Town Council

  1. <trp-post-container data-trp-post-i...
9 February 2011 at 14:00

in the council chamber of Hafnarborg

Meeting 1652

Secretary

  • Anna Jörgensdóttir Acting town solicitor

  1. General presentations

    • 1102236 – Deputy Town Councillor, leave

      Lagt fram bréf, dags. 31.jan. 2011, frá Jóni Páli Hallgrímssyni, kt. 260468-2949, þar sem hann óskar eftir lausn frá störfum sínum sem varabæjarfulltrúi frá 1.febrúar til 1.september 2011.%0D%0DJóhanna Marín Jónsdóttir, kt. 110765-5419, Álfaskeiði 78, kemur inn sem varabæjarfulltrúi í hans stað.

      No comments were made on the above proposal, and it was therefore considered approved.;

    • SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

      Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingarfulltrúa dags. 19.01.11 og 26.01.11. A-liður afgreiddur af byggingarfulltrúa samkvæmt mannvirkjalögum.%0D %0D Lagt fram.%0D

      The Hafnarfjörður Town Council approved the minutes of the previous meetings by 11 unanimous votes.;

    • 0907153 – Hverfisgata-Mjósund-Austurgata-Gunnarssund zoning plan

      2. liður úr fundargerð SBH frá 1.febr. sl.%0DTekin fyrir að nýju tillaga skipulags- og byggingarsviðs að deiliskipulagi reits sem afmarkast af Mjósundi, Austurgötu, Gunnarssundi og efri lóðamörkum húsa við Hverfisgötu 31-49. Skipulags- og byggingarsvið gerði áður grein fyrir athugun á aðkomu að vitanum bak við lóðina Hverfisgata 41 og fundi með íbúum umhverfis vitann 08.04.2010. Áður lögð fram athugun skipulags- og byggingarsviðs á nýtingarmöguleikum Hverfisgötu 41. Á síðasta fundi var afgreiðslu frestað til þessa fundar.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir að deiliskipulagstillagan verði auglýst samkvæmt 41. grein skipulagslaga nr. 123/2010. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að tillaga að deiliskipulagi reits sem afmarkast af Mjósundi, Austurgötu, Gunnarssundi og efri lóðamörkum húsa við Hverfisgötu 31-49 verði auglýstur samkvæmt 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. „%0D

      Gunnar Axel Axelsson spoke. Then Lúðvík Geirsson, Geir Jónsson.

      The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.
;

  • 0807220 – Suðurgata - Hamarsbraut, detailed plan

    3.liður úr fundargerð SBH frá 1.febr. sl.%0DTekin fyrir að nýju tillaga skipulags- og byggingarsviðs dags. 20.05.2010 að deiliskipulaginu Suðurgata-Hamarsbraut, fyrir reit sem afmarkast af klettum norðan húsa norðan Hellubrautar/Hamarsbrautar, Suðurgötu, Mýrargötu og Strandgötu. Áður lögð fram fornleifaskráning Byggðasafns Hafnafjarðar fyrir svæðið dags. 2009, umsögn Húsafriðunarnefndar varðandi Hellubraut 7 dags. 05.05.2009, minnispunktar og svör við athugasemdum frá forstigskynningarfundi 25.05.2009, minnispunktar skipulags- og byggingarsviðs varðandi hverfisvernd, tillaga Teiknistofunnar ehf að fyrirkomulagi á lóðinni Hellubraut 7, gögn dags. 10. janúar 2009 og gögn frá skipulags- og byggingarsviði dags. 08.10.2009. Tillagan var auglýst skv. 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 og er athugasemdatíma lokið. Athugasemdir bárust. Kynningarfundur var haldinn á auglýsingatíma. Áður lögð fram samantekt skipulags- og byggingarsviðs á innkomnum athugasemdum. Á síðasta fundi var afgreiðslu frestað til þessa fundar. Breytingar frá auglýstu deiliskipulagi eru viðbrögð við innkomnum athugasemdum og þ.á.m. er lega Hellubrautar færð til samræmis við gildandi deiliskipulag. Lagt fram bréf frá íbúasamtökum Strandgötu suður.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir deiliskipulagið og að afgreiðslu verði lokið samkvæmt 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir deiliskipulag Suðurgata-Hamarsbraut dags. 27.01.2011 og að afgreiðslu verði lokið samkvæmt 25. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D

    Helga Ingólfsdóttir left the meeting during the consideration of the matter. Gunnar Axel Axelsson spoke. Then Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir.  

