Town Council

General presentations

• SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

  Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingafulltrúa 21.10.2009 og 28.10.2009.%0D%0DA-hluti fundargerðanna fer til samþykktar bæjarstjórnar.

  The Hafnarfjörður Town Council approved Part A with 11 unanimous votes.;

• 0908248 – Ring Road 8, construction stage and use

  18. liður úr fundargerð SBH frá 3.nóv. sl.%0DSamkvæmt fasteignaskráningu er húsið enn skráð á byggingarstigi 1 þótt það sé fullbyggt og hafi verið tekið í notkun, og að lögboðnar úttektir hafi ekki farið fram, þar á meðal fokheldisúttekt. Samkvæmt skilmálum átti húsið að skilast fokhelt 15.3.2007 og fullbúið 15.8.2007. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 02.09.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Upplýsingar hafa ekki borist. Skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði erindinu til skipulags- og byggignarráðs, sem gerði 06.10.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D %0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að áður boðaðar dagsektir á húseiganda og byggingarstjóra verði kr. 20.000/dag á hvorn þeirra, og verði innheimtar frá og með 1. desember 2009, hafi upplýsingar ekki borist fyrir þann tíma.“%0DÞar sem um er að ræða brot á 48. grein byggingarreglugerðar samþykkir skipulags- og byggingarráð jafnframt að byggingarstjóra verði veitt áminning við ítrekað brot í samræmi við 59. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D

  Gísli Ó. Valdimarsson spoke. The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 0908249 – Íshella 7, stage of construction and use

  19. liður úr fundargerð SBH frá 3.nóv. sl.%0DSamkvæmt fasteignaskráningu er húsið enn skráð á byggingarstigi 1 þótt það sé fullbyggt og hafi verið tekið í notkun, og að lögboðnar úttektir hafi ekki farið fram, þar á meðal fokheldisúttekt. Samkvæmt skilmálum átti húsið að skilast fokhelt 15.3.2007 og fullbúið 15.8.2007. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 02.09.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði erindinu til skipulags- og byggignarráðs, sem gerði 06.10.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Berist þær ekki verður málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D%0D „Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að áður boðaðar dagsektir á húseiganda og byggingarstjóra verði kr. 20.000/dag á hvorn þeirra, og verði innheimtar frá og með 1. desember 2009, hafi upplýsingar ekki borist fyrir þann tíma.“%0DÞar sem um er að ræða brot á 48. grein byggingarreglugerðar samþykkir skipulags- og byggingarráð jafnframt að byggingarstjóra verði veitt áminning við ítrekað brot í samræmi við 59. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 0908252 – Steinhella 6, stage of construction and use

  20.liður úr fundargerð SBH frá 3.nóv. sl.%0DSamkvæmt fasteignaskráningu er húsið enn skráð á byggingarstigi 1 þótt það sé fullbyggt og hafi verið tekið í notkun, og að lögboðnar úttektir hafi ekki farið fram, þar á meðal fokheldisúttekt. Samkvæmt skilmálum átti húsið að skilast fokhelt 15.3.2007 og fullbúið þann 15.8.2007. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 02.09.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði málinu til skipulags- og byggingarráðs, sem gerði 06.10.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að áður boðaðar dagsektir á húseiganda og byggingarstjóra verði kr. 20.000/dag á hvorn þeirra, og verði innheimtar frá og með 1. desember 2009, hafi upplýsingar ekki borist fyrir þann tíma.“%0DÞar sem um er að ræða brot á 48. grein byggingarreglugerðar samþykkir skipulags- og byggingarráð jafnframt að byggingarstjóra verði veitt áminning við ítrekað brot í samræmi við 59. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 0906198 – Holtsgata 12, load-bearing wall

