Bæjarstjórn

7. janúar 2009 kl. 14:00

í fundarsal bæjarstjórnar Hafnarborg

Fundur 1604

Ritari

  • Guðmundur Benediktsson bæjarlögmaður
  1. Almenn erindi

    • 0901062 – Heilbrigðisþjónusta, viðræður við sveitarfélög um rekstur

      <DIV&gt;<DIV&gt;Guðmundur Rúnar Árnason tók til máls og lagði fram svohljóðandi tillögu:</DIV&gt;<DIV&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<FONT size=3&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;”Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir að óska eftir viðræðum við Heilbrigðisráðuneytið um framtíðarfyrirkomulag heilbrigðismála í Hafnarfirði. Í viðræðunum verði lögð áhersla á þessi meginatriði:</SPAN&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; mso-ansi-language: IS”&gt;<?xml:namespace prefix = o ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:office” /&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; mso-ansi-language: IS”&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=”Times New Roman”&gt;<br /&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</FONT&gt;</FONT&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<UL style=”MARGIN-TOP: 0cm” type=disc&gt;<LI class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt”&gt;<FONT size=3&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Framtíð heilsugæslunnar í bænum, einkum með það í huga að samþætta í enn ríkari mæli þjónustu heilsugæslunnar við aðra þjónustu í bænum.</SPAN&gt;<SPAN style=”mso-ansi-language: EN-US”&gt;<FONT face=”Times New Roman”&gt; <o:p&gt;</o:p&gt;</FONT&gt;</SPAN&gt;</FONT&gt;</LI&gt;<LI class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt”&gt;<FONT size=3&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Að hægt verði að þróa framtíðarhlutverk Sólvangs í samræmi við tillögur heilbrigðisráðherra frá 2006 um heildræna öldrunarþjónustu í Hafnarfirði </SPAN&gt;<SPAN style=”mso-ansi-language: EN-US”&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</FONT&gt;</LI&gt;</UL&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt”&gt;<SPAN style=”COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US”&gt;<o:p&gt;<FONT face=”Times New Roman” size=3&gt;<br /&gt;</FONT&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<FONT size=3&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Í viðræðunum verði jafnframt fjallað um starfsemi St. Jósefsspítala og framtíð hans.</SPAN&gt;<SPAN style=”COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US”&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN style=”COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US”&gt;<FONT size=3&gt;<FONT face=”Times New Roman”&gt;<br /&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</FONT&gt;</FONT&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<FONT size=3&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Bæjarstjórn Hafnarfjarðar leggur ríka áherslu á að allir þessir þættir séu hluti af sömu heildarmyndinni og því sé rétt að fjalla um þá í samhengi. Þannig verði hagsmunir bæjarbúa best tryggðir, auk þess sem það sé skynsamlegt útfrá hagkvæmnissjónarmiðum.</SPAN&gt;<SPAN lang=IS style=”COLOR: black; mso-ansi-language: IS”&gt;<FONT face=”Times New Roman”&gt; “<o:p&gt;</o:p&gt;</FONT&gt;</SPAN&gt;</FONT&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;<FONT face=”Times New Roman” size=3&gt;<br /&gt;</FONT&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;<FONT face=”Times New Roman” size=3&gt;</FONT&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<STRONG&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Guðmundur Rúnar Árnason (sign) </SPAN&gt;<?xml:namespace prefix = st1 ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags” /&gt;<st1:PersonName w_st=”on”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;Almar Grímsson (sign)</SPAN&gt;</st1:PersonName&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;</STRONG&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<st1:PersonName w_st=”on”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<STRONG&gt;Jón Páll Hallgrímsson (sign)</STRONG&gt;</SPAN&gt;</st1:PersonName&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<st1:PersonName w_st=”on”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;</SPAN&gt;</st1:PersonName&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;<br /&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;Almar Grímsson tók næstur til máls, þá Lúðvík Geirsson.</o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;</o:p&gt;</SPAN&gt;<br /&gt;</P&gt;<P class=MsoNormal style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt”&gt;<SPAN lang=IS style=”FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: IS”&gt;<o:p&gt;Bæjarstjórn samþykkti fyrirliggjandi tillögu samhljóða með 11 atkv. </o:p&gt;</SPAN&gt;</P&gt;</DIV&gt;</DIV&gt;

    • 0810239 – Fjárhagsáætlun bæjarsjóðs Hafnarfjarðar 2009 og þriggja ára áætlun 2010-2012, síðari umræða

      Bæjarstjórn samþykkti samhljóða með 11 atkv. að vísa framlögðu frumvarpi að fjárhagsáætlun Hafnarfjaðarkaupstaðar fyrir árið 2009 og þriggja ára áætlun fyrir árin 2010-2012 um rekstur, framkvæmdir og fjármál til síðari umræðu og afgreiðslu í bæjarstjórn sem fram fer miðvikudaginn 7. janúar nk.

