Town Council

  1. <trp-post-container data-trp-post-i...
8 December 2009 at 14:00

in the council chamber of Hafnarborg

Meeting 1625

Secretary

  • Anna Jörgensdóttir Acting town solicitor

  1. General presentations

    • SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

      Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingafulltrúa 18.11.2009 og 25.11.2009.%0DA-hluti fundargerðanna fer til samþykktar bæjarstjórnar.

      The Hafnarfjörður Town Council unanimously approved the proposed minutes with 11 votes.;

    • 0810265 – Regional Plan for the Capital Region 2001-2024, The Green Triangle, revised definition.

      2.liður úr fundargerð SBH frá 1.des. sl.%0DTekinn fyrir að nýju tölvupóstur dags. 25.08.2009 frá Haraldi Sigurðssyni verkefnisstjóra á skipulags- og byggingarsviði Reykjavíkurborgar ásamt fylgigögnum, sem fjalla um athugasemdir við svæðisskipulagsbreytingu varðandi Græna trefilinn. Lagt er til að Hafnarfjarðarbær samþykki breytinguna. Lagður fram tölvupóstur frá Haraldi Sigurðssyni dags. 21.11.2009, þar sem fram kemur að samþykkt bæjarstjórnar þurfi fyrir erindinu. Sviðsstjóri vék af fundi við afgreiðslu málsins.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir tillögu að breytingu á Svæðisskipulagi höfuðborgarsvæðisins 2001 – 2024, varðandi Græna trefilinn dags. 16.02.2009.%0D

      Gísli Ó. Valdimarsson spoke. The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

    • 0911556 – Krýsuvík detailed plan for research boreholes

      4. liður úr fundargerð SBH frá 1.des. sl.%0DLögð fram tillaga VSÓ ráðgjafar f.h. HS-Orku að deiliskipulagi svæðis fyrir rannsóknarborholur í Krýsuvík, dags. 24.11.2009 ásamt tillögu að matslýsingu.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir að deiliskipulagstillagan verði auglýst samkv. 1. mgr. 26. gr. skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að tillaga að deiliskipulagi svæðis fyrir rannsóknarborholur í Krýsuvík dags. 24.11.2009 ásamt tillögu að matslýsingu verði auglýst skv. 1. mgr. 26. gr. skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D

      Gísli Ó. Valdimarsson spoke. The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.

      The Left-Green representative, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, made the following statement:

      The Left Green councillor reiterates a previous reservation regarding the handling of the same matter, the amendment to the Master Plan of Hafnarfjörður 2005–2025 concerning experimental boreholes in Krýsuvík, 27 October 2009.

      Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir (sign)

      ;

  • 0903036 – Master Plan of Hafnarfjörður, amendment Sléttuhlíð

    5. liður úr fundargerð SBH frá 1.des.sl.%0DTekin fyrir að nýju tillaga skipulags- og byggingarsviðs dags. 04.03.2009 að breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 hvað varðar aukningu byggðar í Sléttuhlíð. Textabreyting. Skipulagstillagan var auglýst 24.08.2009 skv. 18. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 og lauk athugasemdafresti 09.10.2009. Athugasemdir bárust. Lögð fram endurskoðuð samantekt skipulags- og byggingarsviðs dags. 20.11.2009 á innkomnum athugasemdum og tillaga að svörum við þeim.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð tekur undir umsögn skipulags- og byggingarsviðs. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D %0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 hvað varðar aukningu byggðar í Sléttuhlíð dags. 04.03.2009 og að málinu verði lokið skv. 18. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D %0D

    Gísli Ó. Valdimarsson took the floor. Then Haraldur Þór Ólason, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir. Gísli Ó. Valdimarsson made a point of order. Haraldur Þór Ólason responded to the objection. Gísli Ó. Valdimarsson spoke and put forward a motion to postpone the matter. The chair of the town council put forward a motion that the matter be postponed until the next town council meeting, on Tuesday, 15 December. The town council approved the proposed motion to postpone with 11 unanimous votes.;

  • 0911547 – Imposition of council tax 2010

    1.liður úr fundargerð BÆJH frá 26.nóv. sl.%0DLögð fram tillaga að álagningu sveitarsjóðsgjalda bæjarsjóðs og stofnana hans fyrir árið 2010. Fjármálastjóri gerði grein fyrir tillögunni.%0D%0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að álagning útsvars í Hafnarfjarðarkaupstað fyrir tekjuárið 2010 verði 13,28%.“%0D %0DFulltrúar Sjálfstæðisflokksins munu gera grein fyrir afstöðu sinni við afgreiðslu í bæjarstjórn. %0D

