Town Council

General presentations

• SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

  Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingafulltrúa 29.04.2009 og 06.05.2009.%0D%0DA-hluti fundargerðanna fer til samþykktar bæjarstjórnar.

  The town council unanimously approved the A-section of the minutes with 10 votes.;

• 0905003 – Reykjavíkurvegur 76-80, amendment to the detailed plan

  9. liður úr fundargerð SBH frá 12. maí sl.%0DActavis hf leggur fram tillögu um breytingu á deiliskipulagi fyrir lóðirnar skv. uppdr. Úti og inni dags. 20.04.2009. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 06.05.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir að senda tillöguna í auglýsingu skv. 1. mgr. 26. greinar skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 og gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að senda tillögu að deiliskipulagi iðnaðarsvæðis austan Reykjavíkurvegar, Reykjavíkurvegur 76-80 dags. 20.04.2009 í auglýsingu skv. 1. mgr. 26. greinar skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D

  Gísli Ó. Valdimarsson spoke. The town council unanimously approved the proposal of the planning and building committee by 11 votes.;

• 0903209 – Hvaleyrarbraut 22, illegal works continuation

  25. liður úr fundargeð SBH frá 12.maí sl.%0DTekið fyrir að nýju mál varðandi ólöglegar framkvæmdir við húsið og ólöglega búsetu í húsinu. Komið hefur í ljós að ekki hefur verið brugðist við þessu. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerir 08.04.2009 tillögu til skipulags- og byggingarráðs að ítrekuð verði samþykkt til nýrra eigenda um að beitt verði dagssektum í samræmi við VI kafla skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Á síðasta fundi beindi Skipulags- og byggingarráð því til bæjarlögmanns að nýjum eigendum verði tilkynnt þetta og beindi því jafnframt til bæjarstjórnar að ítrekuð verði samþykkt til nýrra eigenda um að beitt verði dagssektum í samræmi við VI kafla skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar ítrekar til nýrra eigenda Hvaleyrarbrautar 22 samþykkt sína frá dags.29.04.2008 að beitt verði dagssektum í samræmi við VI. kafla skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 vegna ólöglegra framkvæmda við húsið og ólöglegrar búsetu. Bæjarstjórn gefur núverandi eigendum tvær vikur til að tjá sig um málið eða gera við það athugasemdir.“%0D

  The town council unanimously approved the proposal of the planning and building committee by 11 votes.;

• 0904064 – Sorpa bs, Regional Plan for Southwest Iceland 2009-2020

  4.liður úr fundargerð BÆJH frá 14.maí sl.%0DTekið fyrir að nýju.%0D %0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar staðfestir framlagða svæðisáætlun Sorpu fyrir Suðvesturland árin 2009 – 2020.“ %0D

  Guðfinna Guðmundsdóttir spoke. The town council unanimously confirmed the proposed Sorpa regional plan for Southwest Iceland for the years 2009-2020 by 11 votes.;

• 0904200 – Eskivellir 11, Deed of Transfer

  9. liður úr fundargerð BÆJH frá 14. maí sl.%0DTekið fyrir að nýju.%0DLögð fram umsögn skipulags- og byggingarsviðs.%0DÁlögð lóðagjöld eru kr. 62.666.892 miðað við bygg.vt. 316,6%0D %0DBæjarráð samþykkir afsalið fyrir sitt leyti með vísan til umsagnar skipulags- og byggingarsviðs og leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar staðfestir fyrirliggjandi afsal.%0D

  The town council unanimously approved the proposal from the planning and building department by 11 votes.;

