Planning and Building Council

20 October 2009 at 08:00

in the council chamber, Strandgata 6

Meeting 236

Secretary

  • Olafur Helgi Árnason Director of the Planning and Building Department
  1. General presentations

    • SB040377 – Minutes of the Planning and Building Officer

      Minutes from the planning and building officer's disposal meetings of 07.10.2009 and 14.10.2009 were presented.

      Part A of the minutes is submitted to the town council for approval.;

    • 0910620 – Skúlaskeið 5, extension

      On 05.10.2008, Bjarni Hrafnkelsson applied for permission to build an extension to a detached house, in accordance with drawings by VHÁ dated September 2009. The application was considered at a meeting of the planning and building officer on 07/10/2009, who referred it to the planning and building committee.

      The submitted drawing shows the layout of the extension as if it were a separate flat. The Planning and Building Committee requests further information about the submitted drawings.;

    • 0709106 – Óseyrarbraut, new plot

      A proposal from the Harbour Board regarding a new plot of land, No. 33 Óseyrarbraut, was discussed. The Harbour Board approved the formalisation of the plot's layout in accordance with the outline drawing by Al-Ark Architects, which was presented at meeting 1327. meeting of the harbour board on 23 January 2008. The town council referred the matter on 16 March 2009 to the planning and building committee for discussion and decision. Postponed at the 222nd meeting. A new detailed plan drawing, dated 02.04.2009, was presented. On 13.05.2009, the Harbour Board agreed to request an amendment to the master plan, so that the main arterial road of the harbour area, i.e. The Óseyrarbrautin will be either removed from the master plan in the form shown there, or incorporated into the plan in its current form.

      The Planning and Building Committee agrees to advertise the outline planning application in accordance with section 1 of Article 26 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

    • 09102393 – Hringbraut 30, building permit.

      Guðmundur Ýmir Bragason is applying for a re-hearing of the case, so that the roof overhang of the upper-floor extension can be removed and a 9.3 m² storage room added in the basement beneath the extension's entrance. The application was considered at a meeting of the Planning and Building Officer on 14 October 2009, who referred it to the Planning and Building Committee.

      The Planning and Building Committee requests further information regarding the shadow and postpones the matter.;

    • 0905031 – Gunnarssund 9, zoning plan amendment

      The proposal from Ark ehf for an amendment to the detailed plan for the city centre site, as shown on the plan by Jon Nordsteien dated 06.05.2009, is reconsidered. The application has been subject to a local consultation in accordance with section 2 of Article 26 of the Planning and Building Act no. 73/1997. Objections were received. The detailed plan was approved by the Planning and Building Board on 07.07.2009. A ruling from the Planning and Building Appeals Board dated 8th October, where the local plan amendment is annulled, as the amendment is considered significant, and the legal requirements were therefore lacking to proceed with the amendment under the exception provision of Article 26(2) of the Planning and Building Act. New drawing dated 16 October 2009.

      The Planning and Building Committee agrees that the zoning plan amendment will be advertised in accordance with the first paragraph of Article 26 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

    • 0807220 – Suðurgata - Hamarsbraut, detailed plan

      To reconsider the proposal from the Planning and Building Department, dated 18.09.2009, for a detailed plan for a site bounded by cliffs north of the houses north of Hellubraut/Hamarbraut, Suðurgata, Mýrarhóll and Strandgata. Previously submitted: the 2009 archaeological survey of the area by the Hafnarfjörður Folk Museum and the opinion of the House Preservation Committee regarding Hellubraut 7, dated 05.05.2009. Previously submitted were the minutes and responses to comments from the preliminary presentation meeting of 25 May 2009. Previously submitted were the minutes of the Department of Planning and Building regarding area conservation. New report and plan dated 30 September previously submitted. Submitted are documents dated 10 January 2009 and from the Department of Planning and Building dated 8 October 2009.

      Submitted.;

    • 0903141 – Jófríðarstaðir, detailed plan for the Catholic Church and Búmenn

      The proposal from Búmenn, on their own behalf and on behalf of the Catholic Church, for a detailed plan for service flats, etc., at Staðarhvamm was reconsidered, based on the drawings and models of architect Guðrún Jónsdóttir. A revised plan dated 12.10.2009 was presented, in which the car parks have been altered. A plan from the Hafnarfjörður Folk Museum and the Planning and Building Department was presented, showing protected steps and a cairn.