  22. liður úr fundargerð SBH frá 3.nóv. sl.%0DJónína G Hjaltadóttir biður með bréfi dags 22.6.2008 um lausn þ.e. að eigandi neðri hæðar setji upp burðarsúlu í stað burðarveggjar er hann reif í heimildarleysi. Skipulags- og byggingarfulltrúi benti 24.06.2009 á að breytingin er brot á skipulags- og byggingarlögum, grein 43.1 og gerði eiganda neðri hæðar skylt að skila inn byggingarleyfisteikningum og burðarteikningum innan fjögurra vikna frá dagsetningu fundarins 24.06.2009. Yrði ekki brugðist við því mundi skipulags- og byggingarfulltrúi vísa málinu til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir í samræmi við grein 57,1 í skipulags- og byggingarlögum nr. 73/1997. Skipulags- og byggingarfulltrúa vísaði málinu skipulags- og byggingarráðs sem gerði eiganda 25.08.2009 neðri hæðar skylt að skila inn byggingarleyfisteikningum og burðarteikningum innan fjögurra vikna. Yrði ekki brugðist við því mundi skipulags- og byggingarráð vísa málinu til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir í samræmi við grein 57.1 í skipulags- og byggingarlögum nr. 73/1997. Svar hefur ekki borist.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar: %0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að áður boðaðar dagsektir á húseiganda verði kr. 20.000/dag og verði innheimtar frá og með 1. desember 2009, hafi umrædd gögn ekki borist fyrir þann tíma.“%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion by 11 unanimous votes.;

• 0806025 – Stekkjarkinn 5, work on the uninsulated loft.

  23. liður úr fundargerð SBH frá 3.nóv.sl.%0DBorist hefur fyrirspurn um hvort framkvæmd við innréttingu á óeinangruðu skriðlofti sé samkvæmt útgefnu byggingarleyfi. Ítrekað var óskað eftir skýringum frá húseiganda, en ekkert svar barst. Við skoðun úttektarmanns hefur komið í ljós að framkvæmdir án tilskilins leyfis hafa verið gerðar. Skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði 17.02.2009 í 1. mgr. 43. grein skipulags- og byggingarlaga og gerði eiganda skylt að fjarlægja þær framkvæmdir sem gerðar hafa verið án leyfis, eða sækja um leyfi fyrir þeim að öðrum kosti innan fjögurra vikna. Yrði ekki brugðist við erindinu mundi skipulags- og byggingarfulltrúi leggja til við skipulags- og byggingarráð að dagsektum verði beitt í samræmi við 1. mgr. 57. greinar skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 25.03.2008, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu: „Skipulags- og byggingarráð gerir húseiganda skylt að fjarlægja þær framkvæmdir sem gerðar hafa verið á leyfis, eða sækja um leyfi fyrir þeim að öðrum kosti innan fjögurra vikna. Verði ekki brugðist við því mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um að beitt verði dagsektum í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“ Skipulags- og byggingarráð frestaði erindinu 07.04.2009 þar sem byggingarleyfisumsókn hafði borist. Mikið vantaði upp á þær teikningar, og hafa því fullnægjandi gögn enn ekki borist. Skipulags- og byggingarráð gerði 25.08.2009 húseiganda skylt að fjarlægja þær framkvæmdir sem gerðar hafa verið án leyfis, eða öðrum kosti að leggja inn fullnægjandi umsókn um leyfi fyrir þeim skv. 12.2 grein byggingarreglugerðar innan fjögurra vikna. Yrði ekki brugðist við því mundi skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um að beitt verði dagsektum í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Umbeðin gögn hafa ekki borist.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar: %0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að áður boðaðar dagsektir á húseiganda verði kr. 20.000/dag og verði innheimtar frá og með 1. desember 2009, hafi umrædd gögn ekki borist fyrir þann tíma.“%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 09103093 – Einhella 4, allotment transfer

  6.liður úr fundargerð BÆJH frá 5. nóv. sl.%0DLagt fram erindi Hjálmars Magnússonar f.h. Borgarvirkis dags. 9. okt. 2009, þar sem óskað er eftir að skila inn lóðinni nr. 4 við Einhellu og að byggingarleyfið verði fellt niður.%0D %0DBæjarráð synjar afsalsbeiðninni fyrir sitt leyti og leggur til við bæjarstjórn: %0D“ Bæjarstjórn Hafnarfjarðar synjar beiðni Borgarvirkis ehf um afsal lóðarinnar Einhella 4 með hliðsjón af umsögn skipulags- og byggingarsviðs og 7. gr. reglna um afsal á lóðum.%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 0809080 – Minutes 2009, for presentation to the Town Council

  Fundargerð framkvæmdaráðs frá 2.nóv. sl.%0DFundargerð fjölskylduráðs frá 4.nóv. sl.%0Da.Fundargérð íþrótta- og tómstundanefndar frá 28. okt. sl.%0Db.Fundargerð menningar- og ferðamálanefndar frá 28. okt. sl.%0DFundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 3.nóv. sl.%0Da. Fundargerð umhverfisnefndar/Staðardagskrá 21 frá 28.okt. sl.%0DFundargerð bæjarráðs frá 5.nóv. sl.%0Da. Fundargerð hafnarstjórnar frá 29.okt. sl.

