Óvissuástand eftir kl. 17 í dag

Það bendir margt til þess að slæm veður­spá­ fyrir landið allt gangi eft­ir, sam­kvæmt upp­lýs­ing­um frá Veður­stofu Íslands. Vinda­spá­in fyr­ir Reykja­vík og nágrenni er rauð í kvöld og eins er gert ráð fyrir töluverðri ofankomu og þá er fljótt að verða ófært. Almannavarnir gáfu út viðvaranir í gær sem enn eru í gildi og full ástæða þykir til að fara eftir.

Foreldrar/forráðamenn sæki börnin sín fyrir kl. 16:00

Með vísan í vonda veðurspá og tilmæli almannavarna um að fólk sé ekki á ferli eftir kl. 17 í dag er mælst til þess að foreldrar sæki börn sín í leikskóla, grunnskóla og frístundaheimili fyrir kl 16 þannig að þau séu trygg heima þegar veðrið skellur á. Ákvörðun hefur verið tekin um að hafa félagsmiðstöðvar eftir skóla í Hafnarfirði lokaðar í dag. Foreldrar og forráðamenn eru hvattir til að fylgjast vel með veðurspá í dag og í fyrramálið, en spáin gerir ráð fyrir áframhaldandi slæmu veðri. Íbúar eru á sama tíma hvattir til að moka frá niðurföllum þar sem veðrinu getur fylgt mikil úrkoma og leysingar.

Polish

W zwiazku z prognozowanymi zlymi warunkami pogodowymi oraz zaleceniami ochrony ludnosci o nieprzebywaniu na zewnatrz w dniu dzisiejszym po godzinie 17 zalecamy by rodzice odebrali swoje dzieci w dniu dzisiejszym przed godzina 16. Zalecamy ponadto by rodzice monitorowali prognoze pogody na dzis oraz na jutro rano, prognozy przewiduja rowniez zle warunki pogodowe w tym czasie.

English

The National Commissioner of the Icelandic Police in association with the District Commissioners in Iceland declares an uncertainty phase due to weather forecast from the meteorological office of a violent storm with hurricane force winds in all areas in Iceland. Travel advisory for all areas is in effect. Travellers are advised to avoid travelling in the South of Iceland from 1200 and in other areas from 1700. Uncertainty phase/level is characterized by an event which has already started and could lead to a threat to people, communities or the environment. At this stage the collaboration and coordination between the Civil Protection Authorities and stakeholders begins. Monitoring, assessment, research and evaluation of the situation is increased. The event is defined and a hazard assessment is conducted regularly.