Bæjarstjórn

1. júní 2011 kl. 14:00

í fundarsal bæjarstjórnar Hafnarborg

Fundur 1660

Mætt til fundar

  • Lúðvík Geirsson varamaður
  • Guðmundur Rúnar Árnason bæjarstjóri
  • Margrét Gaua Magnúsdóttir aðalmaður
  • Gunnar Axel Axelsson aðalmaður
  • Eyjólfur Sæmundsson aðalmaður
  • Sigríður Björk Jónsdóttir forseti
  • Valdimar Svavarsson aðalmaður
  • Rósa Guðbjartsdóttir aðalmaður
  • Kristinn Andersen aðalmaður
  • Geir Jónsson aðalmaður
  • Helga Ingólfsdóttir aðalmaður
  • Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir aðalmaður
  • Ólafur Ingi Tómasson varamaður

Forseti, Sigríður Björk Jónsdóttir, setti fundinn og áður en gengið var til dagskrár óskaði hún bæjarfulltrúum og öðrum bæjarbúum til hamingju með 103 ára afmæli Hafnarfjarðarkaupstaðar.

Ritari

  • Anna Jörgensdóttir starfandi bæjarlögmaður

Forseti, Sigríður Björk Jónsdóttir, setti fundinn og áður en gengið var til dagskrár óskaði hún bæjarfulltrúum og öðrum bæjarbúum til hamingju með 103 ára afmæli Hafnarfjarðarkaupstaðar.

  1. Almenn erindi

    • SB040377 – Fundargerðir skipulags- og byggingarfulltrúa

      Lagðar fram fundargerðir frá afgreiðslufundum skipulags- og byggingarfulltrúa dags. 11.05.11 og 18.05.11. A-liður afgreiddur af byggingarfulltrúa samkvæmt mannvirkjalögum nr.160/2010.$line$ $line$ Lagt fram.$line$

      <DIV&gt;</DIV&gt;

    • 1105280 – Miðvangur 116 og 118, br. á dsk og lóðarstækkun

      10. liður úr fundargerð BÆJH frá 26.maí sl.$line$Lögð fram afgreiðsla afgreiðslufundar skipulags- og byggingarfulltrúa frá 20.5. þar sem þeim hluta erindisins sem lítur að lóðastækkun er vísað til bæjarráðs.$line$ $line$Bæjarráð leggur til við bæjarstjórn:$line$”Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að heimila stækkun lóðarinnar Miðvangur 116 sem nemur 256m2 og lóðarinnar Miðvangi 118 sem nemur 114m2 og felur fasteignaskráningu frágang málsins.”$line$ $line$

      <DIV&gt;<DIV&gt;Bæjarstjórn samþykkti með 11 samhljóða atkvæðum framlagða tillögu. </DIV&gt;</DIV&gt;

    • 1101098 – Fundargerðir 2011, til kynningar í bæjarstjórn.

      Fundargerð fjölskylduráðs frá 25.maí sl.$line$a. Fundargerð íþrótta- og tómstundanefndar frá 17.maí sl.$line$Fundargerð framkvæmdaráðs frá 25.maí sl.$line$Fundargerð fræðsluráðs frá 23. og 26.maí sl.$line$Fundargerð bæjarráðs frá 26. maí sl.$line$a. Fundargerð hafnarstjórnar frá 24.maí sl.$line$b. Fundargerð menningar- og ferðamálanefnd frá 18.maí sl.$line$c. Fundargerð stjórnar Hafnarborgar frá 24.maí sl.$line$Fundargerð skipulags- og byggingaráðs frá 24.maí$line$a. Fundargerð umhverfisnefndar/Staðardagskrá 21 frá 17.maí sl.