      The Planning and Building Committee postpones the matter.;

    • 0812022 – Southwest Lines, electricity transmission system

      A letter from the Planning Authority, dated 06.10.2009, is presented, requesting the opinion of Hafnarfjörður regarding the joint assessment of the Southwest Lines. Ólafur Árnason of Efla attends the meeting.

      The Planning and Building Committee thanks Ólafur Árnason for the presentation.

      The Planning and Building Committee instructs the Department of Planning and Building to finalise its response to the Planning Authority in accordance with the submitted draft. Approved with four votes from the representatives of the Social Democratic and Independence Alliance and the Independence Party.Jón Páll Hallgrímsson abstains from the vote, as the matter is being considered solely from the interests of Hafnarfjörður, whereas it should be considered from the interests of the entire area covered by the lines.
;

  • 0702005 – Master Plan of Hafnarfjörður, power lines and substations.

    A proposal from the Planning and Building Department for an amendment to the 2005 Master Plan of Hafnarfjörður is reconsidered. – 2025 with regard to the electricity transmission system, to align with Landsnet's plans for strengthening the electricity transmission system in Southwest Iceland and the agreement between Hafnarfjörður and Landsnet on the matter, which was approved by the town council on 11 November 2008. The changes concern power lines and underground cables from Geithálsi and Sandskeiði to existing and planned substations in Hafnarfjörður, and from there to the aluminium smelter in Straumsvík and to the South-West (Suðurnesir). The draft local plan is based on the town council's resolution on the preparation of the plan dated 11 November 2008. An environmental report by the engineering firm Efla, dated 18 October 2009, was submitted. A preliminary briefing meeting was held on 07.09.2009. Previously submitted were the opinion of the Planning Authority on the preliminary assessment report dated 17.09.2009 and the final assessment report by Efla and Landsnet dated 10.08.2009. Postponed at the last meeting.

    The Planning and Building Committee agrees to submit the draft general plan for public consultation in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997. The Planning and Building Committee makes the following recommendation to the City Council: “The City Council of Hafnarfjörður approves the submission of the proposal for an amendment to the Master Plan of Hafnarfjörður concerning the electricity transmission system, dated 10.08.2009, together with an environmental report dated July 2009, for publication in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997.“;

  • 09102693 – Ölduslóð 12, enquiry

    Gísli G Gunnarsson, building engineer, submits an enquiry on behalf of the owners of the house at Ölduslóð 12 regarding the raising of the house's roof.

    The Planning and Building Committee postpones the matter.;

  • 0712080 – Town Centre - Hraun, detailed plan

    Re-examination of the detailed plan for the area bounded by Flatahraun, Álfaskeið, Arnarhraun and Reykjavikurvegur. Previously submitted plan by Arkitektur.is dated 07.05.01 and draft planning conditions dated. 03.05.01. The Planning and Building Committee instructed the Planning and Building Department on 18 December 2007 to continue work on the detailed plan. A revised plan and planning regulations by Arkitektur.is, dated 15 October 2009, were presented.

    Submitted.;

  • 0909084 – Holtaberg and its connection to Hólsberg

    A letter from Jóhannes Einarsson regarding the finishing at Holtaberg was presented. On 25.09.2009, the Executive Committee referred the matter to the Planning and Building Committee with a view to closing Holtaberg at Hólsberg. Work on Holtaberg is therefore postponed until a decision in the matter has been made. The Planning and Building Committee referred the matter to the Planning and Building Department for comment. A report from the Planning and Building Department, dated 14 October 2009, was presented.

    The Planning and Building Committee refers to the current detailed plan for the residential development at Hólsberg in Setberg, and that the road will remain open.;

  • 0905129 – Master Plan of the Municipality of Vogar 2008-2028, proposal

    A letter from Eirný Valsdóttir, Town Clerk of the Municipality of Vogar, dated 07.10.2009, was presented, together with the Municipality of Vogar's review of the comments received on the published Master Plan for the Municipality of Vogar 2008-2028.

