Þjóðhátíðarveisla sem teygir anga sína víða um bæinn verður í boði víðsvegar um Hafnarfjörð. Þjóðhátíðardagurinn hefst með fánahyllingu á Hamrinum kl. 8 í boði Skátafélagsins Hraunbúa og lýkur með glæsilegri kvölddagskrá á Thorsplani.

8:00 FÁNAR DREGNIR AÐ HÚNI OG FÁNAHYLLING Á HAMRINUM 

The Hraunbúar Scout Group is flying its flag all over town.
 

9:00-13:00 SJÓSUND VIÐ LANGEYRARMALIR 

Sjósundsfélagið Urturnar leiðbeina bæjarbúum við sjósund. Fargufan rjúkandi og Hafnarfjörður Swimming Pool open. 

10:00-16:00 BRETTAFÉLAG HAFNARFJARÐAR SELHELLU 

Opið hús í nýju hjólabrettaaðstöðunni á Selhellu 7. Hægt verður að koma og leika sér á hjólabrettum, BMX og hlaupahjólum. Aðgangur ókeypis! 

10:00-18:00 SIGLINGAFÉLAGIÐ ÞYTUR OPIÐ HÚS 

Siglingafélagið Þytur verður með opið hús. Hægt er að fá að prófa hina ýmsu báta sér að kostnaðarlausu. Á opnum húsum er hægt að velja um að róa kajak, fara á SUP bretti, sigla kænum og jafnvel fara í siglingu á kjölbát.  

11:00 ÞJÓÐBÚNINGASAMKOMA Í FLENSBORG 

Annríki – National Costumes and Jewellery provides assistance with wearing national costumes and encourages the people of Hafnarfjörður to wear national costumes from all countries. Þjóðbúningamyndataka við Hafnarborg kl. 15:00. 

12:00 – 15:00 BÓKASAFN HAFNARFJARÐAR 

Verið velkomin á Bókasafnið á þjóðhátíðardaginn! Tónlist, faldafreyjur, kaffi og með því – allt með sínu fasta og þjóðlega formi. 

Fjallkonan verður skautuð og skrýdd í kyrtil, og fræðsla um íslenska búninginn verður samtímis, en viðburðurinn hefst kl. 12:30. Eftir það tekur nikkan við og við njótum dagsins saman. 

Fjölmenningarleg hátíð GETU– hjálparsamtaka. Fögnum bæði þjóðmenningu og fjölmenningu, fjölbreytni og nýjum siðum jafnt sem gömlum.

Music, coffee, pastries and loveliness all day long! 

12:00-17:00 HAFNARBORG STRANDGÖTU 34 

Sýningar Hafnarborgar verða opnar eins og venjulega á þjóðhátíðardaginn 17. júní kl. 12-17 en auk þess mun Annríki halda sérstaka þjóðbúningasýningu í Apótekinu á jarðhæð safnsins, líkt og hefð hefur skapast fyrir í safninu undanfarin ár. Sýningin nefnist Fjallkonan – „[A]f yðar mynd er Ísland kallað „fjallkonan fríð“. Í tilefni 80 ára afmælis íslenska lýðveldisins verður fjallað um hugmyndir Sigurðar Guðmundssonar málara um sérstakan íslenskan þjóðbúning kvenna sem skrýða skyldi allar fjallkonur Íslands. Skautbúningar og kyrtlar, handverk og tíska verður í aðalhlutverki en einnig konurnar sem unnu að búningagerðinni ásamt Sigurði. 

Þá má sjá verk eftir þátttakendur sumarnámskeiðs Hafnarborgar í myndlist í bogastofunni á efri hæð safnsins. Í tengslum við sýningu Annríkis bendum við einnig á að þjóðbúningamyndataka fer fram við Hafnarborg kl. 15:00. 

About the museum's current exhibitions 

Í aðalsal Hafnarborgar er sýningin At times and at all times. Á sýningunni er sjónum beint að margvíslegum birtingarmyndum tímans í verkum ‏þ‏‏riggja alþjóðlegra samtímalistakvenna, Örnu Óttarsdóttur, Amy Brener og Leslie Roberts. Tíminn er skoðaður í víðu samhengi, allt frá heimspekilegum vangaveltum um hugtak og eðli hans, til þeirrar persónulegu túlkunar á samtímanum sem einkennir verkin. Hugleiðingarnar um tíma fléttast á mismunandi hátt inn í verk ‏og vinnuaðferðir allra þriggja listakvennanna.
Í Sverrisal er svo einkasýning Guðnýjar Guðmundsdóttur, Cassioopeia. Á sýningunni getur að líta mestmegnis ný og nýleg verk eftir listakonuna, sem hún vinnur á pappír og í leir, auk vídeóverka. Þá speglar hún sjálfa sig í verkunum og dregur fram pælingar um sært egó, sjálfsupphafningu og sjálfselsku, þar sem innblástur er sóttur í gríska goðafræði. 