      <DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;Kristinn Andersen tók til&nbsp; máls undir 1. lið – félagsmiðstöðvar og heilsdagsskóli – í fundargerð fræðsluráðs frá 26. maí sl. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari. Kristinn Andersen svaraði andsvari. Helga Ingólfsdóttir tók til máls undir 1. lið – Vinnuskólinn – fundargerðar fjölskylduráðs 25. maí sl.&nbsp;Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir tók til máls undir 1. lið fundargerðar fjölskylduráðs frá 25. maí sl. og 8. lið – Hjallabraut 55, breyting á deiliskipulagi -&nbsp;í fundargerð bæjarráðs frá 26. maí sl. Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri, tók til máls undir sama lið í fundargerð bæjarráðs. &nbsp;Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Guðmundur Rúnar Árnason svaraði andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Guðmundur Rúnar Árnason svaraði andsvari öðru sinni. Helga Ingólfsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Guðmundar Rúnars Árnasonar. Guðmundur Rúnar Árnason svaraði andsvari. Helga Ingólfsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Fyrsti varaforseti, Valdimar Svavarsson tók við fundarstjórn. Sigríður Björk Jónsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Guðmundar Rúnars Árnasonar. Forseti tók við við fundarstjórn að nýju. Eyjólfur Sæmundsson tók til máls undir fyrrgreindum lið í fundargerð bæjarráðs. Helga Ingólfsdóttir kom að andsvari. Eyjólfur Sæmundsson svaraði andsvari. Helga Ingólfsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Eyjólfur Sæmundsson svaraði andsvari öðru sinni.&nbsp;Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari við fyrri&nbsp;ræðu Eyjólfs Sæmundssonar. Rósa Guðbjartsdóttir tók til máls undir sama lið.&nbsp;Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri, kom að andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari. Margrét Gauja Magnúsdóttir tók til máls undir&nbsp;sama lið. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Margrét Gauja Magnúsdóttir svaraði andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Fyrsti varaforseti, Valdimar Svavarsson, tók við fundarstjórn. Margrét Gauja Magnúsdóttir kom að stuttri athugasemd.&nbsp;Rósa Guðbjartsdóttir kom að stuttri athugsemd.&nbsp;Sigríður Björk Jónsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Rósu Guðbjartsdóttur. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari. Kristinn Andersen vék af fundi kl. 15:42. Í hans stað mætti Ólafur Ingi Tómasson.&nbsp;Forseti tók við fundarstjórn að nýju. Eyjólfur Sæmundsson kom að andsvari við fyrri ræðu Rósu Guðbjartsdóttir.&nbsp;Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari. Eyjólfur&nbsp;Sæmundsson kom að andsvari öðru sinni. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari öðru sinni. Geir Jónsson tók til máls undir 1. lið í fundargerð&nbsp;fræðsluráðs frá 26.&nbsp;maí sl. Fyrsti varaforseti, Valdimar Svavarsson, tók við fundarstjórn. Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari. Ólafur Ingi Tómasson tók til máls undir liðnum Styrkir í fundargerð bæjarráðs frá 26. maí sl. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari. Ólafur Ingi Tómasson svaraði andsvari. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Forseti tók við fundarstjórn að nýju. Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari við fyrri ræðu Ólafs Inga Tómassonar. &nbsp;Margrét Gauja Magnúsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Ólafs Inga Tómassonar. </DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;

    • 11021352 – Ársreikningur, endurskoðun 2010 - síðari umræða.

      5.liður úr fundargerð BÆJH frá 11.maí sl.$line$Kynntur ársreikningur ársins 2010 fyrir bæjarsjóð Hafnarfjarðar og stofnanir hans.$line$Fjármálastjóri og Auðunn Guðjónsson frá KPMG mættu á fundinn.$line$$line$Bæjarráð vísar ársreikningi bæjarsjóðs Hafnarfjarðar og stofnana hans til fyrri umræðu í bæjarstjórn.$line$ $line$ Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri, tók til máls. Þá Valdimar Svavarsson, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir. $line$ $line$Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti með 11 samhljóða atkvæðum að vísa ársreikningi 2011 til síðari umræðu í bæjarstjórn. $line$