    Submitted.;

  • 0706396 – Master Plan of Hafnarfjörður, Ásvellir, amendment

    A proposal for an amendment to the Master Plan of Hafnarfjörður 2005–2025 for a self-service petrol station at Ásvellir, dated 14.05.2007, was presented. The planning proposal was advertised on 24 August 2009 in accordance with Section 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997, and the period for comments closed on 6 October 2009. No comments were received.

    The Planning and Building Committee approves the major plan amendment and that the matter be concluded in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997. The Planning and Building Committee makes the following recommendation to the Town Council: “The Town Council of Hafnarfjörður approves the proposal for an amendment to the Master Plan - Hafnarfjörður 2005 2025 with regard to Ásvellir, Hauka area, dated. 14.05.2007 and that the matter be concluded in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act no. 73/1997.“;

  • 0809375 – Ásvellir, Haukasvæði, amendment to the local plan.

    The proposal by landscape architect Pétur Jónsson, dated 15.02.2009, for a change to the detailed plan for the Haukar sports grounds at Ásvellir, together with an explanatory drawing, is reconsidered. A new drawing, dated 02.04.2009, has been received. The proposal was advertised on 24 August 2009 in accordance with the first paragraph of Article 26 of the Planning and Building Act No. 73/1997. The deadline for comments was 6 October 2009. A comment was received from Ask Architects dated 10 September 2009.

    Submitted.;

  • 0903127 – The town boundary between Hafnarfjörður and Garðabær at Hrafnista

    The Director of the Department reports on discussions with the Town Planner of Garðabær regarding a change to the municipal boundaries between Hafnarfjörður and Garðabær, due to the new Hrafnista building and other minor changes. A plan from the Planning and Building Department showing the potential change at Hrafnista was presented.

    Submitted.;

  • 0707015 – Master Plan of Hafnarfjörður 2005-2025 Krýsuvík, request for amendment

    The proposal from the Planning and Building Department for an amendment to the 2005–2025 Master Plan for Hafnarfjörður – Krýsuvík, concerning the location of a test borehole, revised drawing dated 22.09.2009, was reconsidered. Presented at the last meeting.

    The Planning and Building Committee agrees to submit the draft general plan for public consultation in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997. The Planning and Building Committee makes the following recommendation to the Town Council: “The Town Council of Hafnarfjörður approves the submission of the proposal for an amendment to the Master Plan of Hafnarfjörður concerning the location of boreholes in Krýsuvík, dated. 22.09.2009 for public consultation in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act no. 73/1997.“;

  • 0903036 – Master Plan of Hafnarfjörður, amendment Sléttuhlíð

    A proposal from the Planning and Building Department, dated 04.03.2009, was presented for an amendment to the Master Plan of Hafnarfjörður 2005–2025 concerning an increase in the built-up area in Sléttuhlíð. Text amendment. The planning proposal was advertised on 24 August 2009 in accordance with Article 18 of the Planning and Building Act No. 73/1997, and the period for comments closed on 9 October 2009. Comments were received.

    The Planning and Building Council instructs the Planning and Building Department to compile responses to the comments received.;

  • SB040347 – Environment Committee/Agenda 21

    The minutes of the Environment Committee/Local Agenda 21 meeting of 14 October 2009 were presented.

    Submitted.;

  • 0909237 – Citizens' Assembly 2009

    Tekin til umræðu tillaga umhverfisnefndar/Sd 21 frá fundi 30. september s.l. um undirbúning að íbúaþingi. Umhverfisnefnd/sd 21 fer þess á leit við Skipulags-og byggingarráð að hafist verði handa við undirbúning á íbúaþingi með áherslu á rammaskipulag upplandsins, þróunaráætlun miðbæjarins og hugmyndir hafnarstjórnar að nýrri höfn vestan Straumsvíkur. Skipulags- og byggingarráð lagði til á síðasta fundi að stofnaður verði starfshópur með fjórum fulltrúum úr ráðinu og nefndinni til viðbótar við starfandi starfshóp embættismanna. %0DRósa Guðbjartsdóttir óskaði eftir að áætlanir um útfærslu framkvæmdar og kostnað tengt íbúaþingi liggi fyrir á næsta fundi.

