Town Council

General presentations

• 0903036 – Master Plan of Hafnarfjörður, amendment Sléttuhlíð

  5.liður úr fundargerð SBH frá 1.des.sl.%0DÁður frestað á fundi bæjarstjórnar þ. 8.des.sl.%0DTekin fyrir að nýju tillaga skipulags- og byggingarsviðs dags. 04.03.2009 að breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 hvað varðar aukningu byggðar í Sléttuhlíð. Textabreyting. Skipulagstillagan var auglýst 24.08.2009 skv. 18. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 og lauk athugasemdafresti 09.10.2009. Athugasemdir bárust. Lögð fram endurskoðuð samantekt skipulags- og byggingarsviðs dags. 20.11.2009 á innkomnum athugasemdum og tillaga að svörum við þeim.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð tekur undir umsögn skipulags- og byggingarsviðs. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 hvað varðar aukningu byggðar í Sléttuhlíð dags. 04.03.2009 og að málinu verði lokið skv. 18. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D%0D %0D%0D %0D %0D

  Gísli Ó. Valdimarsson spoke. The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 0909032 – 2010 municipal budget and three-year plan 2011-2013, - first reading.

  1. liður úr fundargerð BÆJH frá 14.des.sl.%0DFramhald umræðu.%0DFjármálastjóri og hafnarstjóri mættu til fundarins. Farið yfir áætlun hafnarinnar og fjármálastjóri fór yfir fjárhagsáætlun bæjarsjóðs og stofnana hans fyrir árið 2010 og þriggja ára áætlun fyrir árin 2011-2013.%0D %0DBæjarráð vísar fjárhagsáætlun 2010 og þriggja ára áætlun 2011- 2013 til fyrri umræðu í bæjarstjórn. %0D

  Ludwig Geirsson, the Mayor, took the floor. He presented a report on the financial plan for 2010 and the three-year plan for 2011-2013. Then Haraldur Þór Ólason and Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir took the floor.

  Hafnarfjörður Town Council approved, by 11 unanimous votes, a proposal for the 2010 municipal budget and a three-year plan for 2011-2013 be referred to a second reading in the town council a week later, on Tuesday, 22 December.;

Minutes

• 0809080 – Minutes 2009, for presentation to the Town Council

  Fundargerð fræðsluráðs frá 9.des. sl.%0DFundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 7. des.sl.%0DFundargerðir bæjarráðs frá 8.,10. og (14.des. sl.)%0DFundargerð fjölskylduráðs frá 9.des. sl.%0Da. Fundargerðir íþrótta- og tómstundanefndar frá 1. og 7.des. sl.%0Db. Fundargerð menningar- og ferðamálanefndar frá 8.des. sl.

  ;