Town Council

General presentations

• SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

  Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingarfulltrúa dags. 16.02.11 og 23.02.11. A-liður afgreiddur af byggingarfulltrúa samkvæmt mannvirkjalögum nr.160/2010.%0D%0DLagt fram.%0D

  The town council approved the minutes with 11 unanimous votes.;

• SN010005 – Master Plan of Hafnarfjörður

  9.liður úr fundargerð SBH frá 1. mars sl.%0DTekið til umræðu skipulag svæðis vestan Straumsvíkur sem frestað var til 4 ára í Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025. Frestunin rennur út 18.05.11.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir að auglýsa frestun á aðalskipulagi svæðisins enn um 4 ár skv. heimild í 33. grein skipulagslaga nr. 123/2010, og vísar málinu að öðru leyti til endurskoðunar Aðalskipulags Hafnarfjarðar sem Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti 30.06.10 að hafin skyldi vinna við. Skipulags- og byggingarráð gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að auglýsa frestun á hluta Aðalskipulags Hafnarfjarðar 2005 – 2025, svæði vestan Straumsvíkur, enn um 4 ár skv. heimild í 33. grein skipulagslaga nr. 123/2010.“%0Dfundargerð SBH frá 1.mars sl.%0D

  Gunnar Axel Axelsson spoke. The town council approved the proposed motion with 11 unanimous votes.;

• 1101151 – Master Plan, Town Centre - Álfaskeið, amendment

  10. liður úr fundargerð SBH frá 1. mars sl.%0D Lögð fram tillaga skipulags- og byggingarsviðs að breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 hvað varðar lóðina Álfaskeið 16, lóð leikskólans Álfabergs. Tillagan felur í sér að landnotkun er breytt úr svæði fyrir þjónustustofnanir í íbúðarsvæði. Lögð fram greinargerð sviðsstjóra varðandi málsmeðferð, að farið verði með skipulagsbreytinguna sem óverulega breytingu samkvæmt 2. mgr. 36. greinar skipulagslaga nr. 123/2010, eins og skipulags- og byggingarráð samþykkti 15.02.11. Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti 24.02.11 heimild til að vinna tillöguna.%0D %0DSkipulags- og byggingarráð samþykkir tillöguna og gerir eftirfarandi tillögu til bæjarstjórnar:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir tillögu að breytingu á Aðalskipulagi Hafnarfjarðar 2005 – 2025 dags. 20.02.2011 hvað varðar landnotkun lóðarinnar Álfaskeið 16 og að farið verði með tillöguna sem óverulega breytingu skv. 2. mgr. 36. greinar skipulagslaga nr. 123/2010.“%0D

  The town council approved the proposed motion by 11 unanimous votes.;

• 0809223 – Flugaskeið 13, allocation and relinquishment

  12.liður úr fundargerð BÆJH frá 3.mars sl.%0DLagt fram erindi Elsu Jónsdóttur og Finnboga Aðalsteinssonar sent í tölvupósti 15. febrúar 2011 þar sem þau afsala sér lóðinni Fluguskeið 13.%0DÁlögð lóðagjöld eru 6.638.720 kr. miðað við bvt. 403,1.%0D%0DBæjarráð staðfestir ofangreint afsal fyrir sitt leyti og leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar staðfestir ofangreint afsal í 12. lið fundargerðar bæjarráðs frá 3. mars sl.“%0D

  The town council approved the proposed motion by 11 unanimous votes.;

• 11023162 – Álfhella 4, Deed of Assignment

  13. liður úr fundargerð BÆJH frá 3. mars sl.%0DLagt fram erindi Jóns Þórðarsonar f.h. Blikksmíði ehf kt. 460396-2209, sent með tölvupósti 24.febrúar 2011, þar sem fyrirtækið afsalar sér lóðinni Álfhellu 4.%0DUmsögn skipulags- og byggingarsviðs liggur fyrir.%0DÁlögð lóðagjöld eru 17.345.202 kr. miðað við bvt. 364,5.%0D %0DBæjarráð staðfestir ofangreint afsal fyrir sitt leyti og leggur til við bæjarstjórn:%0D“Bæjarstjórn Hafnarfjarðar staðfestir framlagt afsal í 13. lið fundargerðar bæjarráðs frá 3. mars sl.“%0D %0DStaðfesting bæjarstjórnar tekur ekki gildi fyrr en veðböndum á lóðinni hefur verið aflétt.%0D

  The town council approved the proposed motion by 11 unanimous votes, on the condition that the council's approval does not take effect until the mortgages on the plot have been discharged.;

• 1101098 – Minutes 2011, for presentation to the town council.

  Fundargerð fjölskylduráðs frá 2.mars sl.%0Da.Fundargerð íþrótta-og tómstundanefndar frá 23. febr.sl.%0Db.Fundargerð menningar- og ferðamálanefndar frá 24.febr. sl.%0DFundargerð framkvæmdaráðs frá 2.mars sl.%0DFundargerð fræðsluráðs frá 28.febr. sl.%0DFundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 1.mars sl.%0Da. Fundargerð umhverfisnefndar/Staðardagskrá 21 frá 23. febr. sl.%0DFundargerð bæjarráðs frá 3.mars sl.%0D

  Kristinn Andersen spoke under item 6. item – School premises - in the minutes of the Education Committee from 28 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Kristinn Andersen replied to the intervention. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir intervened for a second time. Kristinn Andersen replied to the second intervention. Margrét Gauja Magnúsdóttir intervened in response to Kristinn Andersen's previous speech. Kristinn Andersen replied to the objection. Margrét Gauja Magnúsdóttir made a second objection. Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, spoke under item 6 of the minutes of the Education Committee from 28 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made an objection. Guðmundur Rúnar Árnason replied to the intervention. Geir Jónsson intervened in response to Guðmundur Rúnar Árnason's previous speech. Guðmundur Rúnar Árnason replied to the intervention. Sigurlaug Anna Jóhannsdóttir spoke under item 1 – Fee structures in the education department, item 7 – Operational review, and item 10 – A comment from the Mayor regarding Öldutúnsskóli – in the minutes of the education board meeting of 28 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Sigurlaug Anna Jóhannsdóttir replied. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order a second time. Eyjólfur Sæmundsson made a point of order regarding Sigurlaug Anna Jóhannsdóttir's previous speech. Sigurlaug Anna Jóhannsdóttir replied to the point of order. Kristinn Andersen spoke under item 9 – 2011 Education Department Budget – in the minutes of the Education Board meeting of 28 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Guðmundur Rúnar Árnason made a point of order regarding Kristinn Andersen's previous speech. Geir Jónsson spoke under item 4 – Unemployment figures, Hafnarfjörður – and item 5 – Daycare matters, question – in the minutes of the Family Council. Gunnar Axel Axelsson made a point of order. Sigurlaug Anna Jóhannsdóttir spoke under item 9 of the minutes of the Education Committee from 28 February. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir made a point of order. Geir Jónsson spoke on item 9 – Dismissals of staff, question from the representative of the Independence Party - in the minutes of the town council meeting of 3 March. Guðmundur Rúnar Árnason, the mayor, responded.