    The Social Democrats nominate Gísli Ó. Valdimarsson as chairman of the working group on the citizens' assembly and Guðfinna Guðmundsdóttir. On behalf of the Left-wing Green Party, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir is nominated.

    Rósa Guðbjartsdóttir reiterates her request for data regarding the implementation of the residents' assembly and its associated costs to be provided before she takes a final position on the project.
    ;

  • 0908083 – Norðurhella 19, containers on the plot

    Á lóðinni Norðurhella 19 eru tveir gámar sem ekki er stöðuleyfi fyrir. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 12.08.2009 lóðarhafa skylt að sækja um stöðuleyfi fyrir gámana innan tveggja vikna í samræmi við grein 71.2 í byggingarreglugerð eða fjarlægja þá að öðrum kosti. Yrði ekki brugðist við þessu mundi skipulags- og byggingarfulltrúi gera tillögu til skipulags- og byggingarráðs um beitingu dagsekta í samræmi við grein 57.1 í skipulags- og byggingarlögum nr. 73/1997. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 07.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu: %0D“Skipulags- og byggingarráð gerir lóðarhafa skylt að sækja um stöðuleyfi fyrir gámana innan tveggja vikna í samræmi við grein 71.2 í byggingarreglugerð eða fjarlægja þá að öðrum kosti. Verði ekki brugðist við þessu mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um beitingu dagsekta í samræmi við grein 57.1 í skipulags- og byggingarlögum nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Committee requires the plot holder to apply for a temporary permit for the containers within two weeks in accordance with section 71.2 of the Building Regulations, or otherwise remove them. Failure to do so will result in the Planning and Building Committee recommending to the Town Council that a fine be imposed, in accordance with section 57.1 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0809056 – Dalshraun 13, alteration Building permit

    Húsaleiga ehf sótti 04.09.08 um allsherjar endurnýjun, 40 starfsmanna íbúðir á Dalshrauni 13, samkvæmt teikningum Jóns Hrafns Hlöðversonar dags. 13.08.08. Skipulags- og byggingarráð óskaði eftir nánari gögnum. Lagt var fram bréf Heilbrigðiseftirlits Hafnarfjarðar- og Kópavogssvæðis dags. 12.12.2008, þar sem umsókn um starfsleyfi fyrir stafsmannabústað var synjað. Skipulags- og byggingarráð synjaði erindinu og vakti athygli á umsögn Heilbrigðiseftirlits að óheimilt sé að leigja út íbúðarhúsnæði eða íbúðarherbergi nema húsnæðið hafi hlotið samþykki byggingarnefndar, skv. ákvæðum 24. greinar reglugerðar um hollustuhætti nr. 941/2002. Skipulags- og byggingarráð tók jafnframt undir þá kröfu Heilbrigðiseftirlitsins að hætt verði að nota húsnæðið sem starfsmannabústað og íbúðarhúsnæði og að búsetu verði þá þegar lokið í húsinu. Enn er búseta í húsinu. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 02.09.2009 eigendum húsnæðisins skylt að ljúka búsetu í húsinu þriggja vikna. Yrði það ekki gert mundi skipulags- og byggingarfulltrúi vísa erindinu til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Ekki hefur verið brugðist við erindinu. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 07.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu:%0D“Skipulags- og byggingarráð gerir eigendum húsnæðisins skylt að ljúka búsetu í húsinu innan þriggja vikna. Verði það ekki gert mun skipulags- og byggingarráð vísa erindinu til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Committee requires the owners of the property to vacate the house within three weeks. If this is not done, the Planning and Building Board will refer the matter to the Town Council with a proposal for a fine in accordance with section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0808272 – Bæjarhraun 2, illegal occupation.

    tekið fyrir erindi Guðna Gíslasonar, Hönnunarhúsinu ehf, f.h. Húsfélagsins Bæjarhrauni 2, varðandi ólöglega búsetu í húsinu og breytingar í rýmum 02-03. Gerð var krafa um stöðvun framkvæmda við vask, salerni o.fl. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 19.08.2009 eigendum rýmanna skylt að tæma búsetu í húsinu innan fjögurra vikna. Yrði ekki brugðist við því mundi skipulags- og byggingarfulltrúi gera tillögu til skipulags- og byggingarráðs um beitingu dagsekta í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Ekki hefur verið brugðist við erindinu. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 07.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu:%0D“Skipulags- og byggingarráð gerir eigendum rýmanna skylt að tæma búsetu í húsinu innan fjögurra vikna. Verði ekki brugðist við því mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um beitingu dagsekta í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Committee requires the owners of the premises to vacate the property within four weeks. Failure to comply will result in the Planning and Building Committee recommending to the Town Council the imposition of a fine in accordance with section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0807113 – Hverfisgata 49, inadequate maintenance

