Please note | Please note | Uwaga
Let's respect our environment!.
Icelandic
Nature, the environment and play areas are the shared property of all residents of Hafnarfjörður. A shared resource that we should enjoy and, at the same time, look after. There have been reports of some regrettable anti-social behaviour, particularly on our beautiful North Shore, and especially at weekends. Please respect the local environment and residents, be considerate, and dispose of all rubbish in the designated bins. Fishing is permitted in the area, but it should be restricted after 10 p.m. out of respect for residents of all ages. It should also be noted that the consumption of alcoholic drinks in the area is not permitted. Let's show respect for our environment, neighbours and residents.
English
Nature, the environment and playgrounds are common property for all residents of Hafnarfjörður. A common property that we should enjoy, nurture and treat with respect. Unfortunately, that is not the case with our beautiful Norðurbakki, especially at weekends. We encourage everyone to respect the environment and be considerate of the residents, take good care of the area and dispose of all rubbish in the nearby bins. Fishing in the area is permitted, but should be restricted after 10 pm out of respect for residents of all ages. Please note that the consumption of alcoholic beverages in the area is prohibited. Respect our environment, neighbours and residents.
Polish
Nature, the environment and playgrounds are the shared property of all residents of Hafnarfjörður. A shared property that we use and should respect. Unfortunately, this is not the case, for example, with the beautiful waterfront at Norðurbakki, especially at weekends. Let's respect the environment and the residents of this area, and keep it clean by disposing of rubbish in the designated bins provided. Fishing from the pier is permitted, but it should be kept to a minimum after 10 p.m. out of respect for the residents of this area of all ages. It should also be reiterated that the consumption of alcohol in this area is not permitted. Respect our environment, neighbours and residents.