      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>
      <DIV>Lúðvík Geirsson tók til máls. Lagði hann fram svohljóðandi tillögu svohljóðandi tillögu um breytingu á launum:</DIV>
      <DIV><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>”Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir eftirfarandi tillögu að breytingu á launum þeirra sem starfa í stjórnum, ráðum og nefndum hjá Hafnarfjarðarbæ: Með vísan til reglna, sem samþykktar voru í bæjarstjórn Hafnarfjarðar 14. september 2006 lækka laun um 10% frá og með 1. febrúar 2009. Viðmiðunarlaun taka ekki mið af breytingum á launavísitölu opinberra starfsmanna en verða endurskoðuð í tengslum við gerð fjárhagsáætlunar 2010. </FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Kostnaðarhagræðing á tímabilinu 1. maí 2009 til 31. desember 2009:<SPAN style=”mso-spacerun: yes”> </SPAN>8 milljónir</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir eftirfarandi tillögu að breytingu á launum starfsmanna sveitar-félagsins sem hafa heildarlaun yfir 400 þús. kr. á mánuði:</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpFirst><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 400 ? 500 þúsund krónur = 4% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 500 ? 600 þúsund krónur = 5% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 600 ? 700 þúsund krónur = 6% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 700 ? 800 þúsund krónur = 7% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 800 ? 900 þúsund krónur = 8% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun á bili 900 ? 1000 þúsund krónur = 9% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Laun yfir 1 milljón = 10% lækkun</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 10pt 36pt” class=ListParagraphCxSpLast><SPAN lang=IS><?xml:namespace prefix = o ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:office” /><o:p><FONT face=Calibri><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><A name=OLE_LINK1><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Launalækkuninni verður náð með breytingum á umsaminni fastri yfirvinnu eða öðrum reglubundnum aukagreiðslum umfram dagvinnulaun. Launalækkunin tekur gildi 1. maí næstkomandi</FONT></SPAN></A><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>. Laun bæjarstjóra skulu lækka frá 1. febrúar nk. Endurskoða skal samþykktina í tengslum við gerð fjárhagsáætlunar fyrir árið 2010. Starfsmannastjóra falin nánari framkvæmd samþykktarinnar. </FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Kostnaðarhagræðing á tímabilinu 1. maí til 31. desember 2009: 25 milljónir.”</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Lúðvík Geirsson (sign)</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT face=Calibri>Bæjarstjórn samþyktti tillöguna með 8 atkv., 3 sátu hjá.</FONT></SPAN></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 10pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Margrét Gauja Magnúsdóttir mætti til fundarins og vék Helena Mjöll Jóhannsdóttir af fundi.</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Þá tók Haraldur Þór Ólason til máls. Gunnar Svavarsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Gunnar Svavarsson kom að andsvari öðru sinni sem ræðumaður svaraði einnig. Jón Páll Hallgrímsson tók þá til máls. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Rósa Guðbjartsdóttir kom að andsvari öðru sinni. Almar Grímsson tók til máls. Lúðvík Geirsson kom að andsvari. Almar Grímsson vék af fundi og tók María Kristín Gylfadóttir sæti hans. Haraldur Þór Ólason tók til máls. Gunnar Svavarsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Gunnar Svavarsson kom að andsvar öðru sinni sem ræðumaður svaraði einnig. Jón Páll Hallgrímsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Lúðvík Geirsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Rósa Guðbjartsdóttir tók til máls. Gunnar Svavarsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Gunnar Svavarsson kom andsvari öðru sinni sem ræðumaður svaraði einnig. Gunnar Svavarsson gerði stutta athugasemd. Einnig Rósa Guðbjartsdóttir. Stutt fundarhlé. Rósa Guðbjartsdóttir vék af fundi. María Kristín Gylfadóttir tók hennar sæti. Almar Grímsson kom aftur til fundarins. María Kristín Gylfadóttir tók til máls. Þá Lúðvík Geirsson. María Kristín Gylfadóttir kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Haraldur Þór Ólason vék af fundi og tók Skarpéðinn Orri Björnsson hans sæti. María Kristín Gylfadóttir kom að andsvari öðru sinni. Gunnar Svavarsson tók til máls. Svo Skarphéðinn Orri Björnsson. Gunnar Svavarsson kom að andsvari. 