    Viðhald hússins, Hverfisgötu 49, eru verulega ábótavant og hafa borist kvartanir frá nágrönnum. 09.07.2008 gerði skipulags- og byggingarfulltrúi, húseigendum Hverfisgötu 49 skylt að viðhalda klæðningu utanhúss og koma húsinu í viðhlítandi ástand sbr. grein 9.7 í byggingarreglugerð. Úrbætur hafa ekki verið gerðar. Svar barst 29.04.2009, en síðan hefur ekkert gerst í málinu. Skipulags- og byggingarfulltrúi ítrekaði 02.09.2009 kröfu um að húsinu verði komið í viðhlítandi ástand. Yrði ekki verkið hafið innan fjögurra vikna mundi skipulags- og byggingarfulltrúi gera tillögu til skipulags- og byggingarnefndar um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Ekki hefur verið brugðist við erindinu. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 07.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu:%0D“Skipulags- og byggingarráð ítrekar kröfu byggingarfulltrúa um að húsinu verði komið í viðhlítandi ástand. Verði ekki verkið hafið innan fjögurra vikna mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Committee reiterates the building control officer's requirement that the house be brought to a satisfactory condition. If the work is not commenced within four weeks, the Planning and Building Committee will make a recommendation to the Town Council for a daily fine in accordance with section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0905152 – Hvaleyrarbraut 35, illegal occupation.

    Borist hafa upplýsingar um ólöglega búsetu í húsinu. Einnig að húsið sé enn skráð á byggingarstigi 1 og að lögboðnar úttektir hafi ekki farið fram, þar á meðal fokheldisúttekt. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 20.05.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki yrði málinu vísað til skipulags- og byggingarráðs með tillögu um viðeigandi aðgerðir skv. skipulags- og byggingarlögum. Svar barst ekki. Skipulags- og byggingarfulltrúi vísaði 10.06.2009 málinu til skipulags- og byggingarráðs. Skipulags- og byggingarráð gerði 23.06.2009 eigendum skylt að veita upplýsingar um málið innan tveggja vikna. Bærust þær ekki innan þess tíma mundi skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um að beitt verði dagsektum skv. 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997 þar til bætt verður úr. Lagðir fram minnispunktar skipulags- og byggingarsviðs, þar sem fram kemur að beðið hefur verið um frest til að bregðast við málinu þar til unnt er að halda húsfund, sem hefur verið boðaður 07.09.2009. Skipulags- og byggingarráð féllst á að veita umbeðinn frest. Frekari skýringar bárust ekki að þeim tíma liðnum. Greint frá fundi skipulags- og byggingarsviðs með Ívari Erlendssyni fulltrúa eigenda hússins, sem neitaði því að þar væri búseta, en varnaði skoðunarmanni inngöngu til að sannreyna það. %0DErindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 14.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs.

    The Planning and Building Committee requires that a building supervisor be appointed for the house within two weeks and that they immediately call for a site inspection. The Planning and Building Committee also requires that the inspector from the Planning and Building Department be granted immediate access to verify whether the property is occupied. Failure to comply with either within two weeks will result in the Planning and Building Committee recommending to the Town Council that a fine be imposed in accordance with Section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0704024 – Berghella 1, building permit