Free admission – all are welcome. 

13:00 SKRÚÐGANGA FRÁ FLENSBORGARSKÓLA 

Gengið niður Hringbraut, eftir Lækjargötu og inn Strandgötu að Thorsplani. Lúðrasveit Hafnarfjarðar, Skátafélagið Hraunbúar og víkingar leiða skrúðgönguna. 

13:30-16:30 ÍÞRÓTTAHÚSIÐ STRANDGÖTU 

Badmintonfélag Hafnarfjarðar verður með opið hús þar sem hægt verður að prófa borðtennis og badminton ásamt þrautabraut fyrir yngstu kynslóðina. Einnig verður hægt að kaupa rjúkandi heitar vöfflur og kaffi til styrktar keppnisfólki félagsins. Fyrir utan íþróttahúsið verður hoppukastali. 

13:30 -16:30 Celebrations on Thorsplan 

The celebrations in the centre of Hafnarfjörður begin with a formal programme and entertainment on Thorsplan. 

• 13:30 The Threasts Male Choir 
• 13:35 Address to the Goddess 
• 13:45 Inauguration of the celebrations
• 13:55 Víkingabardagi – Rimmugýgur 
• At 14:15 A performance from the School of Choreography 
• At 2:20 p.m. Klara Elías 
• At 14:40 Una Torfadóttir 
• 3:00 p.m. Bríet 
• 3:30 p.m. The children's best songs – Sylvía Erla & Árni Beinteinn 
• 4:00 p.m. Little Curly 

Presenters: Actress Kolbrún María Másdóttir and actor Arnór Björnsson 

13:30-16:30 HÖRÐUVELLIR 

• Hringekja – frábært sextán manna tívolítæki fyrir allan aldur!
  Ókeypis aðgangur! 
• Bouncy castles 
• Face painting for the children, with free face painting from 13:30 to 16:30.
• Snædrottningin og Kóngulóarkonan verða á ferð um hátíðarsvæðið og heilsa upp á gesti frá kl. 14:00-16:00 
• Húlladúllan frá kl. 15:00-16:00 
• Matarvagnar: Dons Donuts og Tasty

HRAFNISTA/SÓLVANGUR 

Kvartettinn Barbari heldur tónleika á Hrafnistu og Sólvangi.  

13:30 HELLISGERÐI

Bollakökur í tilefni af 80 ára afmæli lýðveldisins á meðan birgðir endast. 

• 13:30-16:30 Pláneta – skynjunarleikstöðvar. Pláneta býður börnum að koma og fagna þjóðhátíðardeginum með sér í skapandi og örvandi skynjunarupplifun. Á þessari einstöku skynjunarleikstund í Hellisgerði verður boðið upp á leikstöðvar á borð við leirsmiðju, hveitisand, sullkrók og margt fleira skemmtilegt! 

• 14:30-15:00 Andri Eyvindsson trúbador verður með samsöng fyrir börn á grunn- og leikskólaaldri 

• 15:00-15:20 RAUST flytur ættjarðarlög og aðra kórtónlist

STRANDGATA, STRÆTI OG TORG HELLISGERÐI

• Bouncy castles throughout the festival grounds 
• Reykjavík Street Food food trucks við Thorsplan: Dons Donuts, Garibe Churros, Wheesh, Pablo Fish & Chips og Komo.
• Unexpected Events of the Hafnarfjörður Summer School Art Group 
• Guided pony rides with the Sörli Riding Club at the end of Austurgata from 14:00 to 16:00. 

13:30 -16:30 AUSTURGÖTUHÁTÍР

• Íbúar Austurgötu bjóða Hafnfirðinga og nærsveitarmenn velkomna líkt og fyrri ár.

15:00 RISA VÍNYLPLÖTUMARKAÐUR, VITASTÍG 1

• Í garðinum á Vitastíg 1 verður vínylplötumarkaður, Soffía Karlsdóttir söngkona kemur fram og boðið verður uppá kaffi, kökur og tónlist allan daginn.

16:30 HAFNARFJARÐARKIRKJA

Íslensk ættjarðarlög í Hafnarfjarðarkirkju. Barbörukórinn heldur tónleika í Hafnarfjarðarkirkju á þjóðhátíðardaginn þann 17. júní klukkan 16:30.

11:00-18:00 VÍKINGAHÁTÍÐ Á VÍÐISTAÐATÚNI 

Víkingahátíðin í Hafnarfirði fer fram á Víðistaðatúni dagana 13.-18. júní og er aðgangur ókeypis. Yfir 150 víkingar leggja leið sína í Hafnarfjörð innan og utan landsteinanna.  