1. varaforseti, Guðmundur Rúnar Árnason, tók við fundarstjórn. Ellý Erlingsdóttir tók til máls. Forseti tók við fundarstjórn að nýju. Þá Margrét Gauja Magnúsdóttir. María Kristín Gylfadóttir kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Almar Grímsson tók til máls og veitti Lúðvík Geirsson andsvar. Margrét Gauja Magnúsdóttir tók til máls og svo Almar Grímsson. Gunnar Svavarsson veitti anedsvar. Guðmundur Rúnar Árnason tók þá til máls og veitti Almar Grímsson andsvar. </FONT></SPAN>Haraldur Þór Ólason tók til máls. Gunnar Svavarsson veitti andsvar sem ræðumaður svaraði. Gunnar Svavrsson veitti andsvar. Guðfinna Guðmundsdóttir tók til máls. Þá Almar Grímsson. Gunnar Svavarsson kom að andsvari. Haraldur Þór Ólason tók til máls. Guðfinna Guðmundsdóttir veitti andsvar sem ræðumaður svaraði. Margrét Gauja Magnúsdóttir veitti andsvar. Gísli Ó. Valdimarsson tók til máls. Almar Grímsson kom að andsvari sem ræðumaður svaraði. Almar Grímsson kom að andsvari öðru sinni sem ræðumaður svaraði einnig. Jón Páll Hallgrímsson tók til máls. Þá Haraldur Þór Ólason. Gísli Ó. Valdimarsson kom að andsvari. Lúðvík Geirsson tók til máls. </P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><BR></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Gengið var til atkvæðagreiðslu:</P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Samstæðureikningar A- hluta voru samþykktir með 8 atkv., 3 sátu hjá.</P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Fjárhagsáætlanir aðalsjóðs og eignasjóðs voru bornir undir atkvæði í sitt hvoru lagi og samþykktir með 8 atkiv., 3 sátu hjá.</P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Fjárhagsáætlanir Hafnarfjarðarhafnar, Fráveitu Hafnarjfarðar, Vatnsveitu Hafnarfjarðar og Húsnæðsiskrifstofu voru allar samþykktar með 8 atkv., 3 sátu hjá.</P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Samstæðureikningar Aog B hluta voru samþykktar með 8 atkv. og 3 sátu hjá. </P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkti frumvarpið að fjárhagsáætlun fyrir bæjarsjóð Hafnarfjarðar og stofnanir hans sem lögð var fram 18. desember 2008 með áorðnum breytingum 7. janúar 2009 með 8 atkv. og 3 sátu hjá.</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Helstu niðurstöður fyrir A og B hluta eru eftirfarandi í þús. kr.:</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Tekjur<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN>12.921.609</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Gjöld<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN>12.475.269</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Fjármagnsliðir<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>(210.395)</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Afkoma ársins<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>235.945</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Eignir í árslok<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN>39.766.212</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Eigið fé í árslok<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>7.308.857</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Fjárfestingar<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>941.000</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Lánsfjárheimild <SPAN style=”mso-tab-count: 1″></SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>2.855.038</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Jafnframt samþykkti bæjarstjórn Hafnarfjarðar þriggja ára áætlun fyrir árin 2010-2012 með 8 atkv. og 3 sátu hjá.</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Helstu niðurstöður fyrir A og B hluta eru eftirfarandi í þús. kr.:</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3><FONT face=”Times New Roman”><SPAN style=”mso-tab-count: 4″></SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>2010<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>2011<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>2012</FONT></FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3><FONT face=”Times New Roman”>Tekjur<SPAN style=”mso-tab-count: 4″> </SPAN>13.187.330<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>13.502.560<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>13.816.947<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Gjöld<SPAN style=”mso-tab-count: 4″> </SPAN>12.293.858<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>12.302.083<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>12.312.833</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3><FONT face=”Times New Roman”>Fjármagnsliðir<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>(680.361)<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>( 407.140)<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>( 197.694)<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Afkoma