      <DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri, tók til máls. Þá Valdimar Svavarsson, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, Rósa Guðbjartsdóttir. Margrét Gauja Magnúsdóttir vék af fundi 17:35. Í&nbsp;hennar stað mætti Lúðvík Geirsson. Gunnar Axel Axelsson tók til máls. Annar varaforseti, Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, tók við fundarstjórn. Sigríður Björk Jónsdóttir tók til máls. Forseti tók við fundarstjórn að nýju. Geir Jónsson tók til máls.&nbsp;Þá Eyjólfur Sæmundsson. Rósa&nbsp;Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Helga Ingólfsdóttir tók til máls. Þá Lúðvík Geirsson. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Geir Jónsson kom að andsvari við fyrri ræðu&nbsp;Lúðvíks Geirssonar. Lúðvík Geirsson svaraði andsvari. Geir Jónsson kom að andsvari öðru sinni. Valdimar Svavarsson kom að andsvari við fyrri ræðu Lúðvíks Geirssonar. Helga Ingólfsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Lúðvíks Geirssonar. Lúðvík Geirsson svaraði andsvari. Ólafur Ingi Tómasson tók til máls. Eyjólfur Sæmundsson kom að andsvari. Ólafur Ingi Tómasson svaraði andsvari. Eyjólfur Sæmundsson kom að andsvari öðru sinni. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari við fyrri ræðu Ólafs Inga Tómassonar. Ólafur Ingi Tómasson svaraði andsvari. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari öðru sinni.&nbsp;Rósa Guðbjartsdóttir tók til máls. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari. Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari öðru sinni. Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari við fyrri ræðu Rósu Guðbjartsdóttur. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari. Gunnar Axel Axelsson kom að andsvari öðru sinni. Rósa Guðbjartsdóttir svaraði andsvari öðru sinni. Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri,&nbsp;tók til máls. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Guðmundur Rúnar Árnason, bæjarstjóri,&nbsp;svaraði andsvari. Eyjólfur Sæmundsson tók til máls. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari. Eyjólfur Sæmundsson svaraði andsvari. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Eyjólfur Sæmundsson svaraði andsvari öðru sinni. Geir Jónsson kom að andsvari við fyrri ræðu Eyjólfs Sæmundssonar. Eyjólfur Sæmundsson svaraði andsvari. </DIV&gt;<DIV&gt;&nbsp;</DIV&gt;<DIV&gt;<DIV&gt;Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti (A-hluta) ársreikning Aðalsjóðs,&nbsp;ársreikning Eignasjóðs og ársreikning GN-eigna ehf.&nbsp;með&nbsp;6 atkvæðum,&nbsp;5 sátu hjá.<BR&gt;Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti (B-hluta) ársreikning&nbsp;Hafnarfjarðarhafnar,<BR&gt;ársreikning húsnæðisskrifstofu; ársreikning Fráveitu og ársreikning Vatnsveitu með&nbsp;6 atkvæðum,&nbsp;5 sátu hjá.</DIV&gt;<DIV&gt;Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti sameiginlegan ársreikning A- og B-hluta með&nbsp;6 atkvæðum,&nbsp;5 sátu hjá.</DIV&gt;<DIV&gt;&nbsp;</DIV&gt;<DIV&gt;Valdimar Svavarsson tók til máls og lagði fram svohljóðandi bókun f.h. fulltrúa Sjálfstæðisflokks:</DIV&gt;<DIV&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<B style=”mso-bidi-font-weight: normal”&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;”Dýrkeypt framúrk</FONT&gt;<A name=_GoBack&gt;</A&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;eyrsla á kosningaári ? 1000 milljónir fram úr áætlun.<?xml:namespace prefix = o ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:office” /&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</FONT&gt;</FONT&gt;</B&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Ársreikningur fyrir árið 2010 er enn eitt dæmið um slælega fjármálastjórn Samfylkingarinnar síðustu 9 árin. Frávik frá áætlun voru veruleg og veltufé frá rekstri var um 1000 milljónum lægra en áætlanir gerðu ráð fyrir. 1000 milljónir væru <SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp;</SPAN&gt;kærkomnar í bæjarkassann núna þegar 4,3 milljarðar eru í vanskilum og óvissa um allt að 7 milljarða í viðbót og verið að semja um endurfjármögnun á þessum lánum.