Grunnskólastarf hefst 25. ágúst| Back to school autumn 2020

<<Information in English below>> 

Formlegt skólastarf nemenda í grunnskólum Hafnarfjarðar
hefst þriðjudaginn 25. ágúst. Um 4.300 hafnfirsk börn setjast á skólabekk þetta
haustið, þar af um 4.000 í grunnskóla Hafnarfjarðar og af þeim eru tæplega 400
börn að hefja nám í 1. bekk. Ellefu grunnskólar eru starfræktir í bænum, níu af
sveitarfélaginu en auk þess eru Barnaskóli Hjallastefnunnar og Nú – framsýn
menntun sjálfstætt reknir grunnskólar í bænum.

Sú breyting gerist haustið 2020 að Engidalsskóli tekur til
starfa á ný sem sjálfstæður grunnskóli eftir 10 ára hlé. Nemendur verða þar í
1.-6. bekk í vetur og síðan upp í 7. bekk frá hausti 2021. Nýr skólastjóri Engidalsskóla er Margrét Halldórsdóttir.

Skólahald hefst með
eðlilegum hætti

Eins og komið hefur fram í fjölmiðlum af ákvörðunum
ríkisstjórnar er að skólahald hefjist með eðlilegum hætti í haust í grunnskólum.
Það merkir að kennsla verður samkvæmt stundaskrá hjá öllum nemendum. En því til
viðbótar verða auknar áherslur á sóttvarnir og þrif í skólunum. Þannig verður
aukin áhersla á hreinlæti meðal nemenda eins og aukinn handþvottur og sprittun,
ekki síst í tengslum við máltíðir. Þá hefur verið ákveðið að draga úr komum
foreldra í skóla sem mest eins og staðan er í dag og að þeir komi aðeins inn í
skóla hafi þeir þangað brýnt erindi. Frekari upplýsingar munu berast frá skólum
til foreldra fljótlega.

Starfsemi
frístundaheimila einnig óbreytt

Starfsemi frístundaheimila verður einnig óbreytt og hefja
þau starfsemi miðvikudaginn 26. ágúst fyrir nemendur í 1.-4. bekk. Nemendur í
1. bekk eru þegar komnir á sérstakt sumarnámskeið í hverjum grunnskóla sem
hófst eftir verslunarmannahelgi og mun standa fram að skólabyrjun (24. ágúst). Nánari
upplýsingar um skólasetningu er að finna á heimasíðum skólanna sem gefa auk
þess góðar upplýsingar um starf og áherslur skólanna.

Næring á skólatíma og ókeypis námsgögn

Í grunnskólum Hafnarfjarðar er öllum nemendum boðið upp á
hafragraut fyrir kennslu, foreldrum /forráðamönnum að kostnaðarlausu. Auk þess
er boðið upp á ávexti að morgni í áskrift fyrir alla nemendur grunnskólanna.
Pöntun á áskrift á ávöxtum og hádegismat fer fram í gegnum vef Skólamatar –
https://askrift.skolamatur.is/ – nema í Áslandsskóla þar sem starfrækt er
framleiðslueldhús og boðið upp á sömu þjónustu fyrir alla nemendur skólans. Þar
þurfa nemendur að skila inn sérstöku matarpöntunarblaði til skólans.
Upplýsingar um pantanir tengdar matarþjónustu munu berast frá skólunum til
foreldra í skólabyrjun. Matarþjónusta grunnskólanna hefst 26. ágúst.

Hafnarfjarðarbær útvegar grunnskólanemendum námsgögn þeim að
kostnaðarlausu og sér um innkaup á ritföngum sem nota þarf í skólastarfinu.
Þannig munu nemendur fá stílabækur, skriffæri, möppur og annað slíkt til
viðbótar við námsbækur. Nemendur munu fá slíkt eftir þörfum eftir að
skólastarfið hefst en skólataska, íþróttaföt og ritföng við heimanám er á
ábyrgð foreldra.