ársins<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>213.112<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>793.338<SPAN style=”mso-spacerun: yes”> </SPAN>1.306.420</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><o:p><FONT size=3 face=”Times New Roman”><BR></FONT></o:p></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Eignir í árslok<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN>33.048.854<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>33.063.591<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN>29.390.633</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Eigið fé í árslok<SPAN style=”mso-tab-count: 2″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>7.521.969<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>8.315.307<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>9.621.727</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Fjárfestingar<SPAN style=”mso-tab-count: 3″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>235.000<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>235.000<SPAN style=”mso-tab-count: 1″> </SPAN><SPAN style=”mso-spacerun: yes”></SPAN>250.000</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”></FONT></SPAN><BR></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Haraldur Þór Ólason kom að svohljóðandi bókun:</FONT></SPAN></P><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>”Fjárhagsáætlun meirihluta Samfylkingarinnar fyrir árið 2009 er ófullkomin og full af óvissuþáttum Þetta er bein afleiðing glannalegrar fjármálastefnu Samfylkingarinnar síðustu 6 árin. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Nokkur lykilatriði sem nauðsynlegt er að hafa í huga við afgreiðslu þessarar ófullgerðu áætlunar Samfylkingarinnar eru:<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=ListParagraphCxSpFirst><FONT size=2 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS Roman?? New Times><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Í útkomuspá fyrir árið 2008 er gert ráð fyrir 6 milljarða króna söluhagnaði fyrir hlut bæjarins í Hitaveitu Suðurnesja en sú upphæð hefur ekki enn fengist greidd og mikil óvissa ríkir um lyktir málsins sem komið er fyrir dómstóla.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Í fjárhagsáætlun bæjarins fyrir árið 2009 er gert ráð fyrir 1 milljarði króna í vaxtatekjur af söluhagnaðinum. Hér er vísvitandi villandi framsetning til að fegra reikninga bæjarins um <B><SPAN style=”FONT-WEIGHT: bold”>7 milljarða</SPAN></B> króna.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Frá árinu 2003, þegar Samfylkingin tók við stjórn bæjarins, hafa skuldir aukist um 22 milljarða króna eða tæplega þrefaldast.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Samkvæmt útkomuspá Hafnarfjarðarbæjar fyrir árið 2008 hækkuðu skuldbindingar bæjarfélagsins um 50% milli ára eða um 13 milljarða króna, úr 21 í 34 milljarða. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpMiddle><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Í stjórnartíð Samfylkingarinnar hafa tekjur bæjarfélagsins einungis dugað fyrir rekstri en framkvæmdir verið fjármagnaðar einungis með lántöku. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=ListParagraphCxSpLast><FONT size=2 face=Calibri><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 11pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>-<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: ; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS Roman?? New Times>Í fjárhagsáætlun fyrir árið 2009 er ekki gert ráð fyrir neinum niðurskurði í rekstri bæjarins þrátt fyrir lægri tekjur.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Yfirbygging bæjarfélagsins og stjórnsýsla hafa síðastliðin ár þanist út og Samfylkingin hefur sýnt algjört fyrirhyggjuleysi í meðförum fjármuna bæjarins. Þannig hefur það viðgengist í 6 ára stjórnartíð hennar að verja hagnaði bæjarins til nýrra verkefna og reksturs eingöngu en taka ný lán til allra framkvæmda. Á þessu tímabili hafa skuldir bæjarins aukist um 22 milljarða króna eða 200 % frá árinu 2002. Nú er staðan sú að skuld bæjarins á hvern íbúa er orðin 1,3 milljónir króna. Þar með Hafnarfjörður orðið eitt skuldsettasta sveitarfélag landsins, Bara á síðasta ári jukust skuldirnar um 13 milljarða eða sem nemur 5.500 krónum hvern dag á hverja fjögurra manna fjölskyldu í Hafnarfirði.