Covid19 – upplýsingar fyrir börn á ýmsum tungumálum
<<ENGLISH BELOW>> Hafnarfjarðarbær birtir í samstarfi við UNICEF á Íslandi efni á ýmsum tungumálum sem nýtist börnum á tímum COVID19. Á sama tíma er bent á að mikilvægar upplýsingar um COVID19 má finna á https://www.covid.is/ á íslensku, ensku og pólsku og eru fleiri þýðingar væntanlegar.
Hafnarfjarðarbær birtir í samstarfi við UNICEF á Íslandi efni á ýmsum tungumálum sem nýtist börnum á tímum COVID19. Á sama tíma er bent á að mikilvægar upplýsingar um COVID19 má finna á https://www.covid.is/ á íslensku, ensku og pólsku og eru fleiri þýðingar væntanlegar.
Einfalt og gott skýringarefni og vinnubók um COVID19 fyrir börn hefur verið gefið út. Efnið er aðgengilegt á arabísku, dönsku, ensku, portúgölsku og serbnesku ásamt fleiri tungumálum. Efnið hefur einnig verið þýtt á íslensku. Hér að neðan eru tenglar á efni á hinum ýmsu tungumálum sem hægt er að nýta sér í samtali við börn um mikilvægi handþvottar og um COVID19.
<<ENGLISH>>
Hafnarfjarðarbær has issued, in association with UNICEF Iceland, content in various languages that children will benefit from in the era of COVID19. At the same moment there are important information regarding COVID19 that can be found at https://www.covid.is/ in Icelandic, English and Polish.
The material has also been translated in Icelandic which can be found here.
Below are links to content in various languages which can be used in a conversation to children about the importance of handwashing and about COVID19.
Pólska – Polish – polski
- https://www.covid.is/polski
- https://www.facebook.com/unicefpolska/photos/a.353556111544/10157144502326545/?type=3&theater
Enska – English
- https://www.covid.is/english
- https://www.unicef.org/coronavirus/how-talk-your-child-about-coronavirus-covid-19
- https://www.facebook.com/Unicef.uk/videos/192256995405194/
- https://www.facebook.com/afghanistanunicef/videos/566461574220751/
Albanska – Albanian – shqip
Arabíska – Arabic – اَلْعَرَبِيَّةُ
Danska – Danish – dansk
- https://www.unicef.dk/2020/02/27/saadan-taler-du-med-dit-barn-om-coronavirussen/
- https://www.facebook.com/unicefdanmark/videos/626134641297548/
Filippseyska – filipino
Portúgalska – Portuguese – português
- https://www.unicef.pt/coronavirus/
- https://www.facebook.com/UNICEF.Portugal/videos/202756817712493/
- https://www.facebook.com/unicefpolska/videos/193305385275817/
Serbneska – Serbian – cрпски / srpski
- https://www.facebook.com/UNICEFSrbija/videos/2621675431412543/
- https://www.unicef.org/serbia/covid-19-korona-virus?fbclid=IwAR3BiHmnE5ClP0gWi3m_OvptspmInykdkLYDW3NTBZir-NtNhrbbVjdzysA
Sænska – Swedish – svenska
Taílenska – Thai – ภาษาไทย
Víetnamska – Vietnamese – tiếng việt