Farsæl og gott
samstarf heimilis og skóla lykilþáttur í skólastarfinu

Að mörgu er að hyggja í grunnskólastarfinu. Almennt veitir
viðkomandi grunnskóli upplýsingar um daglega starfsemi og á vef bæjarins má
einnig finna ýmsar upplýsingar um grunnskólastarfið. Auk þess er hægt að senda
inn fyrirspurnir á hafnarfjordur@hafnarfjordur.is.
Farsæl skólabyrjun skiptir máli og góð tenging, samtal og samstarf heimilis og
skóla er þar lykilþáttur. Góð námsskilyrði og vellíðan í skóla eykur líkurnar á
því að hver og einn nemandi geti þroskast og dafnað á eigin forsendum.

—————————————————————————

Back to
school autumn 2020 – Primary schools

Pupils
officially go back to primary schools in Hafnarfjörður on 25 August. Some
4,300 children from Hafnarfjörður are going back to school this autumn. Around
4,000 of these will be attending primary schools in Hafnarfjörður, with around
400 starting in Grade 1. There are eleven primary schools operating in
Hafnarfjörður, nine run by the municipal authorities, plus two independent
schools: Barnaskóli Hjallastefnunnar and NÚ – Framsýn Menntun.

Autumn 2020
also sees the return of Engidalsskóli as an independent primary school, after
having been closed for 10 years. Engidalsskóli will received pupils in
Grades 1-6 this autumn, adding Grade 7 in autumn 2021. The new
Head Teacher of Engidalsskóli is Margrét Halldórsdóttir.

Back to
school as normal

As you will
have seen in the media, the government has decided that primary schools should
operate as normal this autumn. This means that all pupils can expect their
usual class timetable. However, schools will also be focusing more on infection
prevention measures and cleaning. Greater emphasis will be placed on hygiene
among pupils, such as more frequent hand-washing and disinfecting, particularly
at mealtimes. It has also been decided to keep parental visits to schools to a
minimum. We ask parents to come to the school only if the matter is urgent.
Parents will receive further information from schools soon.

After-school
centres also operating normally

After-school
centres will also be operating normally. They open on
Wednesday 26 August for pupils in Grades 1-4. Pupils in
Grade 1 are already attending a special summer course in each primary
school. This course began early this month and will continue until schools open
(24 August). Further back-to-school information can be found on the
schools’ websites. Here you can also find useful information on each school’s
operations and priorities.

Food in
school time and free study materials

All pupils
in primary schools in Hafnarfjörður are offered porridge before classes begin.
This is free of charge to parents and guardians. All primary-school pupils may
also register to get fruit in the course of each morning. To register for fruit
and lunch, please use the Skólamatur website: https://askrift.skolamatur.is/.
This does not apply to pupils at Áslandsskóli, which has its own kitchen and
offers the same service for all pupils at the school. Pupils at Áslandsskóli
must submit a special meal order form. Schools will provide parents with
information on ordering meals when the school year begins. Meal services at
primary schools will begin on 26 August.

The
Hafnarfjörður municipal authorities provide pupils with study materials free of
charge and handle purchasing of stationery required for schoolwork. This means
that, in addition to textbooks, students receive notebooks, stationery,
folders, etc. as and when they need them for their schoolwork. School bags,
sports kits and stationery required for homework are to be purchased by
parents.

Successful
and positive co-operation between homes and schools is key

There are
many things to think about when it comes to our primary schools. Usually the
school in question will provide information on their day-to-day operations and
the Hafnarfjörður municipal website also contains information on primary
schools. It is also possible to send your questions to hafnarfjordur@hafnarfjordur.is. It is important for the school year to get
off to a good start and positive connections, dialogue and co-operation between
homes and schools is key to achieving this. Good study conditions and welfare
in schools help each and every pupil to mature and thrive on their own terms.