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Sjálfstæðisflokkurinn hefur um langan tíma lagt ríka áherslu á einföldun stjórnkerfis bæjarins, bæði til fjárhagslegrar hagræðingar og aukinnar skilvirkni. Fækka mætti sviðum bæjarins um amk eitt t.d. með sameiningu fræðslu- og fjölskyldusviða og skoða mætti sameiningu nefnda. Fulltrúar Sjálfstæðisflokkins í bæjarráði fluttu um það tillögu í desember s.l. að </SPAN></FONT><SPAN lang=IS>unnið verði að því að hagræða og einfalda stjórnskipulag Hafnarfjarðar. Jafnframt að laun og kjör bæjarstjóra, bæjarfulltrúa og fulltrúa í ráðum og nefndum verði tekin til endurskoðunar og miðað að því að lækka kostnað af þeim útgjaldalið um allt að 15 % á árinu 2009. </SPAN>Þessi tillaga fékk aldrei efnislega meðferð við gerð fjárhagsáætlunar heldur svæfði bæjarstjóri hana í starfshópi.<o:p></o:p></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Annað meginatriði í tillögum Sjálfstæðisflokksins undanfarin ár hefur verið að finna leiðir til sparnaðar í rekstri og eignasölu til að laga þunga skuldastöðu Hafnafjarðabæjar. Þannig lögðum við til sumarið 2007 að hlutur Hafnarfjarðar í Hitaveitu Suðurnesja yrði seldur um leið og færi gæfist. Þessu tækifæri glutraði Samfylkingin niður og nú er mikil óvissa um hvort tekst að innleysa þann mikla ávinning eða um 8 milljarða króna. Hvað mun hver íbúi bæjarfélagsins skulda ef það gerist?<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Fyrir ári síðan boðaði Samfylkingin að árið 2008 yrði mesta framkvæmdaár í sögu Hafnarfjarðar með fjárfestingum upp á um 6.700 milljónir króna. Bæjarfulltrúar Sjálfstæðisflokksins vöruðu þá eins og fyrri ár við fyrirhyggjulausum offramkvæmdum á þenslutímum og hvöttu til aðgæslu til að hafa borð fyrir báru þegar samdráttur yrði. Það gerðist svo strax á fyrsta ársfjórðungi 2008 og svo kom stóra áfallið í októberbyrjun og nú liggur ljóst fyrir samkvæmt fjárhagsáætlun 2009 að stefnir í minnsta framkvæmdaár sögunnar. Fastur í skuldafeni hefur bærinn enga burði til atvinnusköpunar einmitt á þeim tíma sem mest ríður á.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Meirihlutinn sló um sig í desember 2007 og kvað engar nýjar lántökur fyrirhugaðar 2008 og ætluðu augljóslega að fleyta sér áfram á sölu byggingaréttar. Svo fór hins vegar að bæjarstjóri kynnti strax í mars s.l nýja lántöku upp á 3 milljarða króna og var það mörgum mánuðum áður en umtalsverð lóðaskil hófust og var athyglisvert að sjá bæjarstjórann baða sig í ljóma fjölmiðla fyrir góðan lánasamning. Hin dapurlega staðreynd er að þessir 3 milljarðar eru nú orðnir að 5 milljörðum. Í nóvember voru teknir 2 milljarðar til viðbótar að láni og áður 500 milljónir til fráveituframkvæmda en síðustu mánuði ársins var lausafjárstaðan svo þröng að ekki var hægt að greiða skuldir við verktaka og aðra skuldunauta.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Hafnarfjarðarbær stendur frammi fyrir mikilli tekjuskerðingu en áætlun meirihlutans byggir á röngum forsendum hvað varðar spá um hækkun tekna um 2 %, minni atvinnuþátttöku um 3 % og 6 % atvinnuleysi á árinu 2009. <?xml:namespace prefix = st1 ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags” /><st1:place w_st=”on”><st1:City w_st=”on”>Gera</st1:City></st1:place> má fastlega ráð fyrir enn meiri tekjuskerðingu en áætlað er sem gerir það brýnt að setja enn frekari hagræðingarkröfu á rekstur Hafnarfjarðarbæjar.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Það alvarlegasta í fjárhagsáætlun Samfylkingarinnar er hins vegar færsla söluhagnaðar og vaxta á hlut Hafnarfjarðar í Hitaveitu Suðurnesja til tekna í útkomuspá 2008. Þar sem algjör óvissa ríkir um niðurstöðu máls Hafnarfjarðar gegn Orkuveitu Reykjavíkur er færsla söluhagnaður einungis veik tilraun til að fegra útkomu ársins 2008 og áætlun 2009.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt”>Hið rétta er að útkomuspá 2008 fyrir A og B hluta bæjarsjóðs er í raun neikvæð um rúman 6, 1 milljarð og á sama hátt er niðurstaða á fjárhagsáætlun 2009 fyrir A og B hluta neikvæð um tæpar 800 milljónir króna. Þetta þýðir í reynd að <st1:place w_st=”on”><st1:City w_st=”on”>gera</st1:City></st1:place> verður aukna hagræðingarkröfu um amk. 800 milljónir króna á árinu 2009.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><B><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></B></P>
      <P class=MsoNormal><st1:PersonName w_st=”on”><B><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold”>Haraldur Þór Ólason</SPAN></FONT></B></st1:PersonName><B><SPAN style=”FONT-WEIGHT: bold”> (sign)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
      <P class=MsoNormal><B><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold”>Almar Grímsson (sign)</SPAN></FONT></B><o:p></o:p></P>
      <P class=MsoNormal><B><FONT size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold” lang=IS>María Kristín Gylfadóttir (sign)<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