    Gámaþjónustan Hf, óskaði 03.04.2007 eftir stöðuleyfi til 1 árs fyrir starfsmannahús úr gámum að Berghellu 1 samkvæmt meðfylgjandi lóðateikningum Ásmundar Sigvaldasonar dags.Jan 06. Nýjar teikningar með annari matshlutaskiptingu bárust 26.04.2007. Skipulags- og byggingarfulltrúi samþykkti stöðuleyfi til eins árs, og að þeim tíma liðnum skyldu gámarnir fjarlægðir. Skipulags- og byggingarfulltrúi samþykkti mhl. 05 og einnig mhl. 06 og 07 til eins árs eða þar til að vottun á einingum liggur fyrir. Skipulags- og byggingarfulltrúi gerði 09.09.2009 lóðarhafa skylt að leggja fram umbeðin vottunargögn og sækja um byggingarleyfi fyrir umræddum starfsmannahúsum, þar sem ekki er heimilt að framlengja stöðuleyfi frekar sbr. grein 71.2 í byggingarreglugerð. Að öðrum kosti bæri að fjarlægja gámana. Yrði ekki brugðist við þessu innan fjögurra vikna mundi skipulags- og byggingarfulltrúi vísa málinu til Skipulags- og byggingarráðs með tillögu um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 14.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu:%0D“Skipulags- og byggingarráð gerir lóðarhafa skylt að leggja fram umbeðin vottunargögn og sækja um byggingarleyfi fyrir umræddum starfsmannahúsum, þar sem ekki er heimilt að framlengja stöðuleyfi frekar sbr. grein 71.2 í byggingarreglugerð. Að öðrum kosti ber að fjarlægja gámana. Verði ekki brugðist við þessu innan fjögurra vikna mun skipulags- og byggingarráð vísa málinu til bæjarstjórnar með tillögu um dagsektir í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Committee requires the plot holder to submit the requested certification documents and to apply for a building permit for the aforementioned staff accommodation, as the position permit cannot be further extended, see. Article 71.2 of the Building Regulations. Otherwise, the containers must be removed. Failure to comply within four weeks will result in the Planning and Building Committee referring the matter to the Town Council with a proposal for a daily fine, in accordance with section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • 0709212 – Hólabraut 13, unauthorised works

    Lögð fram athugasemd frá Ingvari Skúlasyni Hólabraut 13, dags. 02.09.2009 vegna ólöglegra framkvæmda á neðri hæð hússins, þar sem geymslum í kjallara hefur verið breytt í íbúð. Lagt fram bréf frá Guðbjörgu Matthíasdóttur lögmanni f.h. Ingvars, dags. 11.09.2009 varðandi sama málefni, þar sem þess óskað að málið fái forgang og að afgreiðslu þess verði hraðað eins og kostur er. Skipulags- og byggingarfulltrúi benti 16.09.2009 á að hér er um að ræða brot á 43. grein skipulags- og byggingarlaga og 19. grein fjöleignahúsalaga, og gerði eiganda íbúðarinnar, Fernando Ramel Openia, skylt að fjarlægja hinar ólögmætu framkvæmdir tafarlaust og færa til fyrra horfs. Yrði ekki brugðist við erindinu innan tveggja vikna, mundi skipulags- og byggingarfulltrúi gera tillögu til skipulags- og byggingarráðs um beitingu dagsekta í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997. Erindið var til umfjöllunar á afgreiðslufundi skipulags- og byggingarfulltrúa 14.10.2009, sem vísaði því til skipulags- og byggingarráðs með eftirfarandi tillögu:%0D“Skipulags- og byggingarráð bendir á að hér er um að ræða brot á 43. grein skipulags- og byggingarlaga og 19. grein fjöleignahúsalaga, og gerir eiganda íbúðarinnar, Fernando Ramel Openia, skylt að fjarlægja hinar ólögmætu framkvæmdir tafarlaust og færa til fyrra horfs. Verði ekki brugðist við erindinu innan tveggja vikna, mun skipulags- og byggingarráð gera tillögu til bæjarstjórnar um beitingu dagsekta í samræmi við 57. grein skipulags- og byggingarlaga nr. 73/1997.“

    The Planning and Building Council notes that this constitutes a breach of Article 43 of the Planning and Building Act and Article 19 of the Act on Multiple Ownership, and instructs the owner of the flat, Fernando Ramel Openia, is required to remove the illegal works immediately and restore the premises to their original condition. Failure to respond to this notice within two weeks will result in the Planning and Building Board recommending to the Town Council the imposition of a fine in accordance with Section 57 of the Planning and Building Act No. 73/1997.;

  • Suggestion portal