now on offer.
ATH – Fréttin hefur verið leiðrétt. Rétt staðsetning er Óseyrarbraut 12-14.
Óseyrarbraut 12-14. Nægt pláss er fyrir bílana þar.