</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Í fjárhagsáætlun fyrir 2010 var gert ráð fyrir hagræðingu á flestum sviðum bæjarins ekki síst í fræðslumálum. Í stað hóflegs niðurskurðar í fræðslumálum þá endaði árið <SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp;</SPAN&gt;með því að fara 823 milljónir fram úr áætlun. Þar munar mest um óútfærðar hagræðingaraðgerðir sem aldrei var farið í. Skyldi það vera tilviljun eða var það útaf því að Samfylkingin þorði ekki að fara í erfiðar aðgerðir fyrir kosningar. Ef svo er, þá voru kosningarnar Hafnfirðingum mjög dýrar.</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Undir liðnum fræðslumál má sjá að bæði Grunnskólar og leikskólar fara verulega framúr áætlun en þó eru fjölmargir skólar<SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp; </SPAN&gt;og leikskólar sem halda sig innan áætlunar og er það til eftirbreytni fyrir aðrar stofnanir. </FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Sjálfstæðismenn í bæjarstjórn bentu á það strax í byrjun kjörtímabils að það væri að stefna í óefni en meirhlutinn hlustaði ekki frekar en oft áður og tók ekki á málunum fyrir nýtt skólaár sem þýðir líklega að lítið verði tekið á málum fyrr en í lok þessa skólaárs í fyrsta lagi.</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;<SPAN style=”mso-tab-count: 1″&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN&gt;800 milljónir samsvara launum 1500-1800 ungmenna í allt sumar.</FONT&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;<SPAN style=”mso-tab-count: 1″&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN&gt;800 milljónir samsvara rekstri átta leikskóla.</FONT&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;<SPAN style=”mso-tab-count: 1″&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN&gt;800 milljónir samsvara því að allir bæjarstarfsmenn hefðu fengið um 12% launahækkun.</FONT&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Meirihlutinn hafði tækifæri til að sýna fjárfestum og bönkum að hægt væri að taka á vandanum og að raunverulegur vilji væri til þess. Það er nefnilega þannig eins og sjálfstæðismenn hafa oft bent á liðnum mánuðum að verkin eru það sem skipta máli. Ekki Excel eða fögur fyrirheit.</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Laun og launatengd fara tæpar 1100 milljónir framúr áætlun á sama tíma og því er haldið fram af meirihlutanum að gripið hafi verið til aðgerða sem draga áttu úr launakostnaði eins og minnkun yfirvinnu, dregið úr stjórnun og minnkun starfshlutfalls. </FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;<SPAN style=”mso-tab-count: 1″&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN&gt;1100 milljónir samsvara launum 200-250 starfsmanna</FONT&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=Calibri&gt;<SPAN style=”mso-tab-count: 1″&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN&gt;1100 milljónir samsvara 17% framúrkeyrslu í launum og launatengdum gjöldum.</FONT&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Ársreikningurinn sýnir að skuldastaða bæjarins er ennþá vel yfir viðmiðunarmörkum eftirlitsnefndar með fjármálum sveitarfélaga þar sem skuldir eru 278% af tekjum. </FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Ársreikningurinn er líka töluvert frá þeirri útgönguspá sem lögð var til hliðsjónar við gerð fjárhagsáætlunar fyrir 2011-2014. Munar þar um 280 milljónum sem gæti valdið því að hagræðingaraðgerðir fyrir árið 2011 séu ekki nægar til að ná settu markmiði um 1660 milljóna króna veltu fé frá rekstri. </FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Nú er liðið eitt ár frá bæjarstjórnarkosningum. Samfylking og VG í Hafnarfirði hafa ítrekað gloprað tækifærum til þess að ná árangri við stjórn bæjarins og við það að tryggja árangur við þau erfiðu verkefni sem við stöndum frammi fyrir.</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Það sem skiptir bæjarfélagið þó mestu máli á næstunni er að láta áætlanir standast og ná að endurfjámagna allt að 11 milljarða í erlendum lánum sem eru gjaldfallin eða að koma á gjalddaga. Það er raunverulega verkefnið sem liggur fyrir. Við sjálfstæðismenn viljum aðstoða í þeim efnum og höfum lagt fram fjölda tillagna og hugmynda í sarpinn við að leysa það mál en nú er bara spurning hvort það dugi. </FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Ábyrgðin á þeirri erfiðu stöðu sem sveitarfélagið er komið í, ábyrgð á eftirfylgni með áætlun og ábyrgð á að áætlun skuli ekki hafa verið náð vegna ákvarðanafælni í aðdraganda sveitarstjórnarkosninganna árið 2010 er aftur á móti alfarið meirihlutans.”