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 10 unanimous votes. Helga Ingólfsdóttir took her seat again.;

  • 1009152 – Hvaleyrarbraut 26 construction crane

    15.liður úr fundargerð SBH frá 1.febr. sl.%0DBergþór Jónsson f.h. Mótáss hf sótti með tölvupósti dags. 10.09.2010 um að fá að staðsetja byggingarkrana á lóðinni í nokkra mánuði til að raða efni á lóðinni. Skipulags- og byggingarráð benti 21.09.10 á að uppsögn kranans sé ekki í tengslum við neina framkvæmdir og ber því að fjarlægja kranann innan tveggja mánaða. Ekki hefur verið brugðist við erindinu. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 17.11.2010, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs sem bókaði eftirfarandi á fundi 30.1102010: „Skipulags- og byggingarráð gerir eiganda kranans skylt að fjarlægja hann innan tveggja vikna. Verði ekki brugðist við því verður málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0DLagt fram bréf Gylfa Matthíassonar lóðarhafa Hvaleyrarbrautar 28 dags. 11.01.11. Á síðasta fundi var sviðsstjóra falið að gera tillögu um dagsektir á þessum fundi.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að lagðar verði dagsektir á Mótás ehf kr. 20.000/dag frá og með 1. mars 2011 í samræmi við 56. grein mannvirkjalaga nr. 160/2010 hafi byggingarkrani ekki verið fjarlægður af lóðinni Hvaleyrarbraut 26 fyrir þann tíma.“%0D

    Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, spoke. Then Gunnar Axel Axelsson.
    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 10023452 – Furuás 30, site preparation

    16.liður úr fundargerð SBH frá 1.febrúar sl.%0DÍtrekuð hefur verið kvörtun vegna frágangs á lóðinni Furuás 30. byggingarefni, krani, steypumót og annað efni er á lóðinni, og staflað hefur verið upp efni beggja vegna götunnar. Talið er að hætta stafi af þessu. Byggingarstjóri hefur mætt í viðtal, segist enn vera að vinna í lóðinni, en viðmælandi sem sendi erindið telur ekkert vera þar að gerast nema bæta inn drasli á lóðina. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 28.07.2010, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs sem samþykkti eftir farandi 03.08.10: „Skipulags- og byggingarráð gerir byggingarstjóra Furuáss 30 skylt að fjarlægja tilgreint efni og tæki af lóðinni og götunni nú þegar. Verði ekki brugðist við því innan fjögurra vikna mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“ Lagt fram bréf Heilbrigðiseftirlts Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæðis dags. 29.11.10.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að lagðar verði dagsektir á eiganda byggingarkrana fyrir framan húsið Furuás 30 kr. 20.000/dag frá og með 1. mars 2010 í samræmi við 56. grein mannvirkjalaga nr. 160/2010 hafi kraninn ekki verið fjarlægður fyrir þann tíma.“%0D

    Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, spoke and put forward a motion to refer the matter back to the Planning and Building Committee.
    The Hafnarfjörður Town Council approved, by 11 unanimous votes, to refer the matter back to the Planning and Building Committee.;

  • 1004543 – Selhella 5, building stage and use

    17.liður úr fundargerð SBH frá 1.febr.sl.%0D Selhella 5,er á byggingarstigi 1 en ekki séð annað en að það sé búið að fullbyggja húsið sem er á iðnaðarsvæði. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 28.04.2010 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Áður lagt fram bréf Einars Sigurðssonar byggingarstjóra dags. 05.05.2010. Skipulags- og byggingarfulltrúi frestaði erindinu 12.05.10. Síðan hefur ekkert gerst í málinu. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 17.11.2010, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs sem bókaði eftirfarandi 30.11.10: „Skipulags- og byggingarráð gerir byggingarstjóra/eigendum skylt að sækja um fokheldisúttekt innan þriggja vikna. Berist hún ekki verður málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“%0D %0D Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að leggja dagsektir kr. 20.000/dag á byggingarstjóra Selhellu 5 frá og með 1. mars 2011 hafi hann ekki boðað til fokheldisúttektar fyrir þann tíma.“%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 1008107 – Selhella 13, building stage and use

