Municipal Council

General presentations

• 1012238 – Strike lists 2011

  Lagt fram erindi Sambands íslenskra sveitarfélaga dags. 20. desember 2010 þar sem minnt er á skyldur sveitarfélaga um birtingu lista yfir þá sem ekki hafa verkfallsheimild.%0DJafnfram lagður fram listi starfsmannastjóra yfir þá einstaklinga.

  The Town Council confirms the list for its part.;

• 0906060 – Cat ownership, review of the by-law on cat ownership in Hafnarfjörður.

  Tekið fyrir að nýju.%0DÍ bókun heilbrigðiseftirlits Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæðis í fundargerð nefndarinnar frá 3.12. sl. liður 4.2. kemur fram að nefndin veitir jákvæða umsögn. %0D

  The Town Council proposes to the City Council: “The City Council of Hafnarfjörður approves the draft by-law on keeping cats.“;

• 0705296 – Óseyrarbraut 25 - 27, oil depot

  A submission from ADVEL legal services, on behalf of Olíudreifing ehf, dated 30 December 2010, requesting a reasoned justification for the refusal to grant a boundary adjustment for the aforementioned plot.

  The Town Council instructs the Chief Executive of the Planning and Building Department to respond to the matter.;

• 1101096 – Social services of local authorities, maintenance

  A letter from the Ministry of Welfare, dated 3 January 2011, was submitted to all local authorities in Iceland regarding the minimum monthly maintenance allowance.

  Submitted. The Town Council instructs the Mayor to enter into consultation with neighbouring local authorities regarding a response to the request.;

• 1101114 – The Independence Party, minutes of 3 January 2010

  Fulltrúar Sjálfstæðisflokksins leggja fram eftirfarandir bókun:%0D“Fulltrúar Sjálfstæðisflokksins í bæjarráði lýsa yfir miklum áhyggjum af fyrirhuguðum breytingum og tekjutengingu leikskólagjalda sem að auki er enn óútfærð. Þetta veldur óvissu og áhyggjum í hópi foreldra og starfsfólks enda um umtalsverða breytingu á kjörum og afkomu þessara hópa að ræða. Nú þegar fara tekjutengingar vaxandi í skattkerfi og velferðarkerfi landsmanna og róðurinn þyngist sífellt hjá þeim fjölskyldum í Hafnarfirði sem ná að auka við sig vinnu til að ná endum saman. Sjálfstæðismenn leggja áherslu á að óvissunni verði eytt hið fyrsta.“%0D%0DFulltrúar Samfylkingar og Vinstri grænna óska bókað:%0D“Í hinu nýja fyrirkomulagi felst að það eru tekjur fjölskyldna sem ráða því hvort og þá að hversu miklu leyti þau njóta afsláttarkjara og er um leið horfið frá því að miða afslætti við ákveðna þjóðfélagshópa. Þannig er þeim fjármunum sem til ráðstöfunar eru beint til þeirra sem mest þurfa á þeim að halda. Þetta teljum við réttlátara fyrirkomulag. %0DVerið er að leggja lokahönd á viðmiðunarreglur og er gert ráð fyrir því að þær verði kynntar vel fyrir öllum hluteigandi, en gert er ráð fyrir að nýtt fyrirkomulag taki gildi 1. mars nk.“%0D

  ;

• 1101115 – Names of employment areas, proposal

  Lögð fram eftirfarandi tillaga:%0D“Framundan er átak í sölu og kynningu á atvinnulóðum og aðstöðu í eigu Hafnarfjarðarbæjar. Í því sambandi skiptir miklu máli að styrkja ímynd þeirra atvinnusvæða sem í boði eru og koma þeim á framfæri.%0DÞað er nokkuð á reiki og mismunandi hvað athafnasvæðið á Völlum/Hellnahrauni er kallað. Það er því tækifæri fólgið í því að styrkja ímyndina og styrkleika svæðisins með því að finna og kynna upp nafn fyrir svæðið. %0DÞví leggur bæjarráð til að nú í janúar verði efnt til hugmyndasamkeppni að nafni fyrir athafnasvæðið. Atvinnu og þróunarfulltrúa í samráði við atvinnuátakshóp og kynningarstjóra bæjarins verði falið að útfæra framkvæmd samkeppninnar og koma henni í framkvæmd fyrir lok janúar. Tækifærið verði notað til að koma á framfæri átakinu sem stendur fyrir dyrum í eflingu atvinnulífsins í bænum og til að koma á framfæri kostum svæðisins. Leitast verði við að hvetja fyrirtækin á svæðinu til þáttöku og jafnvel til setu í dómnefnd eða koma að framkvæmdinni á einhvern beinan hátt.“%0D

  The town council refers the proposal to the working group on employment initiatives.;

Applications

• 1012132 – Ice Cave 5A and B, application for a plot of land

  Tekið fyrir að nýju. %0DLögð fram umbeðin umsögn skipulags- og byggingarsviðs dags. 3.1.2011.

  The Town Council rejects the request as it stands. The Town Council points out that the pricing and payment terms for plots of land are currently being reviewed by a task force on employment initiatives.;

• 1012171 – Reykjavíkurvegur 45, plot extension

  A proposal from Góða hirðisins ehf dated 14.12.2010 has been submitted, requesting an extension of the aforementioned plot.

  The Town Council requests a report from the Department of Planning and Building.;

• 1009238 – Skógarás, application for a plot of land

  Tekið fyrir að nýu.%0DLögð fram umsögn skipulags- og byggingarsviðs dags. 23.9.2010

  The Town Council postpones the matter and requests that the working group which has been reviewing land prices attend the next Town Council meeting.;

Grants

• 1001028 – Council Grants 2010

  A summary of grant applications and their processing for the year 2010 was presented.

  Submitted.;

Minutes

• 1001023 – Sorpa bs., minutes 2010

  The minutes from the Sorpu meeting of 13.12.2010 were presented.

  Submitted.;