      <P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial><SPAN style=”FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt”><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P></FONT></SPAN>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Lúðvík Geirsson kom að svohljóðandi bókun:</FONT></SPAN></P><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>
      <P class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>”Hafnarfjarðarbær mun leggja höfuðáherslu á að treysta velferð bæjarbúa og verja grunnþjónustu bæjarfélagsins við þær sérstöku aðstæður sem nú eru uppi í efnahags- og atvinnumálum þjóðarinnar. Það eru skýr skilaboð bæjarfulltrúa Samfylkingar og Vinstri grænna við afgreiðslu fjárhagsáætlunar Hafnarfjarðarbæjar fyrir árið 2009 að standa vörð um velferð og þjónustu við bæjarbúa og á þeim forsendum er fjárhagsáætlunin grundvölluð. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Til að ná þeim meginmarkmiðum þrátt fyrir umtalsverða tekjuskerðingu bæjarsjóðs verður: <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <UL style=”MARGIN-TOP: 0cm” type=disc>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Stefnt að jákvæðri afkoma bæjarsjóðs á árinu 2009<o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Öll almenn þjónustugjöld í skólum og grunnþjónustu verði óbreytt í krónutölu.<o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Gjald fyrir kalt vatn lækkað um 15% til að koma á móts við rekstur heimila og fyrirtækja<o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Heimild til hækkunar útsvars nýtt til að mæta lækkun tekna af fasteignagjöldum.<o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Öllum nýframkvæmdum lokið að fullu eftir því sem fjármögnun verður tryggð.<o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Fjárfestinga- og framkvæmdaáætlun endurskoðuð aðvori í samræmi við almenna stöðu efnahagsmála. <o:p></o:p></SPAN></FONT>
      <LI style=”COLOR: black; mso-list: l0 level1 lfo1″ class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></LI></UL>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Í forsendum fjárhagsáætlunar er m.a. gert ráð fyrir að skatttekjur bæjarsjóðs lækki um 5% milli áranna 2008 og 2009 en áætlað er að tekjumissir bæjarsjóðs verði um 1 milljarður króna á árinu 2009 vegna minni atvinnuþátttöku og atvinnutekna bæjarbúa. Til að bregðast við þeirri stöðu hefur þegar verður gripið til fjölþættra aðgerða til að ná fram hagræðingu og sparnaði og þeim málum fylgt enn frekar eftir á nýju fjárhagsári<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Nýir kjarasamningar hækka launakostnað bæjarins á árinu 2009 um 300 m.kr. Á móti þessari launhækkun er gert ráð fyrir 200 m.kr. hagræðingu í launa- og bifreiðakostnaði á árinu 2009. Þessari hagræðingu verður náð með; fækkun yfirvinnustunda, breytingu á vaktafyrirkomulagi, styttri opnunartíma stofnana, lækkun hæstu launa, lækkun launa í nefndum og ráðum og uppsögn og breyt&shy;ingum samninga um bifreiðastyrki.</SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS>Samkvæmt fjárhagsáætlun árins 2009 verður rekstrarniðurstaða A hluta jákvæð um nær 87 m. kr. á árinu 2009 en hún verður jákvæð um rúma 2.341 m.kr. samkvæmt útkomuspá fyrir árið 2008, meðal annars vegna 6.030 m.kr. söluhagnaðar af hlutabréfum í Hitaveitu Suðurnesja hf. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS>Rekstrarniðurstaða A og B hluta verður jákvæð um 236 m.kr. á árinu 2009 en verður jákvæð samkvæmt útkomuspá fyrir árið 2008 um liðlega 553 m.kr.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS>Veltufé frá rekstri í A hluta á árinu 2009 er áætlað 860 m.kr. og samantekið fyrir A og B hluta nær 1.617 m.kr. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”BACKGROUND: white” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS>Meginmarkmið í fjárhags og starfsáætlun Hafnarfjarðarbæjar árið 2009 verður m.a. að:<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Treysta grunnstoðir fjölskyldu-, skóla-, æskulýðs- og íþróttamála. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black”>Verja störf almennra starfsmanna.</SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Tryggja jafna stöðu og möguleika allra bæjarbúa, ungra sem aldraðra, til þátttöku og aðgengis að þjónustu og félagslegu starfi.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Ljúka þeim nýframkvæmdum sem eru á áætlun, eftir því sem fjármögnun verður tryggð. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Efla atvinnulífið með öllum tiltækum ráðum; m.a. með víðtæku samstarfi við aðila vinnu&shy;markaðarins og stuðningi við nýsköpun, hugmynda- og þróunarvinnu.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Nýta þann mannauð sem er til staðar í bæjarfélaginu með virku samstarfi bæjarbúa, félaga, fyrirtækja og samtaka.