    18.liður úr fundargerð SBH frá 1.febr. sl.%0DBorist hefur fyrirspurn frá heibriðgðiseftirliti Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæðis varðandi samþykkta notkun hússins, sem er á athafnasvæði. Samkvæmt fasteignaskráningu er húsið enn skráð á byggingarstigi 1 (byggingarleyfi) þótt það sé fullbyggt og hafi verið tekið í notkun, og lögboðin lokaúttekt hefur ekki farið fram. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 10.08.10 byggingarstjóra skylt að sækja um lokaúttekt innan fjögurra vikna. Yrði það ekki gert yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 20.10.2010, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs sem bókaði eftirfarandi 02.11.10: „Skipulags- og byggingarráð gerir byggingarstjóra skylt að sækja um lokaúttekt innan fjögurra vikna. Verði það ekki gert verður málinu vísað til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“ Ekki hefur verið brugðist við erindinu.%0D %0D Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að leggja dagsektir kr. 20.000/dag á byggingarstjóra Selhellu 13 frá og með 1. mars 2011 hafi hann ekki boðað til fokheldisúttektar fyrir þann tíma.“%0D

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

  • 1101349 – Capital Region Fire and Rescue Service, tariff

    1.liður úr fundargerð BÆJH frá 3.febr.sl.%0D Lagt fram erindi Slökkviliðs höfuðborgarsvæðisins dags. 21. janúar 2011 og meðfylgjandi gjaldskrá. Gjaldskráin þarf samþykki allra aðildarsveitarfélaganna sex.%0D %0DBæjarráð leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir fyrirliggjandi gjaldskrá Slökkviliðs höfuðborgarsvæðisins.“%0D

    Mayor Gudmundur Rúnar Árnason spoke. The Hafnarfjörður City Council approved the proposed fee schedule by 11 unanimous votes.;

  • 1006187 – Councils and committees 2010-2014, elections

    Gerð grein fyrir væntanlegum breytingum.%0D %0DKosningu vísað til bæjarstjórnar. %0D

    The following nominations were put forward regarding changes to boards and committees:

    Sorpa bs.:Margrét Gauja Magnúsdóttir, of 38 Suðurgata, to re-take the seat of a main member on the board of Sorpa bs. in place of Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir.
    Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, Fjarðargata 17, take the seat of a substitute member on the board of Sorpa bs. in place of Eyjólfur Þór Sæmundsson.
    Planning and Building Committee:
    Sigurbergur Árnason, Norðurvangi 44, take the seat of a main member on the Planning and Building Committee, in place of Jón Páll Hallgrímsson.Klara Hallgrímsdóttir, Kvistavellir 44, take the seat of a substitute member on the Planning and Building Committee, in place of Sigurbergur Árnason.
    Council of Mayor:
    Jóhanna Marín Jónsdóttir, Álfaskeiði 78, take the seat of substitute member on the Council of Mayor in place of Jón Páll Hallgrímsson.
    No further nominations were received, and the above-mentioned are deemed duly elected to the board of Sorpa bs., the Planning and Building Council, and the Town Council. The composition of the committees otherwise remains unchanged.
    ;

  • 0901125 – Financial assistance

    5. liður úr fundargerð FJÖH frá 2.febr. sl.%0DLagt fram til kynningar yfirlit félagsþjónustu yfir fjárhagsaðstoð árin 2007-2010.%0DEinnig lagðar fram tillögur málskotsnefndar um breytingar á reglum um fjárhagsaðstoð.%0D %0DFjölskylduráð samþykkir að leggja til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir framlagðar breytingar á reglum um fjárhagsaðstoð. Reglurnar, svo breyttar, taka gildi 1. mars nk.“%0D %0DBókun fjölskylduráðs:%0DMeð heildarendurskoðun á reglum um fjárhagsaðstoð Hafnarfjarðarbæjar er leitast við að aðlaga þær þeim aðstæðum sem nú eru í íslensku samfélagi. Í enduskoðuðum reglum er grunnfjárhæð fjárhagsaðstoðar hækkuð töluvert umfram verðlagsþróun, eða um 7,5% frá fyrra ári. Að sama skapi er framkvæmd reglna um fjárhagsaðstoð til þeirra sem búa í foreldrahúsum eða hjá öðrum endurskoðuð og verður fjárhagsaðstoð við þann hóp miðuð við hálfa grunnfjárhæð eða krónur 67.500. Grunnupphæð fjárhagsaðstoðar hjóna verður krónur 243.000 samkvæmt tillögu fjölskylduráðs. %0D

    Gunnar Axel Axelsson took the floor. Then Geir Jónsson.  