Dagskráin er fjölbreytt og mikið um að vera, þar má telja; bardagasýningu, handverksýningu, víkingaleiki, eldsmíði, jurtalitun, víkingaskóla fyrir börn, fjölbreyttir sölubásar, bogfimikeppni, veitingar & veigar. Fjöllistamaðurinn Björke snýr aftur eftir langa fjarveru og hljómsveitin Frænde spilar fyrir gesti yfir daginn. Frænde verða með tónleika á Ægir Brugghús á laugardagskvöld. 

You will be able to try both archery and axe-throwing for a small fee; all proceeds will go directly to the Viking Festival in Hafnarfjörður. Rimmugýgur welcomes you to the 27th festival they are holding in Hafnarfjörður. 

11:00-17:00 BYGGÐASAFN HAFNARFJARÐAR 

Opið í öllum húsum og ókeypis aðgangur 

Kl. 14:00 Lúðrasveit Hafnarfjarðar mun spila leikandi létta sumartónlist. 

• Photographic exhibition on the Strand: Brot af því besta! Bestu ljósmyndir safnkostsins frá árunum 1890-1980. 
• The warehouse, Vesturgata 6, opið 11:00 – 17:00.
  Í Pakkhúsinu eru þrjár sýningar í gangi í einu. Í forsal safnsins er þemasýnigin Þorp verður bær; Hafnarfjörður 1960 – 1975. Gert er grein fyrir íbúafjölguninni á þessum árum og hvað það hafði í för með sér. Uppbygging nýrra hverfa, ný atvinnutækfæri, fjölgun skóla og bætt íþróttaaðstaða.
  Að vanda er föst sýning um sögu bæjarins frá landnámi til okkar daga og svo er á efstu hæð  leikfangasýning sem er sérstaklega ætluð börnum. 
• Bookless bungalow, Vesturgögu 32, er opið milli kl. 11:00 – 17:00. Ný og uppfærð sýning sem kallast From Bookless to municipal operations þar sem lögð hefur verið aukin áhersla á bæjarútgerðina. Á sýningunni má einnig sjá stássstofu Bookless-bræðra og fræðast um tímabil erlendu útgerðanna í Hafnarfirði á fyrrihluta 20. aldar. 
• Siggubær, Kirkjuvegi 10, er opinn milli kl. 11:00 – 17:00. Bærinn er varðveittur sem sýnishorn af heimili sjómanna í Hafnarfirði frá fyrri hluta 20. aldar. Þar má  upplifa og kynnast því hvernig alþýðufólk í bænum bjó á þeim tíma. 
• Boutique, Kirkjuvegur 3b, verslunarminjasýning í þjóðhátíðaranda. 
• Sívertsens-húsið, Vesturgata 6, Saga Bjarna Sívertsen „föður Hafnarfjarðar“ og heimili yfirstéttafjölskyldu frá upphafi 19. aldar. 

19:00-22:00 TÓNLISTARVEISLA Á THORSPLANI 

Kvölddagskrá í hjarta Hafnarfjarðar á sjálfan þjóðhátíðardaginn, fram koma ungir tónlistarmenn í bland við aðra reyndari. 

• Kl. 19 – 20 Ungir listamenn hita upp 
• Kl. 19:00 Gravity is optional 
• At 7:20 p.m. Little Menace 
• Kl. 19:40 Ballados 
• Kl. 20:00 VÆB 
• Kl. 20:20 Sigga Ózk 
• Kl. 20:40 GDRN  
• Kl. 21:10 Háski 
• Kl. 21:30 Prettyboitjokkó 

Kynnir: Arnór Björnsson leikari 

Reykjavík Street Food food trucks við Thorsplan: Dons Donuts, Garibe Churros, Wheesh, Pablo Fish & Chips, Komo and Pop up Pizza.

SAMGÖNGUR OG UMFERÐALOKANIR 

The town centre will be closed to car traffic during the celebrations: 

• Strand Street at Lækjargata 
• Linnets Path at Fjardargata and 23 Hverfisgata 
• East Road from Linnets Lane 
• Mjósund by East Street 
• Lakeside Path from Arnarhraun to Lækjarskóli 
• Disabled parking at 1 Linnetsstíg 

Residents are encouraged to park legally near the town centre, walk or take the bus to the event venue. We point to the numerous car parks at the marina, Lækjarskóli, Tækniskólinn, Flensborg, the sports hall on Strandgata and Víðistaðaskóli. 

VINSAMLEGAST, SKILJUM HUNDANA EFTIR HEIMA 

It should be noted that dogs are more comfortable at home than in crowds.

ÞJÓÐHÁTÍÐARNEFND 

Kristjana Ósk Jónsdóttir 

Einar Gauti Jóhannsson 

Sigurður Pétur Sigmundsson 

FRAMKVÆMDANEFND 

Tinna Dahl Christiansen 

Geir Bjarnason
Margret Gauja Magnúsdóttir 

Stella Björg Kristinsdóttir
Bergþór Snær Gunnarsson
 

The programme is subject to change without notice, and events may be added or postponed.