Municipal Council

General presentations

• 0901203 – Councils and committees, 2006-2010 term of office, Town Council election of deputy chair.

  Á fundi bæjarstjórnar þann 24. febrúar sl. var Gísli Ó. Valdimarsson kosinn formaður bæjarráðs. Jafnframt var Gunnar Svavarsson kosinn aðalmaður í bæjarráð og Lúðvík Geirsson varamaður.%0DKosning varaformanns bæjarráðs.

  A proposal was made for Guðmund Rúnar Árnason as deputy chairman. No further proposals were made and he is declared duly elected.;

• 1003061 – HS Veitur hf, Annual General Meeting 2010

  A notice from HS Veitur hf, dated 1 March 2010, is presented, announcing the company's annual general meeting to be held on 19 March.

  Submitted.;

• 1003047 – Report on the inspection of heating and ventilation systems

  The report „Report on an inspection of heating and ventilation systems in thirty-five buildings nationwide“, prepared by the Plumbers' Association of Iceland in cooperation with the Environmental Agency of Iceland and municipal health authorities, was presented.

  Submitted.;

• 10023349 – Safe community, conference

  A promotional letter from the Public Health Institute, dated 12 February, was presented regarding the international conference on a Safe Society, which will be held in Reykjavík on 19-20 May.

  Submitted.;

• 1003066 – Alftanes Public Forests, Supreme Court case no. 768/2009

  Gerð grein fyrir ofangreindu hæstaréttarmáli. %0DJón Höskuldsson hrl og starfandi bæjarlögmaður mættu til fundarins vegna þessa.

  For promotion.;

• 0712004 – Police bylaws, regulations

  Tekið fyrir að nýju.%0DStarfandi bæjarlögmaður gerði grein fyrir nýjum drögum.

  Postponed between meetings.;

• 1003067 – Operating licence, overview of opinions

  A summary of the opinions of the acting town solicitor regarding operating licences was presented.

  Submitted.;

• 0711142 – Lækjargata 2 sales offer and valuation

  Tekið fyrir að nýju.%0DStarfandi bæjarlögmaður gerði grein fyrir stöðu málsins.%0D

  The Town Council instructs the Town Manager and the Acting Town Solicitor to proceed with the matter in accordance with the discussions at the meeting.;

• 0809322 – Equality Officers of Departments

  The annual report of the Equality Officer for 2009 was presented.

  Submitted;

• 0903127 – The town boundary between Hafnarfjörður and Garðabær at Hrafnista

  The decision of the Planning and Building Committee regarding changes to the municipal boundaries of Hafnarfjörður and Garðabær at Hrafnista was presented.

  The Town Council proposes to the Municipal Council:“The Hafnarfjörður Town Council approves changes to the municipal boundaries of Hafnarfjörður and Garðabær at Hrafnista and the planned Álftanes Road at Molduhraun, in accordance with the available documentation.“;

• 0805185 – Strandgata 8-10, housing issues

  Tekið fyrir að nýju, en á fundi framkvæmdaráðs 1.3. sl. var málinu vísað til fullnaðarafgreiðslu í bæjarráði.%0DLagt fram minnisblað Fasteignafélagsins varðandi málið.

  Haraldur Þór Ólason requested a postponement of the matter. The Town Board proposes to the Town Council: “The City Council of Hafnarfjörður approves the draft lease agreement with Byr.“ The motion to postpone is therefore not put to the vote.;

• 09103079 – The City of Hafnarfjörður in figures

  A statistical overview of various operational metrics for the town, as of the end of January 2010, was presented.

  Submitted.;

• 1003019 – Strætó bs, Annual Report 2009

  The 2009 annual report of Strætó bs. was presented for information.

  Presented for information.;

• 1003055 – Capital Region Fire and Rescue Service, Annual Report 2009

  The 2009 annual report of the Capital Region Fire and Rescue Service was presented for information.

  Presented for information.;

• 09102579 – City of Hafnarfjörður, financial position

  Lagt fram bréf eftirlitsnefndar með fjármálum sveitarfélaga dags. 25. febrúar sl. varðandi athugun á fjármálum Hafnarfjarðarkaupstaðar í framhaldi af skoðun ársreiknings 2008.%0DEinnig lagt fram kostnaðaryfirlit vegna einkaframkvæmdasamninga.

  The Town Council agrees that the matter will be taken on the agenda in the same way as other business items.

  The representatives of the Independence Party and the observer representative of the Left-Greens submit the following statement:

  The representatives of the Independence Party and the Left-Greens on the town council express their dissatisfaction at not having been invited to the meeting with the municipal financial supervisory committee on 4 February, together with the mayor and the finance director.

  The minority representatives believe it is unclear whether the assumptions of the budget are valid, on which the supervisory committee bases its decision.

  Haraldur Þór Ólason

  Rósa Guðbjartsdóttir

  Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir

  The Samfylking councillors refer to a more detailed discussion at the next town council meeting on Wednesday, 10th March.

  ;