    The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.
    ;

  • 1101005 – Operations Department, Tariff 2011

    4.liður úr fundargerð FRAH frá 2.febr. sl.%0D Tekin fyrir að nýju.%0D %0DFramkvæmdaráð samþykkir gjaldskránna og vísar henni til endanlegrar samþykktar í bæjarstjórn.%0D

    Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, took the floor. The Hafnarfjörður Town Council approved the proposed fee schedule by 11 unanimous votes.;

  • 1101098 – Minutes 2011, for presentation to the town council.

    Fundargerð fræðsluráðs frá 31.jan.sl.%0DFundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 1.febr. sl.%0Da. Fundargerð umhverfisnefndar/Staðardagskrá 21 frá 26.jan.sl.%0DFundargerð bæjarráðs frá 3.febr. sl.%0Da. Fundargerð hafnarstjórnar frá 26.jan. sl.%0Db. Fundargerð stjórnar SORPU bs. frá 24.jan. sl.%0Dc. Fundargerð stjórnar Strætó bs. frá 19.nóv. sl.%0DFundargerð fjölskylduráðs frá 2.febr.sl.%0Da. Fundargerð íþrótta- og tómstundanefndar frá 26.jan. sl.%0Db. Fundargerð menningar- og ferðamálanefndar frá 26.jan. sl.%0DFundargerð framkvæmdaráðs frá 2.febr.sl.

    Helga Ingólfsdóttir spoke under item 5 – Reykjanesbraut, dualling from Kaldárselsvegur to Krýsuvíkurvegur - in the minutes of the Executive Board from 2 February, item 5 - The financial position of the Municipality of Hafnarfjörður at the start of 2011, question - and item 4 – The municipality's 2010 tax return, capital gains tax – in the minutes of the Municipal Council meeting of 3 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir spoke under item 5 of the town council's minutes from 3 February, Item 1 – Operational and administrative review/Minutes of the SSH Board meeting of 13 December 2010 – and Item 3 – Letter from Ísafjarðarbær, dated 21 December 2010 - in the minutes of the Sorpa bs. Board meeting. from 24 January, and under item 2 in the minutes of the board of Strætó bs. from 19 November. Guðfinna Guðmundsdóttir then spoke on the minutes of the board of Sorpa bs. from 24 January, item 2 in the minutes of the board of Strætó bs. from 19 November, and item 2 – Resource Strategy – in the minutes of the Environment Committee from 26 January. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Helga Ingólfsdóttir made a point of order in response to Guðfinna Guðmundsdóttir's previous speech. Guðfinna Guðmundsdóttir replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir intervened in Guðfinna Guðmundsdóttir's previous speech. Guðmundur Rúnar Árnason, the Mayor, spoke under item 5 of the Executive Board's minutes from 2 February, 4. and item 5 of the Executive Board's minutes from 3 February. Kristinn Andersen then spoke under item 5 of the Executive Board's minutes from 3 February. Gudmundur Rúnar Árnason, the Mayor, spoke under the same item. Kristinn Andersen made a point of order. Guðmundur Rúnar Árnason replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir intervened in the previous speech by Guðmundur Rúnar Árnason. Guðmundur Rúnar Árnason replied to the intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order regarding the previous speech by Guðmundur Rúnar Árnason. Kristinn Andersen made a second point of order regarding the previous speech by Guðmundur Rúnar Árnason. Rósa Guðbjartsdóttir spoke under item 6 – Strandgata 55, question – in the minutes of the Planning and Building Committee from 1 February, and item 2 – The Hjalli School – in the minutes of the Education Committee from 31 January. Gunnar Axel Axelsson made a point of order. Rósa Guðbjartsdóttir replied to the point of order. Guðmundur Rúnar Árnason made a point of order in response to Rósa Guðbjartsdóttir's previous speech. Rósa Guðbjartsdóttir replied to the point of order. Guðmundur Rúnar Árnason made a second intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made an intervention regarding Rósa Guðbjartsdóttir's previous speech. Rósa Guðbjartsdóttir responded to the intervention. Geir Jónsson spoke under item 5 of the Town Council's minutes from 3 February. Gudmundur Rúnar Árnason made a point of order. Geir Jónsson replied to the intervention. Guðmundur Rúnar Árnason intervened for a second time. Geir Jónsson replied to the intervention for a second time. Gunnar Axel Axelsson spoke on item 6 in the minutes of the Planning and Building Committee from 1 February, 4. item – Unemployed young people – and item 6 – User-directed personal assistance - in the minutes of the Family Council of 2 February, item 1 – Employment drive, proposal - in the minutes of the Culture and Tourism Committee from 26 January. Kristinn Andersen made a point of order. Gunnar Axel Axelsson replied to the point of order.
    </DIV;