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Leggja sem áður ríka áherslu á samráð og samstarf jafnt innan bæjarstjórnar sem og við starfsmenn bæjarins, íbúa og hagsmunaðila til að ná breiðri samstöðu um að&shy;gerðir og megináherslur.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: -18pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 54pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=Symbol><SPAN style=”FONT-FAMILY: Symbol; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS><SPAN style=”mso-list: Ignore”>·<FONT size=1 face=”Times New Roman”><SPAN style=”LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal” Roman?? New Times> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=IS>Tryggja almannaheill bæjarbúa og stuðning og þjónustu við þá sem þurfa á sérstakri aðstoð að halda.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=IS>Fjárhagsáætlun fyrir árið 2009 er unnin og sett fram við þær sérstöku aðstæður sem nú ríkja í samfélaginu eftir efnahagslegt hrun og gjaldþrot bankakerfisins. Alger viðsnúningur hefur orðið í atvinnu- og efnahagslífi þjóðarinnar á örfáum vikum og mikil óvissa ríkir með framvindu og þróun þeirra mála á komandi mánuðum og misserum. </SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=NO-BOK>Þessar aðstæður setja svo sannarlega mark sitt á áætlun bæjarins sem hér er fram sett. Bregðast verður við þeirri stöðu með enn markvissara rekstrar- og kostnaðareftirliti og reglubundnu endurmati á gildandi áætlun. Það verður m.a. gert með mánaðarlegum uppgjörum sem lögð verða fyrir samráðshóp bæjarráðs og bæjarráð. Þá verður horft til þess að taka fjárhagsáætlun upp til endurmats og endurskoðunar eins og aðstæður kalla á hverju sinni.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Á miklum álagstímum undanafarinna ára hefur reynt á innri styrk stjórnsýslu, starfsmanna og kjörinna fulltrúa. Árangur þeirrar miklu vinnu liggur skýr fyrir. Nú mun reyna enn frekar á þennan styrk og mannauð við gjörbreyttar aðstæður þar sem reynir fyrst og fremst á þolgæði, þrautseigju, úrræði og framsýni. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Ástæða er til að þakka öllum starfsmönnum bæjarfélagsins og einnig pólitískt kjörnum fulltrúum og embættismönnum í sveitarfélögunum á höfuðborgarsvæðinu öllu fyrir þeirra þátt og aðkomu að samráði og samvinnu við þær sérstöku aðstæður sem nú eru uppi.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Það skiptir miklu að sveitarfélögin og kjörnir fulltrúar komi saman að þeim stóru verkum og verkefnum sem við blasa. Þannig sýnum við saman þá ábyrgð sem okkur hefur verið falin og þannig finnum þær leiðir og lausnir sem mikilvægt er að góð og almenn samstaða ríki um.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Fjarvera bæjarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins frá allri undirbúningsvinnu og tillögugerð við mótun fjárhagsáætlunar hefur að vonum vakið athygli. Með þeirri ákvörðun sinni að segja sig frá þeim verkum hafa bæjarfulltrúar flokksins sýnt að þeir hafa hvorki vilja né áhuga til að axla sameiginlega ábyrgð og sýna samstarfvilja og samstöðu við þær sérstöku aðstæður sem nú eru uppi í samfélaginu. Bæjarfulltrúar Sjálfstæðisflokksins í Hafnarfirði eru hálfgert eyland í þessum efnum, en í öllum stóru sveitarfélögumlandsins náðist almenn breið samstaða um vinnulag og sameiginlega aðkomu allra fulltrúa að áætlunargerð. Samvinna jafnaðar- og félagshyggjuflokkana í Hafnarfirði hefur á sama hátt verið byggð á góðu samstarfi og trausti allt vinnuferlið undanfarnar 10 vikur.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Marklausar yfirlýsingar bæjarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins varðandi bókfærslu á sölu bæjarins á hlut sínum í Hitaveitu Suðurnesja, lýsa best hversu illa fulltrúar flokksins eru upplýstir, jafnvel um eigin bókanir og samþykktir, en ekki eru nema 9 mánuðir síðan þeir hinir sömu töldu alls ófært að umrædd sala væri ekki sýnd í fjárhagsáætlun bæjarins. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Sama á við um innihaldslaus upphróp varðandi skuldastöðu bæjarfélagsins sem stýrist ekki síst af þróun gengis hverju sinni og sveiflum í gengi íslensku krónunnar og verðbólgu. Sjálfstæðiflokkurinn ætti betur að líta í </SPAN></FONT><FONT color=black><SPAN style=”COLOR: black” lang=NO-BOK>sinn eigin rann í þessum efnum er kemur að umræðu um ábyrga efnahagsstjórn umliðins áratugar. Hvar eru nú stóru línurnar í efnahags- og peningamálstefnu Sjálfstæðisflokksins, það fer ekki mikið fyrir þeim. Hafnarfjarðarbær hefur styrkt og aukið bæði eigna- og fjárhagsstöðu sína á undanförnum árum og það er sá styrkur sem bæjarfélagið mun byggja fyrst og fremst á til að taka á þeim efnahagsvanda sem nú blasir við í öllu þjóðfélaginu.