</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Valdimar Svavarsson (sign), Rósa Guðbjartsdóttir (sign), Ólafur Ingi Tómasson (sign),</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Geir Jónsson (sign), Helga Ingólfsdóttir (sign)</FONT&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<FONT size=3 face=Calibri&gt;Bæjarstjóri, Guðmundur Rúnar Árnason, tók til máls og lagði fram svohljóðandi bókun f.h. Samfylkingar og Vinstri grænna:</FONT&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;”Frá efnahagshruninu haustið 2008 hefur verið unnið að gagngerri endurskipulagningu á fjármálum Hafnarfjarðarbæjar. Sú endurskipulagning hefur bæði snúist um viðbrögð við beinum afleiðingum hrunsins og að leggja grunn að traustum fjárhag til framtíðar. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Frá hruninu hafa tekjur Hafnarfjarðarbæjar dregist verulega saman. Á sama tíma hafa margvíslegar hagræðingaraðgerðir skilað miklum árangri til að vega þar á móti. Aðgerðir sem gripið var til á síðasta ári eru að skila árangri á þessu ári og á þessu ári hefur enn verið gripið til umfangsmikilla aðgerða til að ná niður kostnaði í rekstri bæjarins.<SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp; </SPAN&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Rekstrarniðurstaða A hluta fyrir fjármagnsliði er jákvæð um tæpar 215 millj.kr. og jákvæð um 466 milljónir króna í A og B hluta. Framlegð í A hluta eða EBITDA er 685 millj.kr. eða 5,5% og framlegð í A og B hluta er 1.488 millj.kr. eða 10,9%. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<BR&gt;Veltufé frá rekstri í A hluta er um 321 millj.kr. og í A og B hluta um 901 millj.kr. og hefur hækkað um 215 milljónir á milli ára. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Sú staðreynd, að fjárhagsáætlun var ekki endurskoðuð á árinu, líkt og venjan hefur verið í Hafnarfirði, sem og öðrum sveitarfélögum, gerir það að verkum að frávik á ýmsum sviðum eru meiri, en ella. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Helstu frávik i útgjöldum eru til komin vegna óviðráðanlegra aðstæðna. Þannig voru útgjöld vegna félagsþjónustu um 140 milljónum hærri en gert hafði verið ráð fyrir. Það skýrist m.a. af aukinni framfærslubyrði og meiri útgjöldum vegna húsaleigubóta en áætlun gerði ráð fyrir. Jafnframt voru útgjöld vegna þjónustu við fatlaða einstaklinga meiri en gert var ráð fyrir þegar fjárhagsáætlun var samþykkt. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Mest voru frávikin á fræðslusviði, ekki síst vegna óútfærðrar hagræðingar sem ekki gekk eftir.<SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp; </SPAN&gt;Stærsta einstaka frávikið frá fjárhagsáætlun er til komið vegna þess að væntingar sveitarfélaga um heimild menntamálaráðuneytisins til tímabundinnar styttingar skólaársins gengu ekki eftir. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Vegna einróma ákvörðunar bæjarstjórnar voru útgjöld vegna sumarstarfa ungmenna um 75 milljónum hærri en upphaflega var áætlað. Lífeyrisskuldbindingar eru talsvert hærri en gert hafði verið ráð fyrir. Kemur þar meðal annars til að nú eru færðar skuldbindingar í Lífeyrissjóði hjúkrunarfræðinga og Lífeyrissjóðs ríkisins vegna fyrrum starfsmanna Hafnarfjarðarbæjar, sem ekki hafa verið færðar áður, alls um 113 milljónir.<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Nokkur frávik eru vegna aðgerða sem voru áformuð á síðasta ári, m.a. í starfsmannamálum, sem komu ekki til framkvæmda, en hefur verið hrint í framkvæmd á þessu ári. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Skuldir og skuldbindingar námu 37.830 millj.kr og lækka um 3.833 millj.kr. á árinu, eða um 10,1%. Skuldbindingar hækka um 414 millj.kr. á árinu, tekin voru ný lán að fjárhæð 1.327 millj.kr. og afborganir ársins námu 5.601 millj.kr. Eigið fé A hluta nam um 5,9 milljónum í árslok og eiginfjárhlutfall var 16,4% . Eigið fé A og B hluta í árslok nam 8.980 millj.kr. Eiginfjárhlutfall í árslok 2010 var 19,2% en var 14,2% í árslok 2009. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<o:p&gt;&nbsp;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 35.4pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Heildareignir A og B hluta námu í árslok 46.810 millj.kr. og lækka úr 48.585 millj.kr. eða um 1.775 millj.kr. Fjárfestingar ársins námu 1.358 millj.kr. en í samræmi við breyttar reikningsskilareglur voru leigulóðir endurmetnar á 1.705 millj.kr og skuldabréf útgefið af Orkuveitu Reykjavíkur að fjárhæð 3.814 millj.kr. var selt til að greiða niður skuldir. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<o:p&gt;&nbsp;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Til viðbótar við þær eignir sem færðar eru í efnahagsreikningi, á Hafnarfjarðarbær tilbúnar atvinnu- og íbúðalóðir fyrir á annan tug milljarðar króna. Þar liggja gríðarleg tækifæri til niðurgreiðslu skulda og nýrrar sóknar, um leið og rofar til í efnahagsmálum þjóðarinnar. &ampamp;lt;o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<o:p&gt;&nbsp;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Árangur síðustu missera er gríðarlegur. Skuldir á hvern íbúa í Hafnarfirði næstum<SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp; </SPAN&gt;tvöfölduðust í efnahagshruninu, úr 735 þúsundum í 1.306. Árið 2009 voru skuldir á hvern íbúa ein milljón þrjú hundruð og þrjátíu þúsund. Árið 2010 lækka skuldir á hvern íbúa í 1.153.000. Til samanburðar eru skuldir á hvern íbúa í Kópavogi 1.255.000, í Reykjavík 2.417.000 og í Reykjanesbæ 2.559.000.<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<BR&gt;Verkefnin framundan felast í að ljúka við endurfjármögnun sveitarfélagsins og styrkja þar með lausafjárstöðu þess. Nú sér fyrir endann á því verkefni, með því að Hafnarfjörður vinnur að því að endurfjármagna öll lán sveitarfélagsins hjá Depfa banka og draga þannig úr gengisáhættu og endurfjármögnunarþörf næstu ára. Eftir endurfjármögnunina gerbreytist staða Hafnarfjarðar. Fjárhagsáætlanir næstu ára eru varfærnar og miðast við núverandi efnahagsástand. Ekki er gert ráð fyrir fjölgun íbúa eða lóðasölu svo neinu nemi og því augljóst að um leið og efnahagslífið réttir úr kútnum, mun fjárhagur Hafnarfjarðar breytast mjög hratt til batnaðar. <o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;<o:p&gt;&nbsp;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Í ljósi þess að fjárhagsáætlun er mikilvægt stjórntæki í rekstri sveitarfélags var tekin ákvörðun um það að endurskoða ekki upphaflega fjárhagsáætlun ársins 2010 m.a. til að draga fram öll frávik, greina þau með ítarlegum hætti og nota sem grunn til frekari útfærslu á nauðsynlegum breytingum við vinnu og framkvæmd fjárhagsáætlana, ekki síst í ljósi nýrra Sveitarstjórnarlaga sem liggja fyrir Alþingi. Í stað endurskoðunar hefur fjárhagsáætlun 2010 og framþróun hennar verið notuð til að skoða rekstur sveitarfélagsins. Unnin var úttekt á rekstri skólastofnanna í Hafnarfirði, unnin var fjárhagsúttekt þar sem metin var fjárhagsstaða Hafnarfjarðarbæjar og stofnana með tilliti til getu bæjarins til að standa við fjárhagslegar skuldbindingar sínar, unnið hefur verið að lánshæfismati sveitarfélagsins í tengslum við endurfjármögnunarvinnu bæjarins auk þess sem unnin hefur verið að ýtarlegri stjórnsýsluúttekt á skipulagi og stjórnun stoðþjónustu sveitarfélagsins.<SPAN style=”mso-spacerun: yes”&gt;&nbsp; </SPAN&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Með samstilltu átaki stjórnenda og starfsfólks Hafnarfjarðarbæjar og með víðtækum stuðningi íbúanna í bænum, hefur tekist að snúa við þeirri stöðu sem hrun efnahagslífsins leiddi til. Á þessu ári hafa verið stigin mikilvæg skref til að styrkja enn frekar þá stöðu. Á undanförnum árum hefur verið fjárfest gríðarlega í innviðum samfélagsins. Það er ekki síst þess vegna, sem Hafnarfjarðarbæ hefur tekist að standa af sér hrun efnahagslífsins og er sveitarfélagið vel búið undir verkefni næstu ára, í sátt við starfsfólk og íbúa í Hafnarfirði.”</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Guðmundur Rúnar Árnason (sign), Sigríður Björk Jónsdóttir (sign), Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir (sign),</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;<SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: “Arial”,”sans-serif”; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: IS”&gt;Lúðvík Geirsson (sign), Gunnar Axel Axelsson (sign) og Eyjólfur Sæmundsson (sign).</SPAN&gt;</P&gt;<P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal&gt;&nbsp;</P&gt;</DIV&gt;<DIV&gt;&nbsp;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;

Ábendingagátt