Primary school car park open for caravans until 9 August
Útilegum og skemmtiferðum fylgja oft á tíðum tjaldvagnar, fellihýsi, hjólhýsi, húsbílar og annað sem erfitt er að koma fyrir innan lóðarmarka án þess að tækin verði fyrir eða til ama fyrir aðra. Möguleiki er að leggja slíkum búnaði við grunnskóla sveitarfélagsins til og með föstudeginum 9. ágúst. Vakin er sérstök athygli á því að engin gæsla er á svæðinu og öll tæki og búnaður áfram alfarið á ábyrgð eigendanna sjálfra.
Sumarið er ekki bara tíma útivistar og leikja heldur líka útilega og skemmtunar um land allt. Þessum útilegum og skemmtiferðum fylgja oft á tíðum tjaldvagnar, fellihýsi, hjólhýsi, húsbílar og annað sem erfitt er að koma fyrir innan lóðarmarka án þess að tækin verði fyrir eða til ama fyrir aðra. Til að koma til móts við þann hóp íbúa sem á svona tæki vill Hafnarfjarðarbær opna á þann möguleika að leggja slíkum búnaði við grunnskóla sveitarfélagsins nú meðan þeir eru lokaðir.
Please be advised that there is no security or CCTV on the premises, and all equipment and gear remain entirely at the owners' own risk.
Gildir þetta boð Hafnarfjarðarbæjar til og með föstudeginum 9. ágúst 2018.
Nær þetta boð eingöngu til tækja sem eru í virkri notkun en ekki til númerslausra bíla og tækja/búnaðar sem vantar geymslu allt árið um kring. Tæki, vagnar og bílar sem eru án númera eru fjarlægð á kostnað eigenda. Í síðasta lagi þann 9. ágúst eiga öll tæki og búnaður að vera farin af öllum grunnskólalóðum Hafnarfjarðarbæjar.
Police By-law for the Borough of Hafnarfjörður
Regarding vehicles and traffic, the Police Ordinance of the Municipality of Hafnarfjörður states that: “… on public roads, nothing may be placed or set down that obstructs traffic. It is forbidden to park vehicles on pavements, open spaces, undeveloped plots of land and paths. The parking of trailers and caravans, such as horseboxes, caravans, trailers, trailers for boats and similar equipment, as well as motorhomes deemed to cause inconvenience, unsanitary conditions or a hazard, is prohibited on streets and public car parks. The Environmental and Planning Service is authorised, following prior warning, e.g. by means of a sticker with a warning message, to remove and impound vehicles that contravene paragraphs 1–5 of the Municipal Police Ordinance, vehicles left without number plates on land adjacent to public thoroughfares, streets and public car parks, and vehicles left abandoned in open areas. The registered owner and/or the person in charge shall be notified of the removal and shall bear the cost of the removal and storage of the vehicle.
Hopefully, some people can make use of this opportunity!