  • 10101162 – St. Joseph's Hospital-Sólvangur

    Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir took the floor and put forward the following motion on behalf of the representatives of the Social Democratic Alliance and the Left-Green Party:“The Hafnarfjörður Town Council reiterates its previous resolutions and declarations regarding the importance of safeguarding the role and services of St. Joseph's Hospital for healthcare and primary care in Hafnarfjörður.The Town Council emphasises that a clear and unequivocal statement must be made by the Ministry of Welfare regarding this important role and the future status of St. Joseph's Hospital. The uncertainty regarding the hospital's status will not be resolved and there will be no consensus on the proposed changes unless a satisfactory statement is presented and confirmed by the ministry.“
    Guðmundur Rúnar Árnason (sign), Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir (sign), Lúðvík Geirsson (sign),
    Gunnar Axel Axelsson (sign), Eyjólfur Sæmundsson (sign), Guðfinna Guðmundsdóttir (sign).
    Rósa Guðbjartsdóttir made an intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir made an intervention a second time. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir replied to the objection a second time. Rósa Guðbjartsdóttir made a brief remark. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a brief remark. Kristinn Andersen took the floor. Then Gunnar Axel Axelsson. Kristinn Andersen made a point of order. Gunnar Axel Axelsson replied to the point of order. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order regarding Gunnar Axel Axelsson's previous speech. Gunnar Axel Axelsson replied to the point of order. Rósa Guðbjartsdóttir made a point of order for a second time. Gunnar Axel Axelsson replied to the point of order for a second time. Ludvík Geirsson made a point of order regarding Gunnar Axel Axelsson's previous speech. Geir Jónsson spoke. Gunnar Axel Axelsson made a point of order. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order regarding Geir Jónsson's previous speech. Geir Jónsson responded to the point of order. Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, took the floor. Kristinn Andersen intervened. Guðmundur Rúnar Árnason replied to the intervention. Rósa Guðbjartsdóttir intervened in the previous speech by Guðmundur Rúnar Árnason. Guðmundur Rúnar replied to the intervention. Eyjólfur Sæmundsson took the floor. The second vice-chair, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, took over the chair. The first vice-chair took over the chair again.
    Geir Jónsson spoke. Then Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor.
    A short recess was taken.  A vote was taken on the proposed motion, which was passed with 6 votes in favour and 5 abstentions.
    Geir Jónsson spoke and submitted the following statement on behalf of the Independence Party representatives:

    “The Town Councillors of the Independence Party regret the outcome of the operations of St. Joseph's Hospital and place full responsibility on the Minister of Welfare.  It is the opinion of the undersigned that the spirit of the minister's letter of 2nd December has not been observed, as in practice a takeover of the hospital's operations has occurred, rather than a merger.

    It is noteworthy how weak the opposition of the council majority has been in this matter, compared with the reaction to the attack on the hospital two years ago. It is agreed that it is urgent to obtain a statement from the Minister of Welfare on the future of those activities where uncertainty still remains, such as the pharmacy, the research and X-ray department.  It is urged that discussions be entered into with the Ministry of Welfare to increase other activities of the National University Hospital in the St. Joseph's Hospital premises following the merger.“ “ Tahoma?,?sans-serif?; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt?>

    Geir Jónsson (sign), Valdimar Svavarsson (sign), Rósa Guðbjartsdóttir (sign)

    Kristinn Andersen (sign) Helga Ingólfsdóttir (sign).A short recess was taken. COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt?>Guðmundur Rúnar Árnason took the floor and submitted the following statement on behalf of the representatives of the Social Democratic Alliance and the Left-Green Movement:

    “The councillor's booking for the Independence Party clearly shows that party political interests matter more than broad political consensus in this important struggle to defend the operations of St Joseph's Hospital and Sólvangur.

    The town council and municipal authorities have upheld the interests of the hospital and the town's residents with full resolve and determination, and it is right to draw attention to the fact that the leaders of all the town council's parties have had close and good cooperation in this regard on und recent months in the same way that the town council has stood together on this important issue in recent years.“

    Guðmundur Rúnar Árnason (sign), Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir (sign), Lúðvík Geirsson (sign)

    Gunnar Axel Axelsson (sign), Eyjólfur Sæmundsson (sign), Guðfinna Guðmundsdóttir (sign). 

    ;

    • Suggestion portal