Tree growth beyond the property boundary
Getur verið að gróðurinn á þinni lóð sé til vandræða fyrir aðra? Núna er rétti árstíminn fyrir trjá- og runnaklippingar. Öll viljum við geta komist leiðar okkar um gangstéttar, göngustíga og götur bæjarins án þess verða fyrir skaða vegna trjágreina sem vaxa út úr görðum hvort sem við erum gangandi, hlaupandi, hjólandi eða akandi.
Getur verið að gróðurinn á þinni lóð sé til vandræða fyrir aðra? Núna er rétti árstíminn fyrir trjá- og runnaklippingar. Öll viljum við geta komist leiðar okkar um gangstéttar, göngustíga og götur bæjarins án þess verða fyrir skaða vegna trjágreina sem vaxa út úr görðum hvort sem við erum gangandi, hlaupandi, hjólandi eða akandi. Trjágróður sem vex út fyrir lóðarmörk getur skapað óþægindi og jafnvel hættu fyrir gangandi og akandi vegfarendur.
What needs to be borne in mind is that:
- Traffic signs must be visible
- Vegetation must not obstruct street lighting
- Pedestrians and cyclists should have free passage on footpaths.
- As mechanical sweepers and snowploughs operate, the minimum height of vegetation over paths must be no less than 2.8 metres.
- Vegetation over motorways must not exceed 4.2 metres in height, and this height restriction also applies where refuse lorries, fire engines and ambulances need to access a kerb or path.
Tree growth is to be kept within the plot boundaries.
Byggingarreglugerð setur garðeigendum þá skyldu á herðar að halda gróðri innan lóðarmarka. Í reglugerðinni nr. 112/2012 gr. 7.2.2 segir: „Lóðarhafa er skylt að halda vexti trjáa eða runna á lóðinni innan lóðarmarka. Sinni hann því ekki og þar sem vöxtur trjáa eða runna fer út fyrir lóðarmörk við götu, gangstíga eða opin svæði er veghaldara eða umráðamanni svæðis heimilt að fjarlægja þann hluta er truflun eða óprýði veldur, á kostnað lóðarhafa að undangenginni aðvörun“.

Landowners are encouraged to trim their trees at the property boundary where appropriate, so that everyone can pass safely and without obstruction. There have been instances of trees obscuring traffic signs, street names and even street lighting.
We encourage landowners to ensure this is okay.