Town Council

General presentations

• SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

  Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingarfulltrúa 17.03.2010 og 24.03.2010.%0D %0DA-hluti fundargerðanna fer til samþykktar bæjarstjórnar.%0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the A-part of the minutes with 11 unanimous votes.;

• 0712004 – Police bylaws, regulations

  14. liður úr fundargerð BÆJH frá 18.mars sl.%0DTekið fyrir að nýju til annarrar umræðu.%0D%0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir fyrirliggjandi drög að lögreglusamþykkt fyrir Hafnarfjörð.“%0D%0D%0D %0D %0D

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed draft of the police by-law by 11 unanimous votes.;

• 0807220 – Suðurgata - Hamarsbraut, detailed plan

  9.liður úr fundargerð SBH frá 30.mars sl.%0DTekin fyrir að nýju tillaga skipulags- og byggingarsviðs dags. 18.09.2009 að deiliskipulagi fyrir reit sem afmarkast af klettum norðan húsa norðan Hellubrautar/Hamarsbrautar, Suðurgötu, Mýrargötu og Strandgötu. Áður lögð fram fornleifaskráning Byggðasafns Hafnafjarðar fyrir svæðið unnið 2009 og umsögn Húsafriðunarnefndar varðandi Hellubraut 7 dags. 05.05.2009. Áður lagðir fram minnispunktar og svör við athugasemdum frá forstigskynningarfundi 25.05.2009. Áður lagðir fram minnispunktar skipulags- og byggingarsviðs varðandi hverfisvernd. Ný greinargerð og uppdráttur dags. 30. september sl. áður lögð fram. Áður lögð fram gögn dags. 10. janúar 2009 og frá skipulags- og byggingarsviði dags. 8. október 2009. Sviðsstjóri gerði áður grein fyrir viðræðum við eiganda Hellubrautar 9 varðandi lóðarmörk. Sviðsstjóri hefur gert grein fyrir viðræðum við lóðarhafa Hellubrautar 5, sem einnig er eigandi Hellubrautar 7 varðandi lóðarmörk. Lagður fram skipulagsuppdráttur með endurskoðuðum lóðamörkum við Hellubraut. Sviðsstjóri greinir frá viðræðum við eigendur Hellubrautar 7 og 9.%0D%0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir að deiliskipulagstillagan með áorðnum breytingum verði auglýst samkvæmt 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að senda tillögu að deiliskipulagi Suðurgötu – Hamarsbrautar dags. 29.03.2010 í auglýsingu skv. 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D

  Gísli Ó. Valdimarsson spoke and put forward a motion to refer the matter back to the Planning and Building Committee.

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposal with 11 unanimous votes.;

• 0906162 – Property registration

  10. liður úr fundargerð BÆJH frá 31. mars sl.%0DLögð fram skýrsla um samanburð á rekstri grunnskólamannvirkja 2006-2009.%0D%0DBæjarráð vísar skýrslunni til umfjöllunar í bæjarstjórn.

  Gunnar Svavarsson took the floor. Rósa Guðbjartsdóttir made an intervention. Gunnar Svavarsson replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir made a second intervention. Gunnar Svavarsson replied to the second intervention. Almar Grímsson took the floor. Gunnar Svavarsson made a point of order. Almar Grímsson replied to the point of order. María Kristín Gylfadóttir took the floor. Gunnar Svavarsson made a point of order. María Kristín Gylfadóttir replied to the point of order. Gunnar Svavarsson made a point of order a second time. Maria Kristin Gylfadottir replied to the intervention for a second time. Gunnar Svavarsson made a brief remark. Maria Kristin Gylfadottir made a brief remark. Ludvik Geirsson took the floor. Rosa Gudbjartsdottir made an intervention. Ludvik Geirsson replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir made a second intervention. Lúðvík Geirsson replied to the second intervention. Gísli Ó. Valdimarsson took the floor. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir took the floor. Lúðvík Geirsson made an intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to a point of order. Lúðvík Geirsson made a second point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to a second point of order. Gunnar Svavarsson spoke. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Gunnar Svavarsson replied to the objection. Jón Kr. Óskarsson took the floor. Gunnar Svavarsson left the meeting at 16:17. Helena Mjöll Jóhannsdóttir took his place. Almar Grímsson took the floor. Lúðvík Geirsson took the floor. The Hafnarfjörður Town Council approved, by 11 unanimous votes, to refer the report to the Town Council for discussion.DIV>

  ;

• 1001079 – Minutes 2010, for presentation to the town council

  Fundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 30.mars sl.%0DFundargerð bæjarráðs frá 31.mars sl.%0Da. Fundargerðir hafnarstjórnar frá 3. og 10.mars sl.%0Db. Fundargerð stjórnar skíðasvæða höfuðborgarsvæðisins frá 5.mars sl.%0Dc. Fundargerð stjórnar Strætó bs. frá 17.mars sl.%0DFundargerð framkvæmdaráðs frá 29.mars sl.%0DFundargerð fjölskylduráðs frá 31.mars sl.%0Da. Fundargerð íþrótta- og tómstundanefndar frá 22.mars sl.%0Db. Fundargerð menningar- og ferðamálanefndar frá 24.mars sl.%0DFundargerð fræðsluráðs frá 26.mars sl.

  Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir spoke under item 10. – Master Plan of Hafnarfjörður, power lines and substations – in the minutes of the Planning and Building Committee from 30 March. Gísli Ó. Valdimarsson made a second intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to the intervention. Gísli Ó. Valdimarsson made a second rebuttal. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir responded to the second rebuttal. Gísli Ó. Valdimarsson made a brief comment. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a brief comment. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir spoke under item 2 – Social Services, Annual Report – and item 3 – Unemployed Young People – in the minutes of the Family Council meeting of 31 March. Ludwig Geirsson spoke under items 2 and 3 of the minutes of the Family Council meeting of 31 March. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Ludwig Geirsson responded to the point of order. Jón Kr. Óskarsson spoke on the minutes of the Family Council. María Kristín Gylfadóttir spoke on items 2 and 3 of the minutes of the Family Council from 31 March. Lúðvík Geirsson made a comment. María Kristín Gylfadóttir made a comment. Gísli Ó. Valdimarsson spoke under item 10 in the minutes of the Planning and Building Committee from 30 March. Jón Kr. Óskarsson spoke.;

• 0812152 – Selvogsgata 1, building permit

  7. liður úr fundargerð SBH frá 30.mars sl.%0D Tekið fyrir að nýju erindi Björgvins Þórðarsonar Lex lögmannsstofu f.h. íbúa að Brekkugötu 26 dags. 24.11.2009, þar sem gerð er athugasemd við framkvæmdir við Selvogsgötu 1, þar sem steypt er fyrir glugga í kjallaraíbúð Brekkugötu 26. Gerð er athugasemd við þau gögn sem fylgdu grenndarkynningunni. Skipulags- og byggingarráð samþykkti 01.12.2009 að leita álits Skipulagsstofnunar varðandi grenndarkynninguna og gerði eiganda Selvogsgötu 1 skylt að stöðva framkvæmdir að hluta þar til það álit lægi fyrir. Í svarbréfi Skipulagsstofnunar dags. 8.12.2009 kemur fram að ekki hafi verið staðið rétt að samþykkt byggingarleyfisins. Skipulags- og byggingarráð gerði 15.12.2009 eiganda Selvogsgötu 1 skylt að stöðva áfram tímabundið framkvæmdir við vegginn að Brekkugötu 26 vegna álits Skipulagsstofnunar og fól skipulags- og byggingarsviði að ræða við aðila og kynna niðurstöðuna. Sviðsstjóri og skrifstofustjóri/lögmaður skipulags- og byggingarsviðs hafa gert grein fyrir viðræðum við málsaðila. Áður lagt fram bréf Björgvins Þórðarsonar Lex lögmannsstofu f.h. íbúa að Brekkugötu 26 dags. 09.02.2010, þar sem m.a. er farið fram á að byggingarleyfið verði fellt úr gildi eða tilgreind tillaga skoðuð. Áður lagður fram tölvupóstur Sigurþórs Aðalsteinssonar arkitekt f.h. eigenda Selvogsgötu. Skipulags- og byggingarráð gaf 02.03.2010 málsaðilum frest í tvær vikur til að komast að sameiginlegri niðurstöðu. Að öðrum kosti mundi skipulags- og byggingarráð fylgja eftir niðurstöðu Skipulagsstofnunar. Lagður fram tölvupóstur Björgvins Þórðarsonar Lex lögmansstofu f.h. eigenda Brekkugötu 26, dags. 15.03.2010. Ekki náðist samkomulag milli aðila þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir.%0D %0D Samkvæmt bréfi Skipulagsstofnunar dags. 08.12.2009 byggir veiting byggingarleyfis fyrir Selvogsgötu 1 sem samþykkt var á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 28.01.2009 á rangri málsmeðferð. Skipulags- og byggingarráð samþykkir þ.a.l. að fella byggingarleyfið úr gildi. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar: %0D“Þar sem byggingarleyfi sem samþykkt var 28.01.2009 byggir á rangri málsmeðferð samþykkir bæjarstjórn Hafnarfjarðar að fella byggingarleyfið úr gildi.“%0D

  Gísli Ó. Valdimarsson spoke. Then Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir. Gísli Ó. Valdimarsson interjected. Almar Grímsson took the floor. Gísli Ó. Valdimarsson took the floor.

  The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.

  ;