  Rósa Guðbjartsdóttir spoke under item 3 - Citizen Portal, subsidies for sports participation - and item 7 - Ásinn/Mosinn youth centre, a pilot project with Year 4 - in the minutes of the Sports and Leisure Committee from 28 October, and item 4 – Neighbourhood Watch – in the minutes of the Family Council from 4 November. Guðmundur Rúnar Árnason spoke under item 3 and item 7 in the minutes of the Sports and Leisure Committee from 28 October. Rósa Guðbjartsdóttir intervened. Guðmundur Rúnar Árnason responded to the intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir spoke under item 7 of the minutes of the Sports and Leisure Committee from 28 October. Gunnar Svavarsson made a point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir responded to the point of order. Gunnar Svavarsson made a second intervention. Rósa Guðbjartsdóttir made an intervention regarding Gudrun Agusta Gudmundsdottir's previous speech. Ludvík Geirsson spoke under item 4 of the Family Council's minutes of 4 November and item 7 of the Sports and Leisure Committee's minutes of 28 October. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order. Ludvik Geirsson replied to the point of order. Rósa Guðbjartsdóttir spoke in rebuttal for a second time. Gísli Ó. Valdimarsson spoke under item 6 – Hamranes, framework plan and item 7 – Ásland, framework plan – in the minutes of the Planning and Building Committee from 3 November. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order. Gísli Ó. Valdimarsson replied to the objection. Rósa Guðbjartsdóttir made a second objection. Gísli Ó. Valdimarsson replied to the second objection. Guðfinna Ó. Guðmundsdóttir spoke on agenda items 6 and 7 from the minutes of the Planning and Building Committee of 3 November, and requested the floor on item 1. – Upland area of Hafnarfjörður, framework plan – in the minutes of the Environment and Agenda 21 Committee from 28 October. Guðrún Jónsdóttir spoke under item 8 – Tourism in Hafnarfjörður, regulations - in the minutes of the Family Council from 2 November. Guðmundur Rúnar Árnason spoke under item 7 in the minutes of the Sports and Leisure Committee from 28 October and item 8 in the minutes of the Family Council from 2 November. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order regarding the previous speech by Guðmundur Rúnar Árnason. Guðmundur Rúnar Árnason responded to the point of order. Gunnar Svavarsson spoke under item 2 – Uppland Hafnarfjörður, framework plan – in the minutes of the Executive Board from 2 November, and took the floor under items 6 and 7 in the minutes of the Planning and Building Board from 3 November, item 4 in the minutes of the Family Council from 4 November. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order. Gunnar Svavarsson replied. Rósa made a point of order a second time. Gunnar Svavarsson replied to the second rebuttal. Helga Ragnheiður Stefánsdóttir spoke on item 1 of the minutes of the Environment Committee/Agenda 21 from 28 October and also spoke under item 1 – Incentives, KÍ and the Association of Municipalities. Icelandic Svf., to schools and municipalities on the utilisation of recent research findings in school activities – in the minutes of the Education Committee from 9 November. Rósa Guðbjartsdóttir spoke under items 6 and 7 and spoke in favour of item 17 – Citizens' Assembly 2009 – in the minutes of the Planning and Building Committee from 3 November, item 7 – State Forestry in Kapelluhraun, compulsory purchase – in the minutes of the Municipal Council from 5 November. Gunnar Svavarsson made a point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order regarding Rósa Guðbjartsdóttir's previous speech. Rósa Guðbjartsdóttir replied to the point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a second intervention. Rósa Guðbjartsdóttir replied to the second intervention. Gísli Ó. Valdimarsson made an intervention regarding Rósa Guðbjartsdóttir's previous speech. Rósa Guðbjartsdóttir replied to the intervention. Gísli Ó. Valdimarsson made a second intervention. Lúðvík Geirsson spoke under item 17 of the minutes of the Planning and Building Committee from 3 November and item 7 of the minutes of the Municipal Council from 5 November. Gunnar Svavarsson spoke on item 17 of the minutes of the Planning and Building Committee from 3 November. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order. Gunnar Svavarsson replied to the point of order. Gísli Ó. Valdimarsson spoke on item 17 of the minutes of the Planning and Building Committee from 3 November.

  ;