Beinskeytt orð og grallastafir heitir sýning sem skáldin Anton Helgi Jónsson og Sigurlín Bjarney Gísladóttir opna í Litla Gallerýi við Strandgötu 19 í Hafnarfirði fimmtudaginn 11. april kl. 18.00.

Verkin á sýningunni tipla á mörkum mynda og texta þar sem bókstafi og orð má nota á margvíslegan hátt og lesa á ýmsa vegu; afturábak og áfram, upp og niður, milli lína og þvert á allar venjur. Bókstafirnir sem birtast gestum geta ýmist staðið einir sér og verið sjálfstæð tákn eða myndað orð sem rekja minningar einstaklinga og hópa. Verkin hafa skáldin skapað hvort í sínu lagi en saman hafa þau mótað yfirbragð verkanna eins og þau birtast á sýningunni. Sum verkin eru gömul, önnur eru ný, sum snúast um söguna, önnur um framtíðina en öll snúast þau um að flækja orð og finna aðra leshætti en tíðkast venjulega.

Sigurlín Bjarney Gísladóttir (1975) nam íslensku og ritlist við Háskóla Ísland. Hún hefur gefið út fjórar ljóðabækur, eitt smásagnasafn og eina skáldsögu. Sigurlín Bjarney starfar sem kennari við fjölbrautaskóla. Síðasta verk hennar var skáldsagan Sólrún sem kom út árið 2022.

Anton Helgi Jónsson (1955) nam heimspeki og bókmenntafræði í Stokkhólmi. Hann gaf út sína fyrstu ljóðabók árið 1974 og hefur síðan birt fjölda verka í bókum, tímaritum og samfélagsmiðlum. Síðasta verk hans var ljóðabókin Þykjustuleikarnir sem kom út árið 2022

Sýningaropnun verður 11. apríl frá 18:00-20:00 og allir velkomnir!

Aðrir opnunartímar:
Föstudagur 12. apríl 13:00 – 18:00
Laugardagur 13. apríl 12:00 – 17:00
Sunnudagur 14. apríl 14:00 – 17:00

Viðburðurinn er styrktur af Menningar og ferðamálanefnd Hafnarfjarðarbæjar.

—————————–

Direct Words and Spells is the name of an exhibition that the poets Anton Helgi Jónsson and Sigurlín Bjarney Gísladóttir will open in Litla Gallerýi at Strandgata 19 in Hafnarfjörður on Thursday, April 11 at 18.00.

The works in the exhibition teeter on the edge between images and text, where letters and words can be used in a variety of ways and read in different ways; backwards and forwards, up and down, between the lines and against all conventions. The letters that appear to visitors can either stand alone and be independent symbols or form words that trace the memories of individuals and groups. The poets have created the works separately, but together they have shaped the appearance of the works in the exhibition. Some of the works are old, some are new, some are about history, some about the future, but all of them are about tangled words and different ways of reading.

Sigurlín Bjarney Gísladóttir (1975) studied Icelandic and creative writing at the University of Iceland. She has published four books of poetry, one collection of short stories and one novel. Sigurlín Bjarney works as a teacher at a secondary school. Her last work was the novel Sólrún, which was published in 2022.

Anton Helgi Jónsson (1955) studied philosophy and literature in Stockholm. He published his first book of poetry in 1974 and has since published numerous works in books, magazines and on social media. His last work was the poetry book Þykjustuleikarn, which was published in 2022.

Exhibition opening is April 11th from 18:00-20:00 and everyone is welcome!

Other opening hours:
Friday 12th April 13:00 – 18:00
Saturday 13th April 12:00 – 17:00
Sunday 14th April 14:00 – 17:00

The event is sponsored by the Culture and Tourism Committee of Hafnarfjörður.