Harbour Board

General presentations

• 0701138 – Future harbour area.

  Formaður greindi frá vinnu stýrihóps hafnarstjórnar við undirbúning kynningar nýs framtíðarhafnarsvæðis Hafnarfjarðarhafnar.%0DÞráinn Hauksson, landslagsarkitekt hjá Landslagi ehf. kynnti tillögu að landmótun nýja hafnarsvæðisins ásamt grófri svæðisskiptingu þess í notkunarsvæði.

  The Harbour Board agrees to present the submitted ideas and proposals to the Hafnarfjörður Town Council.

• 0702340 – Transport of a floating quay.

  Draft minutes of the 37th work meeting concerning the relocation of the floating quay were presented. The harbour master reviewed the minutes and provided a more detailed update on the situation.

• 0805259 – Hvaleyrarbraut 32, enquiry

  Tekið fyrir að nýju erindi lóðarhafa Hvaleyrarbrautar 32, sem vísað var til hafnarstjórnar frá skipulags- og byggingafulltrúa, um breytingar deiliskipulags lóðarinnar.%0DHafnarstjórn samþykkti, fyrir sitt leyti, á fundi sínum 30. maí 2008 að málið fari í skipulagskynningu.%0DEnnfremur óskaði hafnarstjórn eftir sneiðmynd af Hvaleyrarbraut 30 og 32 séð frá Hvaleyrarbraut.%0DLögð var fram teikning af götumynd húsanna við Hvaleyrarbraut 30 og 32.

  The Harbour Board agrees, for its part, to the plot holder's request for a change to the site's detailed plan, and reiterates its approval for the matter to be put to planning consultation.

• 0707053 – Flensburg Harbour, planning

  Discussing the state of Flensburg Harbour, the demand for and supply of berths, the change in recreational boating and its implications for the harbour.

  Hafnarstjórn felur hafnarstjóra að taka saman gögn um nýtingu Flensborgarhafnar og mögulega þróun hennar ásamt landsvæðinu upp af henni. %0D

• 0702364 – 100th anniversary of the Port of Hafnarfjörður.

  Formaður afmælisnefndar Ásta María Björnsdóttir greindi hafnarstjórn frá því hvernig undirbúningi miðar vegna 100 ára afmælis Hafnarfjarðarhafnar 1. janúar 2009.%0DRakti hún helstu hugmyndir afmælisnefndarinnar um viðburði á afmælisárinu.

  The Harbour Board welcomes the ideas presented and encourages the anniversary committee to develop them further, in line with the discussions at the meeting.