    Haraldur Þór Ólason took the floor. Lúðvík Geirsson took the floor. Haraldur Þór Ólason intervened with a remark. Almar Grímsson took the floor. Lúðvík Geirsson replied to the remark. Almar Grímsson intervened with a remark in response to Lúðvík Geirsson's previous speech. Lúðvík Geirsson replied to the remark. Almar Grímsson intervened with a remark for a second time. Eyjólfur Sæmundsson took the floor. Haraldur Þór Ólason made a point of order. Eyjólfur Sæmundsson replied to the point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir took the floor. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to the point of order. Rósa Guðbjartsdóttir made a second intervention.
    Guðmundur Rúnar Árnason took over the chair.
    Ellý Erlingsdóttir spoke. Rósa Guðbjartsdóttir made an intervention. Ellý Erlingsdóttir replied to the intervention. Almar Grímsson intervened in Ellý Erlingsdóttir's previous speech. Ellý Erlingsdóttir replied to the intervention. Almar Grímsson intervened for a second time. Eyjólfur Sæmundsson took the floor. Rósa Guðbjartsdóttir intervened.Ellý Erlingsdóttir resumed the chair.
    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 8 votes. 3 abstained.
    Haraldur Þór Ólason put forward the following motion on behalf of the Independence Party town councillors:“The councillors of the Independence Party will abstain from the vote on this matter, as it would be formally correct to make a decision on the imposition of council tax and other local council charges in conjunction with the adoption of the 2010 budget.“Haraldur Þór Ólason (sign)Rósa Guðbjartsdóttir (sign)Almar Grímsson (sign)
    The Mayor, Lúðvík Geirsson, submitted the following statement on behalf of the Social Democratic Party:“It is particularly noteworthy that at a time when the municipality's revenues, like those of other local authorities in the country, have fallen significantly and are set to do so again in the coming year, Lúðvík Geirsson (sign)
    Lúðvík Geirsson (sign)
    Guðmundur Rúnar Árnason (sign)
    Ellý Erlingsdóttir (sign)
    Guðfinna Guðmundsdóttir (sign)
    Eyjólfur Sæmundsson (sign)
    Gísli Ó. Valdimarsson (sign)
    ;

  • 09103085 – Public Health Surveillance, 2010 Budget

    10. liður úr fundargerð BÆJH frá 3.des. sl.%0DLögð fram gjaldskrá heilbrigðiseftirlits Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæði fyrir árið 2010 og gjaldská fyrir hundahald.%0D%0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir fyrirliggjandi tillögur að gjaldskrám.“%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 0904005 – Setberg, plot for a borehole on the corner of Holta- and Hlíðarberg

    12.liður úr fundargerð BÆJH frá 3.des. sl.%0DLögð fram umsókn Orkuveitu Reykjavíkur og Vatnsveitu Hafnarfjarðar um lóðina Hlíðarberg 5D vegna dælustöðva samkvæmt tölvupósti Vatnsveitu 30.11. sl. og bréfi OR frá 1.4.sl.%0D%0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að veita Orkuveitu Reykjavíkur og Vatnsveitu Hafnarfjarðar lóðinni Hlíðbergi 5D fyrir dælustöð í samræmi við nánari skilmála skipulags- og byggingarráðs.“%0DÁlögð lóðagjöld eru kr. 1.904.696 miðað við bvt. 500,7.%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 0911141 – Álfhella 11, allotment conveyance

    13. liður úr fundargerð BÆJH frá 3.des. sl.%0DTekið fyrir að nýju erindi Kofra ehf og Breka ehf varðandi skil á ofangreindri lóð.%0DLögð fram umsögn skipulags- og byggingarsviðs.%0DÁlögð gatnagerðargjöld eru kr. 14.002.262, bvt. 352,3%0D%0DBæjarráð synjar ofangreindu afsali fyrir sitt leyti og leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar synjar framlögðu afsali í 13. lið fundargerðar bæjarráðs frá 3. desember sl. með hliðsjón af umsögn skipulags- og byggingarsviðs og 9. og 10. gr. reglna um afsal lóða.“%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 0905152 – Hvaleyrarbraut 35, illegal occupation.

    18. liður úr fundargerð SBH frá 1.des. sl.%0DBorist hafa upplýsingar um ólöglega búsetu í húsinu. Einnig að húsið sé enn skráð á byggingarstigi 1 og að lögboðnar úttektir hafi ekki farið fram, þar á meðal fokheldisúttekt. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 20.05.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Svar barst ekki. Skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði 10.06.2009 málinu til skipulags- og byggingarráðs. Skipulags- og byggingarráð gerði 23.06.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki innan þess tíma mundi skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um að beitt verði dagsektum skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 þar til bætt verður úr. Skipulags- og byggingarráð féllst á að veita frest til septembermánaðar. Frekari skýringar bárust ekki að þeim tíma liðnum. Greint frá fundi skipulags- og byggingarsviðs með Ívari Erlendssyni fulltrúa eigenda hússins, sem neitaði því að þar væri búseta, en varnaði skoðunarmanni inngöngu til að sannreyna það. Skipulags- og byggingarráð gerði 20.10.2009 kröfu um að byggingarstjóri verði settur á húsið innan tveggja vikna og boði þá þegar til stöðuúttektar. Einnig gerði skipulags- og byggingarráð þá kröfu að eftirlitsmanni skipulags- og byggingarsviðs verði tafarlaust veittur aðgangur til að sannreyna hvort búseta sé í húsinu. Yrði ekki brugðist við hvoru tveggja innan tveggja vikna mundi skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um að beitt verði dagsektum í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Ekki hefur verið brugðist við erindinu.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að lagðar verði dagsektir á húseiganda kr. 50.000 á dag frá og með 1. janúar 2010 verði ekki brugðist við því erindi að setja byggingarstjóra á verkið, leggja inn reyndarteikningar að húsinu, sækja um lögboðnar úttektir og veita skoðunarmanni skipulags- og byggingarfulltrúa aðgang að húsinu til að sannreyna hvort þar sé búseta.“%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposal by 11 unanimous votes.;

    • Minutes

    Suggestion portal