• 0901131 – Plot sales 2009

  11. liður úr fundargerð BÆJH frá 14. maí sl.%0DLögð fram eftirtalin afsöl:%0DGunnar Sverrir Harðarson kt. 080478-4459 afsalar sér lóðinni Rósavellir 30.%0DÁlögð gjöld kr. 9.427.130 miðað við byggvt. 386%0DÁstak ehf kt. 520400-4190 afslar sér lóðinni Klukkuvellir 1.%0DÁlögð gjöld kr. 20.440.936 miðað við bygg.vt. 325,3%0DGjáhella ehf kt. 520607-0560 kt. 520607-0560 afsalar sér lóðinni Gjáhella 17.%0DÁlögð gjöld kr. 14.278.193 miðað við bygg.vt. 352,3%0DHaraldur Guðjónsson kt. 190574-3429 og Lára Janusdóttir kt. 030774-5909 afsala sér lóðinni Fluguskeið 14%0DÁlögð gjöld kr. 2.866.720 miðað við bygg.vt. 403,1%0DÞórður Bogason kt. 110358-2379 og Hulda Jónsdóttir kt. 280661-3929 afsala sér lóðinni Fluguskeið 14.%0DÁlögð gjöld kr. 2.866.720 miðað við bygg.vt. 403,1%0DEinar Ólafsson kt. 250364-2459 og Ingibjörg Arnardóttir kt. 240261-3929 afsala sér lóðinni Sörlaskeið 35.%0DÁlögð gjöld kr. 1.810.560 miðað við bygg.vt. 403,1%0DHörður Harðarson kt. 161264-2969 afsalar sér lóðinni Sörlaskeiði 35.%0DÁlögð gjöld kr. 1.810.560 miðað við bygg.vt. 403,1%0D %0DBæjarráð staðfesti framlögð afsöl fyrir sitt leyti með vísan til umsagnar skipulags- og byggingarsviðs að undanskildu afsali vegna lóðarinnar Klukkuvellir 1 og leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar staðfesti afgreiðslu vegna afsala í 11. lið fundargerðar bæjarráðs frá 14. maí sl.“%0D %0DAfsali lóðarinnar Klukkuvellir 1 er synjað með tilltiti til 7. og 8. gr. verklagsreglna varðandi lóðaafsöl. %0D

  The town council unanimously approved the proposal from the planning and building department by 11 votes.;

Minutes

• 0809080 – Minutes 2009, for presentation to the Town Council

  Fundargerð framkvæmdaráðs frá 11. maí sl.%0DFundargerð fræðsluráðs frá 11. maí sl.%0DFundargerð fjölskylduráðs frá 13. maí sl.%0Da.Fundargerð íþrótta- og tómstundanefndar frá 4. maí sl.%0DFundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 12. maí sl.%0Da. Fundargerð umhverfisnefndar/Staðardagskrá 21 frá 6. maí sl.%0DFundargerð bæjarráðs frá 14. maí sl.%0Da. Fundargerð hafnarstjórnar frá 29. apríl sl.%0Db. Fundargerð heilbrigðisnefndar frá 4. maí sl.%0Dc. Fundargerð lýðræðis- og jafnréttisnefndar frá 29. apríl sl.%0Dd. Fundargerð stjórnar Reykjanesfólkvangs frá 31.mars sl.%0De. Fundargerð stjórnar SORPU bs. frá 20. apríl sl.%0Df. Fundargerðir stjórnar skíðasvæða höfuðborgarsvæðisins frá 11. febr., 5. og 26.mars og 29. apríl sl.%0Dg. Fundargerð stjórnar Strætó bs. frá 30. apríl sl.

  Rósa Guðbjartsdóttir spoke under item 5 of the Education Committee's minutes, regarding nursery places. 1st Vice-Chair, Guðmundur Rúnar Árnason, took over the chair. Ellý Erlingsdóttir requested the floor under the same item in the minutes of the Education Committee. Rósa Guðbjartsdóttir responded.

  Haraldur Þór Ólason also spoke under item 5 of the Education Committee's minutes, and also under item 5 of the Town Council's minutes, for the Independence Party, a question. Gunnar Svavarsson replied. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir spoke on item 3 of the Education Committee minutes, Hjalli School, a primary school on Hjallabraut. Also under item 5 of the council's minutes. Ludvik Geirsson spoke under the relevant items in the minutes of the Education Committee and the council. The Chair resumed the chair. Gunnar Svavarsson spoke under item 5 of the Education Committee minutes and under item 5 of the Town Council minutes. Rósa Guðbjartsdóttir replied, to which the speaker responded. Rósa Guðbjartsdóttir replied a second time, to which the speaker also responded. Rósa Guðbjartsdóttir made a brief comment. Gunnar Svavarsson also did so. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir also made a point of order, to which the speaker replied. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a second point of order, to which the speaker also replied. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a brief comment. Haraldur Þór Ólason spoke on the relevant items in the minutes of the town council and family council. Gunnar Svavarsson replied. Also Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir.

  Guðrún Jónsdóttir spoke under item 3 of the minutes of the Family Council, a question from the representative of the Independence Party on the Family Council. Guðmundur Rúnar Árnason responded. Also Guðfinna Guðmundsdóttir.