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><B><I><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”FONT-STYLE: italic; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold” lang=NO-BOK><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></I></B></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Bæjarfulltrúar Samfylkingar og Vinstri grænna hafa líkt og sveitarstjórnarmenn í öllum öðrum stærstu sveitarfélögum landsins leitað sameiginlega þeirra leiða og lausna sem þeir telja bæði ábyrga og farsæla fyrir hagsmuni bæjarbúa og bæjarfélagsins. Tillagna sem breið samstaða getur ríkt um. Fjárhagsáætlun Hafnarfjarðarbæjar fyrir árið 2009 sýnir með skýrum hætti vilja stórs meirihluta bæjarstjórnar að standa vörð um velferð og hagsmuni íbúanna og tryggja jöfnuð og tryggja þjónustu fyrir alla.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoNormal><FONT color=black size=3 face=”Times New Roman”><SPAN style=”COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt” lang=NO-BOK>Það hafa sannarlega skipst á skin og skúrir í 100 ára kaupstaðarsögu bæjarins okkar. Það hafa verið erfiðir tímar og atvinnuþref og þeir erfiðleikar sett mark sitt á afkomu og mannlíf í bæjarfélaginu. En við höfum sigrast á slíkum erfiðleikum áður og við munum gera það enn og aftur. Það er með seiglu, kjarki og þor sem menn hafa tekist á við erfiðleika hverju sinni og þau meðul munu áfram duga best.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??><o:p><BR></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Lúðvík Geirsson (sign) </SPAN></FONT><st1:PersonName w_st=”on”><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Ellý Erlingsd</SPAN></FONT></st1:PersonName><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>óttir (sign)</SPAN></FONT></st1:PersonName><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Guðmundur Rúnar Árnason (sign) </SPAN></FONT></st1:PersonName><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Margrét Gauja Magnúsdóttir (sign)</SPAN></FONT></st1:PersonName><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Guðfinna Guðmundsdóttir (sign) </SPAN></FONT></st1:PersonName><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Gunnar Svavarsson (sign)</SPAN></FONT></st1:PersonName><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
      <P style=”TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 6pt” class=MsoBodyTextIndent3><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Gísli Valdimarsson (sign) </SPAN></FONT></st1:PersonName><st1:PersonName w_st=”on”><FONT color=black size=2 face=”Lucida Sans”><SPAN style=”FONT-FAMILY: ; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt” lang=NO-BOK Lucida Sans??>Jón Páll Hallgrímsson (sign)</SPAN></FONT></st1:PersonName></P></FONT></SPAN>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS><FONT size=3 face=”Times New Roman”>Jón Páll Hallgrímsson kom að svohljóðandi bókun:</FONT></SPAN></P><SPAN lang=IS>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><SPAN style=”FONT-FAMILY: Calibri” lang=IS><FONT size=3>”Vinstri græn hafa tekið þátt í vinnu við fjárhagsáætlun af heilum hug og þannig tekið ábyrga afstöðu miðað við það efnahagsástand sem nú er ríkjandi. Öll meginmarkmið áætlunarinnar eru í samræmi við meginstefnu og áherslu Vinstri grænna. </FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><SPAN style=”FONT-FAMILY: Calibri” lang=IS><FONT size=3>Þegar rýmkast um munum við vinstri græn að sjálfsögðu sækja fram og halda áfram að beita okkur fyrir þeim málum sem við höfum beitt okkur fyrir á hverju einasta fjárhagsári, þar sem mætti nefna gjaldfrjálsar skólamáltíðir, gjaldfrjálst leikskólastig, auknum jafnréttisáherslum, auknum umhverfisáherslum og þannig mætti áfram telja.</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><SPAN style=”FONT-FAMILY: Calibri” lang=IS><FONT size=3>Það má túlka sem ábyrgðarleysi af hálfu D-listans að segja sig með formlegum hætti frá vinnu við fjárhagsáætlun þegar svona árar, og ekki í neinu samræmi við það sem alla jafna hefur tíðkast í öðrum sveitarfélögum, sama hvort þar eru meirihlutar til hægri eða vinstri. Það er miður að D-listanum skuli ekki hafa auðnast að ná samstöðu um að taka þátt í vinnunni við gerð fjárhagsáætlunar. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto” class=MsoNormal><SPAN style=”FONT-FAMILY: Calibri” lang=IS><FONT size=3>Við Vinstri græn hér í Hafnarfirði skorumst ekki undan þeirri ábyrgð að koma að uppbyggingu nýrs samfélags með nýjum áherslum.”</FONT></SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal>Jón Páll Hallgrímsson (sign)</SPAN></P>
      <P style=”MARGIN: 0cm 0cm 0pt” class=MsoNormal><SPAN lang=IS></SPAN><BR></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>

Ábendingagátt